| dbo:abstract
|
- La Nativité de nuit est une peinture primitive flamande datant d'environ 1490 de Geertgen tot Sint Jans. C'est une peinture à l'huile sur panneau de chêne, mesurant 34 × 25,3 cm. La peinture montre la Nativité de Jésus, à laquelle assistent des anges, ainsi que l'Annonce aux bergers en arrière-plan. Il s'agit d'une petite peinture vraisemblablement destinée à un usage dévotionnel privé. La version de Geertgen, avec des changements significatifs, est inspirée d'une œuvre perdue d'Hugo van der Goes d'environ 1470. L'œuvre est conservée à la National Gallery de Londres. (fr)
- The Nativity at Night or Night Nativity is an Early Netherlandish painting of about 1490 by Geertgen tot Sint Jans in the National Gallery, London (NG 4081). It is a panel painting in oil on oak, measuring 34 × 25.3 cm., though it has been cut down in size on all four sides. The painting shows the Nativity of Jesus, attended by angels, and with the Annunciation to the shepherds on the hillside behind seen through the window in the centre of the painting. It is a small painting presumably made for private devotional use, and Geertgen's version, with significant changes, of a lost work by Hugo van der Goes of about 1470. (en)
- La Navità di Gesù, Natività di notte o Presepe di notte è un dipinto del pittore olandese Geertgen tot Sint Jans realizzato circa nel 1490 e conservato nella National Gallery di Londra nel Regno Unito. Si tratta di un pannello dipinto a olio su quercia, misura 34 × 25,3 cm. anche se è stato ritagliato in dimensioni su tutti e quattro i lati. Il dipinto mostra la Natività di Gesù circondato dagli angeli, con - in aggiunta - l'Annuncio ai pastori sul fianco della collina, il tutto visto attraverso la finestra al centro. Siamo di fronte ad un'opera d'arte dalle dimensione alquanto ridotte, presumibilmente realizzato per uso devozionale privato. La versione di Geertgen, con cambiamenti significativi, sembra ricalchi un'opera perduta di Hugo van der Goes del 1470 circa. (it)
- Geboorte van Christus, ook wel Geboorte van Christus, 's nachts of Nachtelijke geboorte genaamd, is een schilderij toegeschreven aan de Nederlandse kunstschilder Geertgen tot Sint Jans, olieverf op paneel, 34 x 25,3 centimeter groot, mogelijk geschilderd rond 1490. Het werk behoort sinds 1925 tot de collectie van de National Gallery te Londen. (nl)
- Boże Narodzenie (niderl. De geboorte) – obraz olejny przypisywany niderlandzkiemu malarzowi Geertgenowi tot Sint Jansowi, namalowany ok. 1480. (pl)
- Нічне Різдво — картина голландського художника Гертгена тота Сінта Янса. Тема картини була взята з Нового Заповіту, Євангелія від Луки. Це одна з найбільш часто представлених сюжетних ліній мистецтва. Гертген тот Сінт Янс показав народження Христа в нічних декораціях. Ймовірно, натхненником цієї композиції став апокрифний переклад : Артист поставив сцену в стайні. Маленький Ісус лежить у колисці в центральній частині картини. Праворуч над ним нахиляється Марія, а ліворуч — група ангелів. Усі персонажі освітлені потужним світлом від Дитини. Інші два джерела світла знаходяться в задній частині сцени, де відбувається одна із сюжетних ліній, що передувала народженню Ісуса. Ангел з'являється пастухам і сповіщає їм про народження Господа, наказавши їм вклонитися йому. Пастухи освітлюються сяйвом, яке виходить від проповіді божественного посланця, і багаттям, що запалюється з іншого боку. Праворуч Гертген тот Сінт Янс показав Святого Йосипа в темряві. Він відіграє другорядну роль відповідно до тодішньої християнської іконографії. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9831 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bot
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fixAttempted
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Nativité de nuit est une peinture primitive flamande datant d'environ 1490 de Geertgen tot Sint Jans. C'est une peinture à l'huile sur panneau de chêne, mesurant 34 × 25,3 cm. La peinture montre la Nativité de Jésus, à laquelle assistent des anges, ainsi que l'Annonce aux bergers en arrière-plan. Il s'agit d'une petite peinture vraisemblablement destinée à un usage dévotionnel privé. La version de Geertgen, avec des changements significatifs, est inspirée d'une œuvre perdue d'Hugo van der Goes d'environ 1470. L'œuvre est conservée à la National Gallery de Londres. (fr)
- The Nativity at Night or Night Nativity is an Early Netherlandish painting of about 1490 by Geertgen tot Sint Jans in the National Gallery, London (NG 4081). It is a panel painting in oil on oak, measuring 34 × 25.3 cm., though it has been cut down in size on all four sides. The painting shows the Nativity of Jesus, attended by angels, and with the Annunciation to the shepherds on the hillside behind seen through the window in the centre of the painting. It is a small painting presumably made for private devotional use, and Geertgen's version, with significant changes, of a lost work by Hugo van der Goes of about 1470. (en)
- La Navità di Gesù, Natività di notte o Presepe di notte è un dipinto del pittore olandese Geertgen tot Sint Jans realizzato circa nel 1490 e conservato nella National Gallery di Londra nel Regno Unito. Si tratta di un pannello dipinto a olio su quercia, misura 34 × 25,3 cm. anche se è stato ritagliato in dimensioni su tutti e quattro i lati. Il dipinto mostra la Natività di Gesù circondato dagli angeli, con - in aggiunta - l'Annuncio ai pastori sul fianco della collina, il tutto visto attraverso la finestra al centro. Siamo di fronte ad un'opera d'arte dalle dimensione alquanto ridotte, presumibilmente realizzato per uso devozionale privato. La versione di Geertgen, con cambiamenti significativi, sembra ricalchi un'opera perduta di Hugo van der Goes del 1470 circa. (it)
- Geboorte van Christus, ook wel Geboorte van Christus, 's nachts of Nachtelijke geboorte genaamd, is een schilderij toegeschreven aan de Nederlandse kunstschilder Geertgen tot Sint Jans, olieverf op paneel, 34 x 25,3 centimeter groot, mogelijk geschilderd rond 1490. Het werk behoort sinds 1925 tot de collectie van de National Gallery te Londen. (nl)
- Boże Narodzenie (niderl. De geboorte) – obraz olejny przypisywany niderlandzkiemu malarzowi Geertgenowi tot Sint Jansowi, namalowany ok. 1480. (pl)
- Нічне Різдво — картина голландського художника Гертгена тота Сінта Янса. Тема картини була взята з Нового Заповіту, Євангелія від Луки. Це одна з найбільш часто представлених сюжетних ліній мистецтва. Гертген тот Сінт Янс показав народження Христа в нічних декораціях. Ймовірно, натхненником цієї композиції став апокрифний переклад : (uk)
|
| rdfs:label
|
- Nativité de nuit (fr)
- Natività di Gesù (Geertgen tot Sint Jans) (it)
- Nativity at Night (en)
- Geboorte van Christus (Geertgen tot Sint Jans) (nl)
- Boże Narodzenie (obraz Geertgena tot Sint Jansa) (pl)
- Нічне Різдво (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
