| dbo:abstract
|
- La música tradicional de la Región de Murcia destaca por poseer diversas manifestaciones que le son propias, entre las que destacan el canto de los , trovo, , malagueñas, jotas, parrandas, , etc. La agrupación musical tradicional característica de Murcia es la cuadrilla. Esta región también cuenta con una gran tradición de bandas de música. (es)
- Murcia is a region in the South East of Spain with many external influences varying from the ancient Moors that occupied the area for centuries to the adjacent Communities (Andalusia, Castilla–La Mancha, etc.). Its music is determined by the heavy use of string instruments as the bandurria or the Spanish guitar and percussion instruments like the castanets ("castañuelas" or "postizas") and the tambourine. Murcian music is most notably represented by the religious songs performed by the , which are derived from La Mancha and Andalusian folk music. They include a cappella chants, sometimes accompanied by church bells. They are often performed in small paths in orchards at night. The is the typical folk ensemble of Murcia, which is traditionally organized by occupation or guild such as harvesters ("segaores" [[Sic| [sic]]]) or builders ("albañiles"), but now they are performed at celebrations and holidays, especially on Christmas by reduced bands with occasional dancing. The fandango murciano is a well-known variation of the Andalusian fandango characterized by long extensions of the voice. 's is a well-known collection of Murcian songs. (en)
- Музыка Мурсии — традиционная музыка региона Мурсия, включает в себя несколько оригинальных стилей. В первую очередь это песни на религиозные темы Канто де Ауророс, включающие композиции а-капелла сопровождающиеся колокольным звоном в исполнении группы мужчин. Такое исполнение сохранилось до сих пор в нескольких городах в , а также в Лорке, Бульяс, Абанилья, Йекла и некоторых населённых пунктах Вега-Баха. Фанданго, малагуэнья, хота, парранда и другие музыкальные композиции носят праздничный характер. Эти произведения традиционно исполняются в торжественных случаях, особенно на Пасху, группами музыкантов и танцоров Куадрилья де Анимас, типичной для юго-восточной Испании (Мурсия и соседние провинции). Мурсийское фанданго соединяет в себе черты андалузского и мавританского наследия. Увлечение традиционной мурсийской музыкой характерно для большей части местного населения, образовывающих группы песни пляски, некоторые из которых насчитывают уже более сотни лет. Одним из традиционных инструментов Мурсии является мурсийская флейта, или пита, чьё звучание можно услышать на всех местных фестивалях и процессиях. Кроме того, регион Мурсия является родиной многих известных композиторов и музыкантов — Себастьяна Раваля, Хуана Оливера-и-Асторги, Бартоломе Перес-Касеса, Мануэля Фернандеса-Кабальеро, Хулиана Сантоса, , Нарсисо Йепеса. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La música tradicional de la Región de Murcia destaca por poseer diversas manifestaciones que le son propias, entre las que destacan el canto de los , trovo, , malagueñas, jotas, parrandas, , etc. La agrupación musical tradicional característica de Murcia es la cuadrilla. Esta región también cuenta con una gran tradición de bandas de música. (es)
- Murcia is a region in the South East of Spain with many external influences varying from the ancient Moors that occupied the area for centuries to the adjacent Communities (Andalusia, Castilla–La Mancha, etc.). Its music is determined by the heavy use of string instruments as the bandurria or the Spanish guitar and percussion instruments like the castanets ("castañuelas" or "postizas") and the tambourine. (en)
- Музыка Мурсии — традиционная музыка региона Мурсия, включает в себя несколько оригинальных стилей. В первую очередь это песни на религиозные темы Канто де Ауророс, включающие композиции а-капелла сопровождающиеся колокольным звоном в исполнении группы мужчин. Такое исполнение сохранилось до сих пор в нескольких городах в , а также в Лорке, Бульяс, Абанилья, Йекла и некоторых населённых пунктах Вега-Баха. Увлечение традиционной мурсийской музыкой характерно для большей части местного населения, образовывающих группы песни пляски, некоторые из которых насчитывают уже более сотни лет. (ru)
|
