| dbo:abstract
|
- متحف السودان القومي في الخرطوم، السودان. يعتبر من أكبر المتاحف السودانية يقع في شارع النيل جوار مبنى قاعة الصداقة حيث يتجة المدخل الرئيسي له تجاه النيل الأزرق وقبل التقاء النيلين مباشرة. جرى التجهيز لافتتاح هذا المبنى منذ الستينات وتم افتتاح المتحف عام 1971م ويحتوي على جميع فترات الحضارة السودانية من العصور الحجرية وحتى الفترة الإسلامية مرورا بالآثار النوبية والمسيحية. وأقامت الهيئة العامة للآثار العديد من المعارض بالعواصم الأوروبية منذ عام 1991 وحتي الآن. ومن أشهر تلك المعارض (معرض ممالك على النيل) طاف 7 دول اوربية، معرض كنوز من السودان (المتحف البريطاني بلندن وقصر الحصن بأبوظبي) معرض درب الاربعين (متحف الماريمون ببروكسل بلجكيا 2007) (معرض الحضارة المروية متحف اللوفر باريس) (معرض اكتشاف النقعة ألمانيا 2011) (معرض الاكتشافات الاثرية دولة التشيك 2014). (ar)
- El Museu Nacional del Sudan (àrab: متحف السودان القومي, Matḥaf as-Sūdān al-Qawmī) és el museu principal de Sudan, situat a l'avinguda El Neel a Khartum. L'edifici, de dues plantes, construït el 1955, es va establir com Museu Nacional del Sudan l'any 1971. Acull la col·lecció arqueològica més important del país i abasta períodes de la història del Sudan com el paleolític, el Mesolític, el Neolític, el grup A, el grup C, Kerma, el Regne Mitjà d'Egipte, l'Imperi Nou d'Egipte, Napata, Mèroe, Ballana i Makuria. (ca)
- Das Nationalmuseum Sudan (arabisch متحف السودان القومي, DMG Matḥaf as-Sudan al-qaumi) in Khartum beherbergt die größte Sammlung zur Geschichte des Sudans. Es enthält Werke aus verschiedenen Epochen der sudanesischen Kulturgeschichte: Paläolithikum, Mesolithikum, Neolithikum, A-Gruppen-Kultur, C-Gruppen-Kultur, Kerma-Kultur, Mittleres Reich, Neues Reich, Reich von Kusch, Ballana, Makuria und Nubien im Mittelalter. Der Aufbau des Museums dauerte von 1964 bis 1971. Es liegt an der El-Neel-Allee in Khartum unweit des Zusammenflusses des Blauen und Weißen Nils. (de)
- El Museo nacional de Sudán fundado en 1971, es el museo principal de Sudán, situado en la avenida El Neel en Jartum. El edificio de 2 pisos fue construido en el 1955, y se estableció como el Museo Nacional de Sudán en 1971. Contiene la colección arqueológica más grande y más importante del país. El museo cuenta con exposiciones de diferentes épocas de la historia de Sudán: Paleolítico, Mesolítico, Neolítico, Kerma, Imperio Medio de Egipto, Imperio Nuevo de Egipto, Reino de Kush, Ballana y Makuria. (es)
- The National Museum of Sudan or Sudan National Museum, abbreviated SNM, is a two-story building constructed in 1955 and established as a museum in 1971. The building and its surrounding gardens house the largest and most comprehensive Nubian archaeological collection in the world including objects from the Paleolithic through to the Islamic period originating from every site of importance in the Sudan. A significant catalyst for the museum's creation was the large number of relocated artefacts as a result of the International Campaign to Save the Monuments of Nubia. In particular it houses collections of these periods of the History of Sudan: Paleolithic, Mesolithic, Neolithic, A-Group culture, C-Group culture, Kerma Culture, Middle Kingdom of Egypt, New Kingdom of Egypt, Napata, Meroë, X-Group culture and medieval Makuria. The museum is located on the El Neel (Nile) Avenue in Khartoum in Al-Mugran area near the spot where the White and the Blue Niles meet. (en)
- Le musée national du Soudan (en arabe متحف السودان القومي) de Khartoum, la capitale, possède la plus vaste collection archéologique du pays. Le projet de construction du musée, ébauché dans les années 1950, est achevé dans les années 1960 avec l’aide de l’UNESCO et à la suite de la création du lac Nasser en 1964 qui mettait en danger un vaste patrimoine archéologique. L’inauguration a lieu en 1971. Le musée inclut un bâtiment principal d’exposition, trois petits temples déplacés avant l’inondation des terres par le lac Nasser et protégés dans des hangars, et un jardin avec une reproduction miniature du Nil. Les pièces exposées proviennent notamment de la Préhistoire, l’Égypte antique, le royaume de Koush (Kerma, Napata, Méroé), la période post-méroïtique, auxquelles il faut ajouter des fresques chrétiennes de la cathédrale de Faras.
* Entrée du musée
* Temple de Buhen sauvé des eaux du lac Nasser, dédié à Horus et datant de la période de domination égyptienne de la Nubie
* Aperçu des collections, avec la statue colossale du pharaon Taharqa retrouvée à Napata
* Sarcophage du temple d'Amon (Soleb)
* Cruche en céramique du royaume de Kerma
* « Vénus » de Méroé
* Détail de fresque de la cathédrale de Faras
* Un des deux colosses de Tabo
* Statue de la reine Amanimalel (fr)
- Национальный музей Судана — крупнейший и наиболее посещаемый музей в Судане. В нём представлены экспонаты различных эпох суданской истории (Кушитское царство и Нубия), а также Древнего Египта. (ru)
- Sudańskie Muzeum Narodowe (arab. متحف السودان القومي, ang. Sudan National Museum; czasem tłumaczone jako Muzeum Narodowe Sudanu) – instytucja kultury, naczelne muzeum dokumentujące kulturę, historię i sztukę Sudanu. Mieści się w Chartumie. Dyrektorem muzeum jest . Muzeum posiada bogate zbiory , szczególnie z okresu chrześcijańskiego. W latach 90. XX wieku prof. Włodzimierz Godlewski wraz z zespołem rozpoczął katalogowanie bogatych zbiorów epigraficznych w językach greckim i koptyjskim, jakie znajdują się w zbiorach muzeum. Trwające ponad dekadę prace zaowocowały wydaniem w 2003 dwóch monumentalnych monografii. W muzeum znajduje się sudańska część zabytków wydobytych przez zespół prof. Kazimierza Michałowskiego w Faras podczas tzw. . Mniejsza część odkrytych i zabezpieczonych zabytków znajduje się w Galerii Faras im. Profesora Kazimierza Michałowskiego w warszawskim Muzeum Narodowym. (pl)
- Національний музей Судану або Суданський музей (англ. National Museum of Sudan) — національний музей держави Судан, розташований у столиці країни місті Хартумі, одна з головних атракцій міста. Суданський музей є одним з найбільших у державі. Розташований на вулиці Ніл (араб. شارع النيل) в центрі Хартума. Заклад заснований 1971 року. У музеї експонуються раритети, що представляють різноманітні періоди національної історії Судану. Серед найцінніших експонатів — два давньоєгипетські храми, що були збудовані королевою Хатшепсут та фараоном Тутмосом III, які були перенесені до Хартуму після того, як розлилося Озеро Насера внаслідок побудови Асуанської греблі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Museu Nacional del Sudan (àrab: متحف السودان القومي, Matḥaf as-Sūdān al-Qawmī) és el museu principal de Sudan, situat a l'avinguda El Neel a Khartum. L'edifici, de dues plantes, construït el 1955, es va establir com Museu Nacional del Sudan l'any 1971. Acull la col·lecció arqueològica més important del país i abasta períodes de la història del Sudan com el paleolític, el Mesolític, el Neolític, el grup A, el grup C, Kerma, el Regne Mitjà d'Egipte, l'Imperi Nou d'Egipte, Napata, Mèroe, Ballana i Makuria. (ca)
- Das Nationalmuseum Sudan (arabisch متحف السودان القومي, DMG Matḥaf as-Sudan al-qaumi) in Khartum beherbergt die größte Sammlung zur Geschichte des Sudans. Es enthält Werke aus verschiedenen Epochen der sudanesischen Kulturgeschichte: Paläolithikum, Mesolithikum, Neolithikum, A-Gruppen-Kultur, C-Gruppen-Kultur, Kerma-Kultur, Mittleres Reich, Neues Reich, Reich von Kusch, Ballana, Makuria und Nubien im Mittelalter. Der Aufbau des Museums dauerte von 1964 bis 1971. Es liegt an der El-Neel-Allee in Khartum unweit des Zusammenflusses des Blauen und Weißen Nils. (de)
- El Museo nacional de Sudán fundado en 1971, es el museo principal de Sudán, situado en la avenida El Neel en Jartum. El edificio de 2 pisos fue construido en el 1955, y se estableció como el Museo Nacional de Sudán en 1971. Contiene la colección arqueológica más grande y más importante del país. El museo cuenta con exposiciones de diferentes épocas de la historia de Sudán: Paleolítico, Mesolítico, Neolítico, Kerma, Imperio Medio de Egipto, Imperio Nuevo de Egipto, Reino de Kush, Ballana y Makuria. (es)
- Национальный музей Судана — крупнейший и наиболее посещаемый музей в Судане. В нём представлены экспонаты различных эпох суданской истории (Кушитское царство и Нубия), а также Древнего Египта. (ru)
- متحف السودان القومي في الخرطوم، السودان. يعتبر من أكبر المتاحف السودانية يقع في شارع النيل جوار مبنى قاعة الصداقة حيث يتجة المدخل الرئيسي له تجاه النيل الأزرق وقبل التقاء النيلين مباشرة. جرى التجهيز لافتتاح هذا المبنى منذ الستينات وتم افتتاح المتحف عام 1971م ويحتوي على جميع فترات الحضارة السودانية من العصور الحجرية وحتى الفترة الإسلامية مرورا بالآثار النوبية والمسيحية. (ar)
- The National Museum of Sudan or Sudan National Museum, abbreviated SNM, is a two-story building constructed in 1955 and established as a museum in 1971. The building and its surrounding gardens house the largest and most comprehensive Nubian archaeological collection in the world including objects from the Paleolithic through to the Islamic period originating from every site of importance in the Sudan. A significant catalyst for the museum's creation was the large number of relocated artefacts as a result of the International Campaign to Save the Monuments of Nubia. (en)
- Le musée national du Soudan (en arabe متحف السودان القومي) de Khartoum, la capitale, possède la plus vaste collection archéologique du pays. Le projet de construction du musée, ébauché dans les années 1950, est achevé dans les années 1960 avec l’aide de l’UNESCO et à la suite de la création du lac Nasser en 1964 qui mettait en danger un vaste patrimoine archéologique. L’inauguration a lieu en 1971.
* Entrée du musée
* Temple de Buhen sauvé des eaux du lac Nasser, dédié à Horus et datant de la période de domination égyptienne de la Nubie
*
* Sarcophage du temple d'Amon (Soleb)
*
*
*
*
* (fr)
- Sudańskie Muzeum Narodowe (arab. متحف السودان القومي, ang. Sudan National Museum; czasem tłumaczone jako Muzeum Narodowe Sudanu) – instytucja kultury, naczelne muzeum dokumentujące kulturę, historię i sztukę Sudanu. Mieści się w Chartumie. Dyrektorem muzeum jest . W muzeum znajduje się sudańska część zabytków wydobytych przez zespół prof. Kazimierza Michałowskiego w Faras podczas tzw. . Mniejsza część odkrytych i zabezpieczonych zabytków znajduje się w Galerii Faras im. Profesora Kazimierza Michałowskiego w warszawskim Muzeum Narodowym. (pl)
- Національний музей Судану або Суданський музей (англ. National Museum of Sudan) — національний музей держави Судан, розташований у столиці країни місті Хартумі, одна з головних атракцій міста. Суданський музей є одним з найбільших у державі. Розташований на вулиці Ніл (араб. شارع النيل) в центрі Хартума. Заклад заснований 1971 року. У музеї експонуються раритети, що представляють різноманітні періоди національної історії Судану. (uk)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
