| dbo:abstract
|
- La route nationale 2 est une route nationale de Belgique qui relie Bruxelles à la frontière néerlandaise près de Maastricht, en passant par Louvain, Diest et Hasselt. Il s'agit d'une des neuf routes nationales radiales qui couvrent le pays à partir de Bruxelles. La route est parallèle sur une bonne partie de son tracé à l'autoroute A2 qui a été mise en service entre 1971 et 1982. (fr)
- The N2 road in Belgium is a road connecting Brussels and Maastricht passing Leuven, Diest and Hasselt. It starts in Brussels at the Madou crossroad on the small ring, heading northeast as the Chaussée de Louvain/Leuvensesteenweg, which crosses the municipalities of Saint-Josse-ten-Noode, City of Brussels, Schaerbeek, Evere and Woluwe-Saint-Lambert in Brussels, and then enter Flanders via the municipality of Zaventem, Flemish Brabant. When the road enters the municipality of Herent it is named Brusselsesteenweg up to Leuven. When it leaves Leuven, the road is named Diestsesteenweg as it leads to Diest. It is then named successively Staatsbaan, Leuvensesteenweg, Diestsesteenweg, Staatsbaan, Leuvensesteenweg and Eduard Robeynslaan. When leaving Diest and entering Halen, the road enters the province of Limburg. At this point, the road (named Halensebaan) crosses the European route E314. The subsequent names of the road are: Staatsbaan, Grote Baan, Diestsesteenweg, Steenweg, Diestersteenweg, Kuringersteenweg. Just before entering Hasselt, the road crosses the European route E313. When leaving Hasselt, it is named Diepenbekerweg, then Steenweg, Kapelstraat, Wijkstraat, Grendelbaan, Tipstraat, Beverststraat, Holt, Hasseltstestraat, Brugstraat, Maastrichterstraat, Bilzerbaan and Tweede Carabinierslaan. It then enters the Netherlands. (en)
- De N2 is een gewestweg in België die loopt van Brussel naar Leuven, Diest, Hasselt, Bilzen en de grens met Nederland nabij Maastricht. Het is een van de grote gewestwegen die Brussel met de grenzen van België verbinden. Deze negen wegen (N1 tot en met N9) lopen in stervorm en zijn genummerd in wijzerzin:de N1 passeert Antwerpen; de N2 Hasselt; de N3 Luik (bemerk dat de N2 en de N3 als enige terug samenkomen, namelijk in Leuven); de N4 Namen; de N5 Charleroi; de N6 Bergen; de N7 Doornik (bemerk dat de N7 wel begint in Brussel maar pas in Halle vanaf de N6 formeel wordt bewegwijzerd, het traject loopt langs Ukkel, Linkebeek en Beersel); de N8 Kortrijk en de N9 Brugge. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- La route nationale 2 est une route nationale de Belgique qui relie Bruxelles à la frontière néerlandaise près de Maastricht, en passant par Louvain, Diest et Hasselt. Il s'agit d'une des neuf routes nationales radiales qui couvrent le pays à partir de Bruxelles. La route est parallèle sur une bonne partie de son tracé à l'autoroute A2 qui a été mise en service entre 1971 et 1982. (fr)
- De N2 is een gewestweg in België die loopt van Brussel naar Leuven, Diest, Hasselt, Bilzen en de grens met Nederland nabij Maastricht. Het is een van de grote gewestwegen die Brussel met de grenzen van België verbinden. Deze negen wegen (N1 tot en met N9) lopen in stervorm en zijn genummerd in wijzerzin:de N1 passeert Antwerpen; de N2 Hasselt; de N3 Luik (bemerk dat de N2 en de N3 als enige terug samenkomen, namelijk in Leuven); de N4 Namen; de N5 Charleroi; de N6 Bergen; de N7 Doornik (bemerk dat de N7 wel begint in Brussel maar pas in Halle vanaf de N6 formeel wordt bewegwijzerd, het traject loopt langs Ukkel, Linkebeek en Beersel); de N8 Kortrijk en de N9 Brugge. (nl)
- The N2 road in Belgium is a road connecting Brussels and Maastricht passing Leuven, Diest and Hasselt. It starts in Brussels at the Madou crossroad on the small ring, heading northeast as the Chaussée de Louvain/Leuvensesteenweg, which crosses the municipalities of Saint-Josse-ten-Noode, City of Brussels, Schaerbeek, Evere and Woluwe-Saint-Lambert in Brussels, and then enter Flanders via the municipality of Zaventem, Flemish Brabant. (en)
|
