| dbo:abstract
|
- La Nationalencyklopedin (NE) és l'enciclopèdia contemporània més completa en suec. La versió impresa original consta de 20 volums amb uns 172.000 articles, la versió per a internet és més àmplia (640.000 en 2008). L'enciclopèdia va ser una iniciativa del i és finançada per ell. El projecte va néixer el 1980 en un comitè del govern i llavors es va començar a negociar amb diverses editorials la seva elaboració. Aquesta etapa va acabar a l'agost de 1985 en ser triat Bra Böcker de Höganäs com a editor responsable del projecte. L'expectació que va crear l'obra no havia tingut precedents al país, abans que es publiqués el primer volum al desembre de 1989, l'enciclopèdia ja havia tingut 54.000 encàrrecs en les llibreries. L'últim volum de la primera edició es va publicar el 1996, publicant-se tres volums addicionals l'any 2000. A més de l'enciclopèdia, el projecte inclou diverses obres de referència més:
* NE:s Ordbok, un diccionari de tres volums (1995-1996).
* NE:s Årsband, volums complementar-vos sobre esdeveniments actuals o informació canviant que es distribueixen anualment des de 1997.
* NE:s Sverigeatlas, un atles de Suècia (1998).
* NE:s Världsatlas, un atles mundial (1998).
* NE-spelet, un joc de preguntes amb 8.000 qüestions (1999). El 1997 es va editar per primera vegada en format digital amb un format de 6 CD-ROMs (posteriorment també DVD) i l'any 2000 es va crear la pàgina d'internet mitjançant un servei per subscripció. Aquesta versió online conté el diccionari a més de les versió actualitzada de l'enciclopèdia. El servei s'ha complementat amb molts temes i aplicacions que no apareixen en la versió impresa, per exemple un diccionari suec-anglès. (ca)
- الموسوعة الوطنية (بالسويدية: Nationalencyklopedin) ومختصرها (NE) هي موسوعة شاملة معاصرة باللغة السويدية أنشئت بدعم مقداره 17 مليون كرونة سويدية من عام 1980 ثم أعيد الدعم مرة أخرى في كانون الأول عام 1990. النسخة المطبوعة تتكون من 20 مجلدا تحتوي على 172000 مقالة، أما النسخة المنشورة على الإنترنت فتحتوي على 260000 مقالة (الاحصائية حسب حزيران 2005). (ar)
- Η Nationalencyklopedin, συντομογραφημένη ως NE, είναι μια ολοκληρωμένη σύγχρονη εγκυκλοπαίδεια στη σουηδική γλώσσα, η οποία ξεκίνησε με ευνοϊκό δάνειο από την ύψους 17 εκατομμυρίων το 1980, το οποίο αποπληρώθηκε μέχρι το Δεκέμβριο του 1990. Η έντυπη εκδοχή αποτελείται από 20 τόμους με 172.000 άρθρα. Η διαδικτυακή έκδοση περιλαμβάνει 260.000 άρθρα (τον Ιούνιο του 2005). (el)
- Die Schwedische Nationalenzyklopädie (schwedisch Nationalencyklopedin. Ett uppslagsverk på vetenskaplig grund utarbetat på initiativ av Statens Kulturråd; NE) ist ein enzyklopädisches Nachschlagewerk, das auf Initiative des schwedischen Staatlichen Kulturrats herausgegeben wurde. 1989 wurde der erste Band veröffentlicht und das Gesamtwerk bis 1996 mit 20 Bänden vervollständigt. Der Verlag Bra Böcker AB in Höganäs wurde mit der Herausgabe der Nationalenzyklopädie betraut (ISBN 91-7024-619-X). Heute bietet NE diverse Wissens-Produkte an, darunter eine Online-Enzyklopädie, und richtet sich vor allem an Organisationen und Institutionen. 1995 bis 1996 wurde außerdem ein dreibändiges Wörterbuch (Nationalencyklopedins ordbok, NEOB) hinzugefügt. (de)
- La Nationalencyklopedin (NE) es la enciclopedia contemporánea más completa en sueco. La versión impresa original consta de 20 volúmenes con unos 172 000 artículos, la versión para internet es más amplia (640.000 en 2008). La enciclopedia fue una iniciativa del gobierno sueco y está financiada por él. El proyecto nació en 1980 en un comité del gobierno y entonces se empezó a negociar con varias editoriales su elaboración. Esta etapa terminó en agosto de 1985 al ser elegido de Höganäs el editor responsable del proyecto. La expectación que creó la obra no había tenido precedentes en el país, antes de que se publicara el primer volumen en diciembre de 1989, la enciclopedia ya había tenido 54 000 encargos en las librerías. El último volumen de la primera edición se publicó 1996, publicándose tres volúmenes adicionales en 2000. Además de la enciclopedia el proyecto incluye varias obras de referencia más:
* NE:s Ordbok, un diccionario de tres volúmenes (1995-1996).
* NE:s Årsband, volúmenes complementaros sobre acontecimientos actuales o información cambiante que se distribuyen anualmente desde 1997.
* NE:s Sverigeatlas, un atlas de Suecia (1998).
* NE:s Världsatlas, un atlas mundial (1998).
* NE-spelet, un juego de preguntas con 8000 cuestiones (1999). En 1997 se editó por primera vez en formato digital con un formato de 6 CD-ROMs (posteriormente también DVD) y en el 2000 se creó la página de internet dando servicio por subscripción. Esta versión en línea contiene el diccionario además de las versión actualizada de la enciclopedia. El servicio se ha complementado con muchos temas y aplicaciones que no aparecen en la versión impresa, por ejemplo un diccionario sueco-inglés. (es)
- Nationalencyklopedin (Swedish: [natɧʊˈnɑ̂ːlɛnsʏklʊpɛˌdiːn]; "The National Encyclopedia" in English), abbreviated NE, is a comprehensive contemporary Swedish-language encyclopedia, initiated by a favourable loan from the Government of Sweden of 17 million Swedish kronor in 1980, which was repaid by December 1990. The printed version consists of 20 volumes with 172,000 articles; the Internet version comprises 260,000 articles (as of June 2005). (en)
- Nationalencyklopedin (NE) adalah ensiklopedia paling kontemporer dan komprehensif dalam bahasa Swedia, diprakarsai oleh pinjaman baik dari Pemerintah Swedia 17 juta kronor Swedia pada tahun 1980, yang dibayar oleh Desember 1990. Versi cetak terdiri dari 20 volume dengan 172.000 artikel; versi Internet terdiri dari 260.000 artikel (per Juni 2005). (in)
- Nationalencyklopedin (NE) est une encyclopédie en langue suédoise. Sa constitution a été financée par le gouvernement suédois. La version imprimée comprend 20 volumes et 172 000 articles. Elle est, après Nordisk familjebok et Svensk uppslagsbok la troisième plus grande encyclopédie suédoise de tous les temps. Le premier volume a été publié en 1989 et le vingtième en 1996. En plus de l'encyclopédie, existent trois suppléments publiés en 2000 ainsi qu'un dictionnaire (Nationalencyklopedins ordbok, NEO). Ce dictionnaire, initialement publié en trois volumes entre 1995 et 1996, a été réédité en 2004 en un seul volume. Selon ses propres informations, l'encylopédie NE, avant 2012, compte plus de 3 000 écrivains. Le rédacteur en chef des derniers livres de la série NE était Arne Ekman, qui, à divers postes, a participé à l'éditorial du NE dès le début. Le rédacteur en chef était Jonas Gruvö en 2014 et le rédacteur en chef adjoint Per Söderberg. (fr)
- La Nationalencyklopedin (NE) è la più esauriente enciclopedia contemporanea in lingua svedese, promossa e sovvenzionata dal governo. La versione a stampa è costituita di 20 volumi con 172.000 articoli; la versione per Internet è di poco più grande, con 260.000 articoli nel giugno del 2005. (it)
- 국가백과사전(스웨덴어: Nationalencyklopedin)은 스웨덴어 백과사전이다. (ko)
- Nationalencyklopedin – największa szwedzka encyklopedia współczesna. Jej stworzenie było możliwe dzięki kredytowi w wysokości 17 mln koron, którego udzielił rząd szwedzki w 1980 roku i który został spłacony w 1990. Drukowana wersja składa się z 20 tomów i zawiera 172 tys. haseł. Wersja internetowa zawiera 260 tys. haseł (stan z czerwca 2005). Inicjatorem projektu był rząd szwedzki, który rozpoczął negocjacje z różnymi wydawcami. Negocjacje zakończyły się w 1985, kiedy na wydawcę został wybrany z Höganäs. Encyklopedia miała uwzględniać kwestie genderowe i związane z ochroną środowiska. Pierwszy tom ukazał się w 1989 roku, ostatni w 1996. Dodatkowo w roku 2000 ukazały się trzy dodatkowe tomy. Encyklopedię zamówiło 54 tys. osób. W 1997 roku ukazało się wydanie cyfrowe na CD, a w 2000 pojawiło się wydanie internetowe, które jest uzupełniane na bieżąco. (pl)
- Nationalencyklopedin ou NE - em português Enciclopédia Nacional Sueca - é uma enciclopédia sueca contemporânea. A versão impressa abrange 172.000 artigos, e a versão de internet contem 264.000 entradas (em julho de 2014). O projeto iniciou-se em 1980 por iniciativa do governo, tendo um acordo de publicação sido assinado com a editora em 1985. Entre 1989 e 1996, foram editados os 20 volumes desta obra, com cerca de 170 000 verbetes. Em 1997 a primeira versão digital da enciclopédia foi lançado em 6 CD-ROMs (posteriormente em DVD). Em 2000, a Enciclopédia Nacional Sueca iniciou a sua publicação na Internet. É a terceira maior enciclopédia sueca de todos os tempos, sucedendo ao Nordisk familjebok (1875) e ao Svensk Uppslagsbok (1929). (pt)
- Nationalencyklopedin ([natɧʊˇnɑːlɛnsʏklʊpɛˌdiːn]), förkortas ofta NE, är ett uppslagsverk. 1989–1996 gav förlaget Bra Böcker AB ut det som band. De ursprungliga tjugo banden innehåller 12 700 sidor med 170 000 uppslagsord och tillsammans 100 miljoner tecken. Det är därmed det tredje mest omfattande tryckta uppslagsverket på svenska genom tiderna, efter Nordisk familjebok och Svensk uppslagsbok. (sv)
- Nationalencyklopedin (NE, Национальная энциклопедия) — одно из крупнейших шведских справочных изданий, основано на деньги государственного гранта. Печатная версия состоит из 20 томов, содержащих 172 000 статей, интернет-версия существенно больше, она содержит 260 000 статей (на июнь 2005 года). Проект был запущен в 1980 году, когда правительственный комитет начал поиск издателя. Этот этап был завершён в августе 1985 года, ответственным за проект стало издательство из . Согласно предъявляемым требованиям, это должно было быть современное справочное издание, основанное на научной парадигме, уделяющее внимание и экологическим вопросам. Интерес к изданию был беспрецедентным, ещё до выхода первого тома в декабре 1989 года, на энциклопедию поступило 54 000 заказов. Последний том вышел в 1996 году, в 2000 году вышли три дополнительных тома. Родственными проектами являются:
* NE: Ordbok — трёхтомный словарь (1995—1996)
* NE: Årsband — тома с описанием текущих событий и часто изменяющейся информации, выпускается с 1997 года
* NE: Sverigeatlas — атлас Швеции (1998)
* NE: Världsatlas — атлас мира (1998)
* NE-spelet — игра-викторина с 8000 вопросов (1999) В 1997 году было выпущено первое цифровое издание энциклопедии на 6 компакт-дисках (затем на одном DVD-диске), а в 2000 году энциклопедия стала доступна в Интернете по подписке. Интернет-версия представляет собой обновлённую версию энциклопедии, она содержит 356 000 записей, из которых 183 000 представляют собой энциклопедические статьи. Кроме того интернет-издание дополнено некоторыми дополнительными возможностями, например шведско-английским словарём. (ru)
- 《国家百科全书》（Nationalencyklopedin）是当代知识覆盖面最广的瑞典语百科全书，1980年由瑞典政府出资170万瑞典克朗开始编撰，该笔款项在1990年12月偿还。印刷版有20卷、172000篇文章，网络版则包括260000篇文章（截止2005年6月）。 (zh)
- Nationalencyklopedin (NE, Національна енциклопедія) — одне з найбільших довідкових видань Швеції, засноване на гроші державного гранту. Друкована версія складається з 20 томів, що містять 172 000 статей, інтернет-версія суттєво більше, вона містить 260 000 статей (на червень 2005 року). Проєкт був запущений 1980 року, коли урядовий комітет почав пошук видавця. Цей етап був завершений у серпні 1985 року, відповідальним за проєкт стало видавництво «Бра Беккер». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الموسوعة الوطنية (بالسويدية: Nationalencyklopedin) ومختصرها (NE) هي موسوعة شاملة معاصرة باللغة السويدية أنشئت بدعم مقداره 17 مليون كرونة سويدية من عام 1980 ثم أعيد الدعم مرة أخرى في كانون الأول عام 1990. النسخة المطبوعة تتكون من 20 مجلدا تحتوي على 172000 مقالة، أما النسخة المنشورة على الإنترنت فتحتوي على 260000 مقالة (الاحصائية حسب حزيران 2005). (ar)
- Η Nationalencyklopedin, συντομογραφημένη ως NE, είναι μια ολοκληρωμένη σύγχρονη εγκυκλοπαίδεια στη σουηδική γλώσσα, η οποία ξεκίνησε με ευνοϊκό δάνειο από την ύψους 17 εκατομμυρίων το 1980, το οποίο αποπληρώθηκε μέχρι το Δεκέμβριο του 1990. Η έντυπη εκδοχή αποτελείται από 20 τόμους με 172.000 άρθρα. Η διαδικτυακή έκδοση περιλαμβάνει 260.000 άρθρα (τον Ιούνιο του 2005). (el)
- Nationalencyklopedin (Swedish: [natɧʊˈnɑ̂ːlɛnsʏklʊpɛˌdiːn]; "The National Encyclopedia" in English), abbreviated NE, is a comprehensive contemporary Swedish-language encyclopedia, initiated by a favourable loan from the Government of Sweden of 17 million Swedish kronor in 1980, which was repaid by December 1990. The printed version consists of 20 volumes with 172,000 articles; the Internet version comprises 260,000 articles (as of June 2005). (en)
- Nationalencyklopedin (NE) adalah ensiklopedia paling kontemporer dan komprehensif dalam bahasa Swedia, diprakarsai oleh pinjaman baik dari Pemerintah Swedia 17 juta kronor Swedia pada tahun 1980, yang dibayar oleh Desember 1990. Versi cetak terdiri dari 20 volume dengan 172.000 artikel; versi Internet terdiri dari 260.000 artikel (per Juni 2005). (in)
- La Nationalencyklopedin (NE) è la più esauriente enciclopedia contemporanea in lingua svedese, promossa e sovvenzionata dal governo. La versione a stampa è costituita di 20 volumi con 172.000 articoli; la versione per Internet è di poco più grande, con 260.000 articoli nel giugno del 2005. (it)
- 국가백과사전(스웨덴어: Nationalencyklopedin)은 스웨덴어 백과사전이다. (ko)
- Nationalencyklopedin ([natɧʊˇnɑːlɛnsʏklʊpɛˌdiːn]), förkortas ofta NE, är ett uppslagsverk. 1989–1996 gav förlaget Bra Böcker AB ut det som band. De ursprungliga tjugo banden innehåller 12 700 sidor med 170 000 uppslagsord och tillsammans 100 miljoner tecken. Det är därmed det tredje mest omfattande tryckta uppslagsverket på svenska genom tiderna, efter Nordisk familjebok och Svensk uppslagsbok. (sv)
- 《国家百科全书》（Nationalencyklopedin）是当代知识覆盖面最广的瑞典语百科全书，1980年由瑞典政府出资170万瑞典克朗开始编撰，该笔款项在1990年12月偿还。印刷版有20卷、172000篇文章，网络版则包括260000篇文章（截止2005年6月）。 (zh)
- Nationalencyklopedin (NE, Національна енциклопедія) — одне з найбільших довідкових видань Швеції, засноване на гроші державного гранту. Друкована версія складається з 20 томів, що містять 172 000 статей, інтернет-версія суттєво більше, вона містить 260 000 статей (на червень 2005 року). Проєкт був запущений 1980 року, коли урядовий комітет почав пошук видавця. Цей етап був завершений у серпні 1985 року, відповідальним за проєкт стало видавництво «Бра Беккер». (uk)
- La Nationalencyklopedin (NE) és l'enciclopèdia contemporània més completa en suec. La versió impresa original consta de 20 volums amb uns 172.000 articles, la versió per a internet és més àmplia (640.000 en 2008). L'enciclopèdia va ser una iniciativa del i és finançada per ell. El projecte va néixer el 1980 en un comitè del govern i llavors es va començar a negociar amb diverses editorials la seva elaboració. Aquesta etapa va acabar a l'agost de 1985 en ser triat Bra Böcker de Höganäs com a editor responsable del projecte. (ca)
- Die Schwedische Nationalenzyklopädie (schwedisch Nationalencyklopedin. Ett uppslagsverk på vetenskaplig grund utarbetat på initiativ av Statens Kulturråd; NE) ist ein enzyklopädisches Nachschlagewerk, das auf Initiative des schwedischen Staatlichen Kulturrats herausgegeben wurde. 1989 wurde der erste Band veröffentlicht und das Gesamtwerk bis 1996 mit 20 Bänden vervollständigt. Der Verlag Bra Böcker AB in Höganäs wurde mit der Herausgabe der Nationalenzyklopädie betraut (ISBN 91-7024-619-X). Heute bietet NE diverse Wissens-Produkte an, darunter eine Online-Enzyklopädie, und richtet sich vor allem an Organisationen und Institutionen. (de)
- La Nationalencyklopedin (NE) es la enciclopedia contemporánea más completa en sueco. La versión impresa original consta de 20 volúmenes con unos 172 000 artículos, la versión para internet es más amplia (640.000 en 2008). La enciclopedia fue una iniciativa del gobierno sueco y está financiada por él. El proyecto nació en 1980 en un comité del gobierno y entonces se empezó a negociar con varias editoriales su elaboración. Esta etapa terminó en agosto de 1985 al ser elegido de Höganäs el editor responsable del proyecto. (es)
- Nationalencyklopedin (NE) est une encyclopédie en langue suédoise. Sa constitution a été financée par le gouvernement suédois. La version imprimée comprend 20 volumes et 172 000 articles. Elle est, après Nordisk familjebok et Svensk uppslagsbok la troisième plus grande encyclopédie suédoise de tous les temps. Selon ses propres informations, l'encylopédie NE, avant 2012, compte plus de 3 000 écrivains. (fr)
- Nationalencyklopedin ou NE - em português Enciclopédia Nacional Sueca - é uma enciclopédia sueca contemporânea. A versão impressa abrange 172.000 artigos, e a versão de internet contem 264.000 entradas (em julho de 2014). O projeto iniciou-se em 1980 por iniciativa do governo, tendo um acordo de publicação sido assinado com a editora em 1985. Entre 1989 e 1996, foram editados os 20 volumes desta obra, com cerca de 170 000 verbetes. Em 1997 a primeira versão digital da enciclopédia foi lançado em 6 CD-ROMs (posteriormente em DVD). (pt)
- Nationalencyklopedin – największa szwedzka encyklopedia współczesna. Jej stworzenie było możliwe dzięki kredytowi w wysokości 17 mln koron, którego udzielił rząd szwedzki w 1980 roku i który został spłacony w 1990. Drukowana wersja składa się z 20 tomów i zawiera 172 tys. haseł. Wersja internetowa zawiera 260 tys. haseł (stan z czerwca 2005). Inicjatorem projektu był rząd szwedzki, który rozpoczął negocjacje z różnymi wydawcami. Negocjacje zakończyły się w 1985, kiedy na wydawcę został wybrany z Höganäs. Encyklopedia miała uwzględniać kwestie genderowe i związane z ochroną środowiska. Pierwszy tom ukazał się w 1989 roku, ostatni w 1996. Dodatkowo w roku 2000 ukazały się trzy dodatkowe tomy. Encyklopedię zamówiło 54 tys. osób. W 1997 roku ukazało się wydanie cyfrowe na CD, a w 2000 pojawił (pl)
- Nationalencyklopedin (NE, Национальная энциклопедия) — одно из крупнейших шведских справочных изданий, основано на деньги государственного гранта. Печатная версия состоит из 20 томов, содержащих 172 000 статей, интернет-версия существенно больше, она содержит 260 000 статей (на июнь 2005 года). Интерес к изданию был беспрецедентным, ещё до выхода первого тома в декабре 1989 года, на энциклопедию поступило 54 000 заказов. Последний том вышел в 1996 году, в 2000 году вышли три дополнительных тома. Родственными проектами являются: (ru)
|
