| dbo:abstract
|
- La Native American Church és una secta o moviment religiós. És la religió nadiua més estesa entre els amerindis nord-americans, i una de les més influents formes de panindianisme. El terme deriva del nàhuatl peyotl o peiot (Lophophora williamsii), un cactus el tronc del qual s'obté la mescalina, droga alcaloide d'efectes al·lucinògens que fou usada al Mèxic precolombí amb efectes medicinals, i que produïa efectes sobrenaturals, com visions que induïen a la recerca personal de revelació sobrenatural, i més tard també fou emprada en rituals tribals de dansa, perquè posava en trance. Encara que no hi ha estadístiques fiables, la NAC afirmava comptar amb 225.000 fidels el 1970, i se sap que el 1951 comptava entre els fidels amb una cinquena part dels navahos (malgrat la forta oposició del Consell Tribal), i d'un terç dels indis d'Oklahoma el 1965. (ca)
- Domorodá americká církev (anglicky The Native American Church), též Peyotlová církev, je nové náboženské hnutí synkretizující s křesťanstvím, a kladoucí důraz na požívání psychoaktivního peyotlu jako entheogenu. Počátky církve jsou spojeny s územím dnešní Oklahomy na konci 19. století, kde mezi místní domorodce proniklo z Mexika užívaní peoytlu. Představuje nejrozšířenější domorodé náboženství domorodých Američanů ve Spojených státech (s výjimkou a ), v Kanadě (především mezi Prvními národy Saskatchewanu a Alberty) a Mexika, přibližně s 250 tisíci následovníky na konci 20. století. Peyotlový kult může být interpretován jako alternativa k domorodým kmenovým náboženstvím, která byla v době vzniku církve na ústupu, i vnucovanému křesťanství. Oficiálně Domorodá americká církev vznikla v roce 1918, částečně na popud antropologa , jež byl jedním z prvních vědců kteří se zabývali výzkumem užívání peyotlu. Dějiny hnutí jsou provázeny pokusy o potlačení skrze protidrogové zákony i útoky ze strany křesťanských církví, přesto má církev ve Spojených státech pro své obřady výjimku ze zákazu užívání peyotlu. Celý proces od sběru po požívání tohoto kaktusu je vnímán příslušníky církve jako posvátný. Poutníci, kteří se vydávají na jeho sklizeň se rituálně vyznávají a očišťují, na místě sběru se modlí o déšť a úrodu, přičemž šaman recituje mýty a prosí o ochranu. Shromáždění požívačů také doprovází různé obřady. Peyotl je vnímám jako posvátný lék a dokonce přirovnáván k tělu Kristovu či Duchu svatému. (cs)
- Die Native American Church (NAC) ist heute die größte Glaubensgemeinschaft der nordamerikanischen Indianer. Das zentrale Element ist der rituelle Genuss des Peyote-Kaktus, der unter anderem die psychoaktive Droge Meskalin enthält. Die Wirkung ist vielfältig und reicht von Enthemmung über Halluzinationen bis zu Angstzuständen. Im religiösen Rahmen verwendet, führt Peyote zu spirituellen Erfahrungen (siehe auch: Entheogen). Aufgrund dessen wird der Glaube der NAC-Angehörigen auch als Peyotismus oder Peyote-Religion bezeichnet. Der Begriff Kirche (Church) ist irreführend, da sie keine christliche Konfession vertritt. Die Native American Church entstand vielmehr durch eine synkretistische Vermischung verschiedener traditionell-indianischer Religionen und des von europäischen Siedlern mitgebrachten Christentums zu einer neo-ethnischen Religion. Da der Peyotismus keine feststehende Lehre oder Doktrin kennt, haben sich in den verschiedenen Gruppen bisweilen sehr unterschiedliche Ansichten etabliert. In der Regel besteht ein Glaube an einen höchsten Gott, der „Großer Geist“ genannt wird und der mal mehr christlich, mal mehr traditionell (siehe etwa: Wakan, Manitu oder Orenda) aufgefasst wird. Er teilt sich dem Menschen durch diverse Geister mit; wie etwa durch den traditionellen Donnervogel, der die Gebete der Gläubigen zu Gott bringt. Häufig wird das Peyote als beseelter Geist angesehen, der als Repräsentant Gottes gilt oder mit Jesus identifiziert wird. Bei einigen Stämmen gilt Jesus als indianischer Kulturheros, als Fürsprecher bei Gott oder als Schutzgeist, der sich den von Weißen getöteten Indianern zuwendet. Peyote – im rituellen Kontext gegessen – ermöglicht es dem Einzelnen, mit Gott und den Geistern (einschließlich der Ahnen) in Verbindung zu treten; Visionen, spirituelle Kraft, moralische Orientierung oder Heilung zu erhalten. Der nächtlich stattfindende Ritus, der von Rasseln und Trommeln begleitet wird, findet zumeist in einem Tipi um einen halbmondförmigen Erd-Altar und ein heiliges Feuer statt. Die so genannte „All-Night-Ceremony“ beginnt in der Regel etwa um 20 Uhr an Samstagen und wird von einem „Peyote-Häuptling“ geleitet. Es wird gebetet, gesungen, meditiert, Peyote gegessen und heiliges Wasser getrunken. Zudem wird solches Wasser und Tabak der Mutter Erde geopfert. Der Abschluss ist ein gemeinsames Frühstück am Sonntagmorgen. Der Lebensweg eines Anhängers der NAC wird als „Peyote Road“ bezeichnet und gebietet brüderliche Liebe, Familienpflege, Selbsthilfe durch stetige Arbeit, den Verzicht auf Alkohol und Gewalt, Monogamie und absolute Ehrlichkeit. Zudem sind Hexerei und magische Praktiken verboten. Der Peyotismus entstand um 1885 bei den Kiowa und Comanche in Oklahoma. Trotz erheblicher Widerstände wurde 1918 als formaler Überbau die Native American Church der USA gegründet. 1954 entstand die NAC von Kanada. Die Peyote-Religion ist eine der einflussreichsten Instanzen für den modernen Panindianismus (stammesübergreifendes Selbstbewusstsein als „Indianer“) und heute bei mehr als 50 Stämmen vertreten. Da die NAC keine offiziellen Mitglieder hat, beruhen die Angaben von 100.000 bis 225.000 Mitgliedern (1992) allerdings auf Schätzungen. (de)
- The Native American Church (NAC), also known as Peyotism and Peyote Religion, is a Native American religion that teaches a combination of traditional Native American beliefs and Christianity, with sacramental use of the entheogen peyote. The religion originated in the Oklahoma Territory (1890–1907) in the late nineteenth century, after peyote was introduced to the southern Great Plains from Mexico. Today it is the most widespread indigenous religion among Native Americans in the United States (except Alaska Natives and Native Hawaiians), Canada (specifically First Nations people in Saskatchewan and Alberta), and Mexico, with an estimated 250,000 adherents as of the late twentieth century. (en)
- La Native American Church (« Église des Amérindiens ») est un mouvement religieux syncrétique officiellement fondé dans l'Oklahoma (États-Unis) en 1918. Son premier grand leader fut le Comanche Quanah Parker. Elle compte aujourd'hui environ 250 000 membres. Elle est connue pour l'utilisation du peyotl, une substance hallucinogène. Son usage a été rendu illégal aux États-Unis par le Comprehensive Drug Abuse Prevention and Control Act en 1970. Une dérogation autorise les membres de Native American Church à l'utiliser pour leurs sacrements. Les cérémonies ont lieu sous des tipis. (fr)
- La Chiesa nativa americana (conosciuta anche come peyotismo o religione del peyote) è la più diffusa religione indigena tra i nativi americani in Canada, Messico e Stati Uniti. La Chiesa nativa americana è una religione sincretica, che combina elementi del cristianesimo e delle religioni tradizionali, e comprende l'utilizzo di un enteogeno, il peyote, un cactus privo di spine con effetti psichedelici. Tale religione è praticata in più di 50 tribù native americane e ha fra i 100.000 e i 300.000 aderenti. (it)
- ネイティブ・アメリカン・チャーチまたはアメリカ先住民教会（Native American Church, NAC）とは、ペヨーテ信仰（Peyotism, Peyote Religion）として知られるであり、その教えは伝統的なアメリカ先住民の信仰とキリスト教の混交であり、エンセオジェン（幻覚剤に神聖さを込めた意味）のペヨーテを使用することも特徴である。その発祥は、19世紀後半にメキシコからグレートプレーンズ南部にペヨーテがもたらされた後の、アメリカ合衆国のオクラホマ州でのことである。1890年に多種多様な部族間に共通の「アメリカ先住民」というアイデンティティを形成することに一役買ったゴースト・ダンスが衰退した一方で、ネイティブ・アメリカン・チャーチはその空白を埋める役割を果たすこととなった。今では、アメリカ、カナダ、メキシコにて最も広く根付いている土着の宗教であり、20世紀後半には推定25万人の信奉者がいる。 (ja)
- Церковь коренных американцев, англ. Native American Church (в энциклопедии «Народы и религии мира» (2000) принят перевод «Туземная американская церковь», ранее в ходу был вариант «Аборигенная американская церковь») — религиозная конфессия в США, практикующая пейотизм, то есть употребление галлюциногенного кактуса пейотль в культово-церемониальных целях. Церковь возникла в штате Оклахома, куда в конце XIX века было переселено множество индейских племён, и в настоящее время пользуется большим распространением среди коренных народов США. Одним из ранних известных последователей культа пейоте был вождь команчей Куана Паркер. Церковь существует с 1944 года и имеет сотни тысяч последователей. Подразделяется на три фракции: навахскую, ютскую и кроу-виннебагскую. Имеет «очаги» (Fire Places) в Аризоне, Калифорнии, Неваде, Нью-Мексико, Оклахоме, Северной Дакоте, Южной Дакоте и других штатах. Вероучение — смесь индейских религий и христианства. Службы проводятся в субботу вечером, когда кругом особенно много соблазнов. Атрибуты обрядов — водяной барабан, погремушка из тыквы-горлянки, веер из перьев, типи, костёр в форме прямого угла, свисток из кости орла, кедровые благовония. Закон США о свободе исповедания индейских культов делает исключения для последователей данной церкви, поскольку в целом употребление пейотля в США запрещено. (ru)
- Pejotyzm (ang. Peyotism) – synkretyczna religia kultywowana przez Native American Church (pol. Amerykański Kościół Tubylczy, Rodzimy Kościół Amerykański lub Kościół Amerykański), łącząca chrześcijaństwo, tradycyjne indiańskie kulty i sakramentalne spożycie pejotlu. Pejotyzm powstał pod koniec XIX wieku i rozprzestrzenił się wśród Indian Ameryki Północnej, przyczyniając się – jako ruch adaptacji – do odnowy duchowej plemion i do powstania więzi panindiańskich. Stanowi najliczniejszy rodzimy ruch religijny wśród Indian Północnoamerykańskich. W 1996 liczbę wiernych szacowano na 250 tys. (pl)
- Native American Church är en synkretistisk religiös rörelse som blev officiellt stiftad i Oklahoma i USA år 1918. Den första högsta ledaren var comanchen Quanah Parker. Rörelsen har ungefär 250000 medlemmar (2006). Rörelsen är känd för sin användning av peyote, en kaktus som innehåller en hallucinogen substans. Dess användning är förbjuden genom från 1970. Men ett avsteg ger medlemmarna i Native American Church tillåtelse att använda den i sina religiösa riter. Ceremonierna äger rum i tipier. Det är känt att användning av peyote i religiösa riter var vanligt i stora delar av sydvästra Nordamerika år 1630. (sv)
- A Igreja Nativa Americana (NAC), também conhecida como Peyotismo e Religião Peyote, é uma religião nativa americana que ensina uma combinação de crenças tradicionais nativas americanas e cristianismo, com uso sacramental do peiote enteógeno. A religião se originou no território de Oklahoma (1890-1907) no final do século XIX, depois que o peiote foi introduzido nas Grandes Planícies do sul do México. Hoje é a religião indígena mais difundida entre os nativos americanos nos Estados Unidos (exceto nativos do Alasca e nativos havaianos), Canadá (especificamente povos das Primeiras Nações em Saskatchewan e Alberta) e México, com uma estimativa de 250.000 adeptos no final do século XX. (pt)
- 美國原住民教會（英語：Native American Church，縮寫NAC），也稱作佩奧特信仰（Peyotism）或佩奧特教（Peyote Religion），是一種融合了美國原住民傳統信仰與基督教兩者的美洲原住民宗教，在聖禮中使用烏羽玉仙人掌作爲宗教致幻劑。 在烏羽玉仙人掌於19世紀晚期從墨西哥傳入北美大平原南部之後，該教會在美國俄克拉荷馬州初創。至20世紀末期，美國原住民教會約有25萬信徒，是美國、加拿大與墨西哥三國最廣爲流傳的原住民宗教。 (zh)
- Церква корінних американців (англ. Native American Church) — релігійна конфесія в США, що сповідує синкретичну релігію пейотизм; поєднує християнство, традиційні американські культи й таїнство споживання пейотлю. Виникла наприкінці XIX століття та розповсюдилася серед корінних мешканців Північної Америки. Однією з цілей конфесії є моральне відновлення племен та об'єднання їх усіх у єдину паніндіанську мережу. Є найчисельнішим релігійним рухом серед індіанців Північної Америки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Native American Church (NAC), also known as Peyotism and Peyote Religion, is a Native American religion that teaches a combination of traditional Native American beliefs and Christianity, with sacramental use of the entheogen peyote. The religion originated in the Oklahoma Territory (1890–1907) in the late nineteenth century, after peyote was introduced to the southern Great Plains from Mexico. Today it is the most widespread indigenous religion among Native Americans in the United States (except Alaska Natives and Native Hawaiians), Canada (specifically First Nations people in Saskatchewan and Alberta), and Mexico, with an estimated 250,000 adherents as of the late twentieth century. (en)
- La Native American Church (« Église des Amérindiens ») est un mouvement religieux syncrétique officiellement fondé dans l'Oklahoma (États-Unis) en 1918. Son premier grand leader fut le Comanche Quanah Parker. Elle compte aujourd'hui environ 250 000 membres. Elle est connue pour l'utilisation du peyotl, une substance hallucinogène. Son usage a été rendu illégal aux États-Unis par le Comprehensive Drug Abuse Prevention and Control Act en 1970. Une dérogation autorise les membres de Native American Church à l'utiliser pour leurs sacrements. Les cérémonies ont lieu sous des tipis. (fr)
- La Chiesa nativa americana (conosciuta anche come peyotismo o religione del peyote) è la più diffusa religione indigena tra i nativi americani in Canada, Messico e Stati Uniti. La Chiesa nativa americana è una religione sincretica, che combina elementi del cristianesimo e delle religioni tradizionali, e comprende l'utilizzo di un enteogeno, il peyote, un cactus privo di spine con effetti psichedelici. Tale religione è praticata in più di 50 tribù native americane e ha fra i 100.000 e i 300.000 aderenti. (it)
- ネイティブ・アメリカン・チャーチまたはアメリカ先住民教会（Native American Church, NAC）とは、ペヨーテ信仰（Peyotism, Peyote Religion）として知られるであり、その教えは伝統的なアメリカ先住民の信仰とキリスト教の混交であり、エンセオジェン（幻覚剤に神聖さを込めた意味）のペヨーテを使用することも特徴である。その発祥は、19世紀後半にメキシコからグレートプレーンズ南部にペヨーテがもたらされた後の、アメリカ合衆国のオクラホマ州でのことである。1890年に多種多様な部族間に共通の「アメリカ先住民」というアイデンティティを形成することに一役買ったゴースト・ダンスが衰退した一方で、ネイティブ・アメリカン・チャーチはその空白を埋める役割を果たすこととなった。今では、アメリカ、カナダ、メキシコにて最も広く根付いている土着の宗教であり、20世紀後半には推定25万人の信奉者がいる。 (ja)
- Pejotyzm (ang. Peyotism) – synkretyczna religia kultywowana przez Native American Church (pol. Amerykański Kościół Tubylczy, Rodzimy Kościół Amerykański lub Kościół Amerykański), łącząca chrześcijaństwo, tradycyjne indiańskie kulty i sakramentalne spożycie pejotlu. Pejotyzm powstał pod koniec XIX wieku i rozprzestrzenił się wśród Indian Ameryki Północnej, przyczyniając się – jako ruch adaptacji – do odnowy duchowej plemion i do powstania więzi panindiańskich. Stanowi najliczniejszy rodzimy ruch religijny wśród Indian Północnoamerykańskich. W 1996 liczbę wiernych szacowano na 250 tys. (pl)
- A Igreja Nativa Americana (NAC), também conhecida como Peyotismo e Religião Peyote, é uma religião nativa americana que ensina uma combinação de crenças tradicionais nativas americanas e cristianismo, com uso sacramental do peiote enteógeno. A religião se originou no território de Oklahoma (1890-1907) no final do século XIX, depois que o peiote foi introduzido nas Grandes Planícies do sul do México. Hoje é a religião indígena mais difundida entre os nativos americanos nos Estados Unidos (exceto nativos do Alasca e nativos havaianos), Canadá (especificamente povos das Primeiras Nações em Saskatchewan e Alberta) e México, com uma estimativa de 250.000 adeptos no final do século XX. (pt)
- 美國原住民教會（英語：Native American Church，縮寫NAC），也稱作佩奧特信仰（Peyotism）或佩奧特教（Peyote Religion），是一種融合了美國原住民傳統信仰與基督教兩者的美洲原住民宗教，在聖禮中使用烏羽玉仙人掌作爲宗教致幻劑。 在烏羽玉仙人掌於19世紀晚期從墨西哥傳入北美大平原南部之後，該教會在美國俄克拉荷馬州初創。至20世紀末期，美國原住民教會約有25萬信徒，是美國、加拿大與墨西哥三國最廣爲流傳的原住民宗教。 (zh)
- Церква корінних американців (англ. Native American Church) — релігійна конфесія в США, що сповідує синкретичну релігію пейотизм; поєднує християнство, традиційні американські культи й таїнство споживання пейотлю. Виникла наприкінці XIX століття та розповсюдилася серед корінних мешканців Північної Америки. Однією з цілей конфесії є моральне відновлення племен та об'єднання їх усіх у єдину паніндіанську мережу. Є найчисельнішим релігійним рухом серед індіанців Північної Америки. (uk)
- La Native American Church és una secta o moviment religiós. És la religió nadiua més estesa entre els amerindis nord-americans, i una de les més influents formes de panindianisme. El terme deriva del nàhuatl peyotl o peiot (Lophophora williamsii), un cactus el tronc del qual s'obté la mescalina, droga alcaloide d'efectes al·lucinògens que fou usada al Mèxic precolombí amb efectes medicinals, i que produïa efectes sobrenaturals, com visions que induïen a la recerca personal de revelació sobrenatural, i més tard també fou emprada en rituals tribals de dansa, perquè posava en trance. (ca)
- Domorodá americká církev (anglicky The Native American Church), též Peyotlová církev, je nové náboženské hnutí synkretizující s křesťanstvím, a kladoucí důraz na požívání psychoaktivního peyotlu jako entheogenu. Počátky církve jsou spojeny s územím dnešní Oklahomy na konci 19. století, kde mezi místní domorodce proniklo z Mexika užívaní peoytlu. Představuje nejrozšířenější domorodé náboženství domorodých Američanů ve Spojených státech (s výjimkou a ), v Kanadě (především mezi Prvními národy Saskatchewanu a Alberty) a Mexika, přibližně s 250 tisíci následovníky na konci 20. století. (cs)
- Die Native American Church (NAC) ist heute die größte Glaubensgemeinschaft der nordamerikanischen Indianer. Das zentrale Element ist der rituelle Genuss des Peyote-Kaktus, der unter anderem die psychoaktive Droge Meskalin enthält. Die Wirkung ist vielfältig und reicht von Enthemmung über Halluzinationen bis zu Angstzuständen. Im religiösen Rahmen verwendet, führt Peyote zu spirituellen Erfahrungen (siehe auch: Entheogen). Aufgrund dessen wird der Glaube der NAC-Angehörigen auch als Peyotismus oder Peyote-Religion bezeichnet. (de)
- Native American Church är en synkretistisk religiös rörelse som blev officiellt stiftad i Oklahoma i USA år 1918. Den första högsta ledaren var comanchen Quanah Parker. Rörelsen har ungefär 250000 medlemmar (2006). Rörelsen är känd för sin användning av peyote, en kaktus som innehåller en hallucinogen substans. Dess användning är förbjuden genom från 1970. Men ett avsteg ger medlemmarna i Native American Church tillåtelse att använda den i sina religiösa riter. Ceremonierna äger rum i tipier. (sv)
- Церковь коренных американцев, англ. Native American Church (в энциклопедии «Народы и религии мира» (2000) принят перевод «Туземная американская церковь», ранее в ходу был вариант «Аборигенная американская церковь») — религиозная конфессия в США, практикующая пейотизм, то есть употребление галлюциногенного кактуса пейотль в культово-церемониальных целях. Церковь возникла в штате Оклахома, куда в конце XIX века было переселено множество индейских племён, и в настоящее время пользуется большим распространением среди коренных народов США. Одним из ранних известных последователей культа пейоте был вождь команчей Куана Паркер. (ru)
|
