| dbo:abstract
|
- NGC 2 és una galàxia espiral localitzada a 303 milions d'anys llum de la Terra, a la constel·lació del Pegàs. NGC 2 va ser descoberta el 20 d'agost de 1873 per l'astrònom irlandès . No es pot veure amb telescopis d'amateurs. A la seqüència de Hubble, revisada per De Vaucouleurs, NGC 2 apareix com a galàxia de tipus Sab1 (on una galàxia espiral (S) presenta braços difosos i estrenyits amb un nucli estès i tan lluminós com els braços (ab)). La distància de NGC 2 fou calculada a la fi dels anys 1990 per la llei de Tully-Fisher, que relaciona la lluminositat intrínseca d'una galàxia espirall i l'amplitud de la seva corba de rotació. A aproximadament 1,8 minuts d'arc al nord es troba NGC 1. Les dues galàxies formen una parella "aparent". En realitat les dues galàxies no estan unides físicament, ja que la distància que ens separa de NGC 1 és d'aproximadament 45 Mpc (150 milions d'anys llum), és a dir, més o menys la meitat de la distància que ens separa de NGC 2. (ca)
- NGC 2 je spirální galaxie vzdálená od nás zhruba 314 milionů světelných let v souhvězdí Pegase. Objevil ji 20. srpna 1873 se svým reflektorem o průměru 72 palců (182,9 cm). Popsal ji jako velmi slabou, malou a nacházející se jižně 1,8 úhlových minut od NGC 1. Galaxie má zdánlivou hvězdnou velikost 14,2. NGC 2 má průměr 115 tisíc světelných let, má 3–5krát větší světelnost než Mléčná dráha, protože je poměrně kompaktní galaxií. Nejbližší galaxie k NGC 2 je AGC 102559 je vzdálenosti 1,8 miliónu světelných let, a má průměr 60 tisíc světelných let. Tyto dvě galaxie velice pravděpodobně nejsou gravitačně propojeny, protože NGC 1 je mnohem blíže k Zemi. (cs)
- NGC 2 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 345 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren.Gemeinsam mit NGC 1 bildet sie das optische Galaxienpaar Holm 2 oder KPG 2, erstere ist jedoch etwa doppelt so weit entfernt, es besteht also keine Verbindung zwischen diesen beiden Galaxien. Im selben Himmelsareal befinden sich weiterhin u. a. die Galaxien NGC 16 und NGC 22. Das Objekt wurde am 20. August 1873 von dem irischen Astronomen Lawrence Parsons entdeckt. (de)
- إن جي سي 2 (بالإنجليزية: NGC 2) مجرة حلزونية، تقع هذه المجرة في كوكبة الفرس الأعظم على بعد 316 سنة ضوئية اإلى الجنوب من مجرة إن جي سي 1وهي المجرة الثانية على لائحة الفهرس العام الجديد مجرة إن جي سي 2 خافتة القدر الظاهري :14.2 وقدرها المطلق = -22.58 ويبلغ قطرها حوالي 115,000 سنة ضوئية، ولمعانها أكثر من 3 إلى 5 من درب التبانة. ونظراء للقدر الظاهري للمجرة يفضل استخدام تلسكوب لا يقل عن 12 بوصة لمشاهدتها. (ar)
- Ο NGC 2 είναι ένας σπειροειδής γαλαξίας σε απόσταση 314.6 εκατομμυρίων ετών φωτός στον αστερισμό Πήγασο. Βρίσκεται ελάχιστα νότια του NGC 1. Είναι ένας αμυδρός γαλαξίας με φαινόμενο μέγεθος 15. (el)
- NGC 2 (aliaj indikoj — PGC 567, UGC 59, MCG 4-1-26, ZWG 477.55, ZWG 478.27, KCPG 2B) estas galaksio en konstelacio Pegazo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 2 Pegasus konstelazioan dagoen galaxia espiral bat da. 14.2ko magnitudea baino ez du eta beraz ikusteko zaila da. NGC 1en hegoaldean dago. (eu)
- NGC 2 es una galaxia espiral situada en la constelación de Pegaso. Se encuentra al sur de la galaxia NGC 1, y dista 300 millones de años luz de la Tierra. Se trata de una galaxia de poca luminosidad, con un valor de magnitud aparente de sólo 14,2. Fue descubierta el 20 de agosto de 1873 por el astrónomo Lawrence Parsons. (es)
- NGC 2 est une galaxie spirale intermédiaire de magnitude apparente visuelle de 14,2. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 209 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 106,3 ± 7,5 Mpc (∼347 millions d'a.l.). Elle est située à proximité de la galaxie NGC 1. (fr)
- NGC 2 is a spiral galaxy in the constellation Pegasus, discovered by Lawrence Parsons, 4th Earl of Rosse on 20 August 1873, and was described as "very faint, small, south of NGC 1." It lies slightly to the south of NGC 1. It is a faint spiral galaxy of apparent magnitude 14.2. NGC 2 is about 115,000 light years in diameter, but is 3 to 5 times more luminous than the Milky Way as it is quite compact. AGC 102559, a galaxy 60,000-light-years in diameter, is the closest galaxy to NGC 2, being only 1.8 million light-years from it. Although it is apparently quite close to NGC 1, the latter is closer and unrelated to NGC 2. (en)
- NGC 2 adalah galaksi spiral di rasi bintang Pegasus, ditemukan oleh pada 20 Agustus 1873, dan dideskripsikan dengan "sangat redup, kecil, di selatan NGC 1." NGC 2 terletak sedikit ke selatan dari NGC 1. NGC 2 adalah galaksi spiral redup dengan magnitudo tampak 14,2. NGC 2 memiliki diameter sekitar 115.000 tahun cahaya, tetapi 3 sampai 5 kali lebih terang dibandingkan Galaksi Bimasakti karena cukup kompak. AGC 102559, galaksi berdiameter 60.000 tahun cahaya, merupakan galaksi terdekat dari NGC 2, hanya berjarak 1,8 juta tahun cahaya. Walaupun terlihat cukup dekat dengan NGC 1, belakangan lebih dekat dan tak berhubungan dengan NGC 2. (in)
- NGC 2는 페가수스자리에 위치한 나선 은하이다. 로렌스 파슨스가 1873년 8월 20일 발견했으며 발견 당시 '매우 어둡고, 작으며, NGC 1의 남쪽에 있다.'라고 이 천체를 기술했다. NGC 1에서 약간 남쪽에 있으며 겉보기 등급은 14.2이다. NGC 2의 지름은 약 11만 5천 광년이지만 작은 크기에 비해 밝아서 전체 광도는 우리은하의 3 ~ 5 배에 이른다. 6만 광년 지름의 AGC 102559가 NGC 2에서 가장 가까운 은하로 둘 사이의 거리는 180만 광년밖에 되지 않는다. 우리 눈에 NGC 2는 NGC 1과 매우 가까이 붙어 있는 것처럼 보이지만 전자는 후자보다 지구에서 훨씬 멀리 떨어져 있으며 둘은 서로 연결되어 있지 않다. (ko)
- NGC 2 is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Pegasus. Het hemelobject ligt op ongeveer 300 miljoen lichtjaar afstand van de Aarde en werd op 20 augustus 1873 ontdekt door de Ierse astronoom . (nl)
- NGC 2 è una galassia a spirale di quindicesima magnitudine visibile nella costellazione di Pegaso e distante circa 96,5 Mpc (314,6 milioni di anni luce) dalla Terra. Fu scoperta da Lawrence Parsons nel 1873 con un telescopio riflettore da 72 pollici (182,9 cm). (it)
- NGC 2はペガスス座の方角にある渦巻銀河である。NGC 1のすぐ南にある。14.2等級の暗い銀河である。 (ja)
- NGC 2 — спиральная галактика (морфологический тип Sab) в созвездии Пегаса. Галактика была открыта ирландским астрономом Лоуренсом Парсонсом 20 августа 1873 года с помощью 72-дюймового (183 см) телескопа. Она была описана в каталоге NGC как «очень тусклая, маленькая, к югу от NGC 1». Диаметр NGC 2 составляет около 115 000 световых лет, но галактика в 3—5 раз ярче, чем Млечный путь, поскольку она достаточно компактна. Примерно в 1,8 угловой минуты к северу находится галактика NGC 1. Галактики образуют видимую пару, но физически галактики не связаны друг с другом, так как расстояние между ними составляет около 45 Мпк (140 миллионов световых лет), почти половина того, что отделяет нас от NGC 2. Более тусклая NGC 2 была не замечена Генрихом Луи Д’Арре, открывшим NGC 1 в 1861 году. Галактика слегка вытянута и ориентирована с северо-запада на юго-восток; она может наблюдаться визуально в любительские 10-дюймовые телескопы. Вместе с NGC 27 и несколькими другими галактиками входит в скопление галактик, которое расположено за сверхскоплением Персея-Рыб. (ru)
- NGC 2 (również PGC 567 lub UGC 59) – galaktyka spiralna (Sab), znajdująca się w gwiazdozbiorze Pegaza w odległości około 288 milionów lat świetlnych. Odkrył ją Lawrence Parsons 20 sierpnia 1873 roku. Na ziemskim niebie tworzy optyczną parę z NGC 1, jednak w rzeczywistości galaktyki te znajdują się daleko od siebie i nie są ze sobą fizycznie związane. (pl)
- NGC 2 é uma galáxia espiral localizada na constelação de Pegasus. Localiza-se ligeiramente a sul da NGC 1. É uma galáxia espiral ténue, com magnitude aparente de 14,2. (pt)
- NGC 2 är en svag spiralgalax belägen i stjärnbilden Pegasus något söder om NGC 1 ca 345 miljoner ljusår från solsystemet. Den upptäcktes den 20 augusti 1873 av , som beskrev den som "mycket svag, liten, söder om NGC 1." (sv)
- NGC 2，這是在飛馬座的一個漩渦星系。它的星等為14.2等，赤經為7分15.9秒，赤緯為27°42′31″。紅位移約 7550 km／s (zh)
- NGC 2 — галактика типу Sab у сузір'ї Пегас. Відкривачем цього об'єкта є Лоренс Парсонс, четвертий ерл Росс, який уперше спостерігав за об'єктом 20 серпня 1873. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- NGC 2 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 345 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren.Gemeinsam mit NGC 1 bildet sie das optische Galaxienpaar Holm 2 oder KPG 2, erstere ist jedoch etwa doppelt so weit entfernt, es besteht also keine Verbindung zwischen diesen beiden Galaxien. Im selben Himmelsareal befinden sich weiterhin u. a. die Galaxien NGC 16 und NGC 22. Das Objekt wurde am 20. August 1873 von dem irischen Astronomen Lawrence Parsons entdeckt. (de)
- إن جي سي 2 (بالإنجليزية: NGC 2) مجرة حلزونية، تقع هذه المجرة في كوكبة الفرس الأعظم على بعد 316 سنة ضوئية اإلى الجنوب من مجرة إن جي سي 1وهي المجرة الثانية على لائحة الفهرس العام الجديد مجرة إن جي سي 2 خافتة القدر الظاهري :14.2 وقدرها المطلق = -22.58 ويبلغ قطرها حوالي 115,000 سنة ضوئية، ولمعانها أكثر من 3 إلى 5 من درب التبانة. ونظراء للقدر الظاهري للمجرة يفضل استخدام تلسكوب لا يقل عن 12 بوصة لمشاهدتها. (ar)
- Ο NGC 2 είναι ένας σπειροειδής γαλαξίας σε απόσταση 314.6 εκατομμυρίων ετών φωτός στον αστερισμό Πήγασο. Βρίσκεται ελάχιστα νότια του NGC 1. Είναι ένας αμυδρός γαλαξίας με φαινόμενο μέγεθος 15. (el)
- NGC 2 (aliaj indikoj — PGC 567, UGC 59, MCG 4-1-26, ZWG 477.55, ZWG 478.27, KCPG 2B) estas galaksio en konstelacio Pegazo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 2 Pegasus konstelazioan dagoen galaxia espiral bat da. 14.2ko magnitudea baino ez du eta beraz ikusteko zaila da. NGC 1en hegoaldean dago. (eu)
- NGC 2 es una galaxia espiral situada en la constelación de Pegaso. Se encuentra al sur de la galaxia NGC 1, y dista 300 millones de años luz de la Tierra. Se trata de una galaxia de poca luminosidad, con un valor de magnitud aparente de sólo 14,2. Fue descubierta el 20 de agosto de 1873 por el astrónomo Lawrence Parsons. (es)
- NGC 2 est une galaxie spirale intermédiaire de magnitude apparente visuelle de 14,2. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 209 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 106,3 ± 7,5 Mpc (∼347 millions d'a.l.). Elle est située à proximité de la galaxie NGC 1. (fr)
- NGC 2는 페가수스자리에 위치한 나선 은하이다. 로렌스 파슨스가 1873년 8월 20일 발견했으며 발견 당시 '매우 어둡고, 작으며, NGC 1의 남쪽에 있다.'라고 이 천체를 기술했다. NGC 1에서 약간 남쪽에 있으며 겉보기 등급은 14.2이다. NGC 2의 지름은 약 11만 5천 광년이지만 작은 크기에 비해 밝아서 전체 광도는 우리은하의 3 ~ 5 배에 이른다. 6만 광년 지름의 AGC 102559가 NGC 2에서 가장 가까운 은하로 둘 사이의 거리는 180만 광년밖에 되지 않는다. 우리 눈에 NGC 2는 NGC 1과 매우 가까이 붙어 있는 것처럼 보이지만 전자는 후자보다 지구에서 훨씬 멀리 떨어져 있으며 둘은 서로 연결되어 있지 않다. (ko)
- NGC 2 is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Pegasus. Het hemelobject ligt op ongeveer 300 miljoen lichtjaar afstand van de Aarde en werd op 20 augustus 1873 ontdekt door de Ierse astronoom . (nl)
- NGC 2 è una galassia a spirale di quindicesima magnitudine visibile nella costellazione di Pegaso e distante circa 96,5 Mpc (314,6 milioni di anni luce) dalla Terra. Fu scoperta da Lawrence Parsons nel 1873 con un telescopio riflettore da 72 pollici (182,9 cm). (it)
- NGC 2はペガスス座の方角にある渦巻銀河である。NGC 1のすぐ南にある。14.2等級の暗い銀河である。 (ja)
- NGC 2 (również PGC 567 lub UGC 59) – galaktyka spiralna (Sab), znajdująca się w gwiazdozbiorze Pegaza w odległości około 288 milionów lat świetlnych. Odkrył ją Lawrence Parsons 20 sierpnia 1873 roku. Na ziemskim niebie tworzy optyczną parę z NGC 1, jednak w rzeczywistości galaktyki te znajdują się daleko od siebie i nie są ze sobą fizycznie związane. (pl)
- NGC 2 é uma galáxia espiral localizada na constelação de Pegasus. Localiza-se ligeiramente a sul da NGC 1. É uma galáxia espiral ténue, com magnitude aparente de 14,2. (pt)
- NGC 2 är en svag spiralgalax belägen i stjärnbilden Pegasus något söder om NGC 1 ca 345 miljoner ljusår från solsystemet. Den upptäcktes den 20 augusti 1873 av , som beskrev den som "mycket svag, liten, söder om NGC 1." (sv)
- NGC 2，這是在飛馬座的一個漩渦星系。它的星等為14.2等，赤經為7分15.9秒，赤緯為27°42′31″。紅位移約 7550 km／s (zh)
- NGC 2 — галактика типу Sab у сузір'ї Пегас. Відкривачем цього об'єкта є Лоренс Парсонс, четвертий ерл Росс, який уперше спостерігав за об'єктом 20 серпня 1873. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 2 és una galàxia espiral localitzada a 303 milions d'anys llum de la Terra, a la constel·lació del Pegàs. NGC 2 va ser descoberta el 20 d'agost de 1873 per l'astrònom irlandès . No es pot veure amb telescopis d'amateurs. A la seqüència de Hubble, revisada per De Vaucouleurs, NGC 2 apareix com a galàxia de tipus Sab1 (on una galàxia espiral (S) presenta braços difosos i estrenyits amb un nucli estès i tan lluminós com els braços (ab)). (ca)
- NGC 2 je spirální galaxie vzdálená od nás zhruba 314 milionů světelných let v souhvězdí Pegase. Objevil ji 20. srpna 1873 se svým reflektorem o průměru 72 palců (182,9 cm). Popsal ji jako velmi slabou, malou a nacházející se jižně 1,8 úhlových minut od NGC 1. Galaxie má zdánlivou hvězdnou velikost 14,2. NGC 2 má průměr 115 tisíc světelných let, má 3–5krát větší světelnost než Mléčná dráha, protože je poměrně kompaktní galaxií. Nejbližší galaxie k NGC 2 je AGC 102559 je vzdálenosti 1,8 miliónu světelných let, a má průměr 60 tisíc světelných let. (cs)
- NGC 2 is a spiral galaxy in the constellation Pegasus, discovered by Lawrence Parsons, 4th Earl of Rosse on 20 August 1873, and was described as "very faint, small, south of NGC 1." It lies slightly to the south of NGC 1. It is a faint spiral galaxy of apparent magnitude 14.2. (en)
- NGC 2 adalah galaksi spiral di rasi bintang Pegasus, ditemukan oleh pada 20 Agustus 1873, dan dideskripsikan dengan "sangat redup, kecil, di selatan NGC 1." NGC 2 terletak sedikit ke selatan dari NGC 1. NGC 2 adalah galaksi spiral redup dengan magnitudo tampak 14,2. (in)
- NGC 2 — спиральная галактика (морфологический тип Sab) в созвездии Пегаса. Галактика была открыта ирландским астрономом Лоуренсом Парсонсом 20 августа 1873 года с помощью 72-дюймового (183 см) телескопа. Она была описана в каталоге NGC как «очень тусклая, маленькая, к югу от NGC 1». Диаметр NGC 2 составляет около 115 000 световых лет, но галактика в 3—5 раз ярче, чем Млечный путь, поскольку она достаточно компактна. Вместе с NGC 27 и несколькими другими галактиками входит в скопление галактик, которое расположено за сверхскоплением Персея-Рыб. (ru)
|
