| dbo:abstract
|
- معالجة الغاز الطبيعي هي مجموعة من العمليات الإنتاجية يتم فيها تنقية الغاز الطبيعي الخام بعد استخراجه من آبار الغاز ودفعه للسطح بواسطة الزيوت. بعد معالجته يكوّن غاز الميثان جلّ محتوى الغاز الطبيعي والذي تصبح خصائصه عند ذلك مختلفة إلى حد كبير عن خصائص الغاز الخام. يستخدم الغاز الطبيعي المعالج كوقود للاستهلاك السكاني والتجاري والصناعي. بالإضافة إلى الميثان (CH4)، وهو أخف الهيدروكربونات وأقصرها، يحتوي الغاز الطبيعي الخام على كميات مختلفة من المركبات التالية:
* هيدروكربونات غازية أثقل كالإيثان (C2H6)، والبروبان (C3H8)، ومركبات ذات كتل جزيئية أثقل. بعد معالجة الغاز الخام وتنقيته تجمع كل تلك المركبات كمنتج ثانوي ويطلق عليها اسم الغاز الطبيعي المسال.
* غازات حامضية كثاني أكسيد الكربون (CO2) وكبريتيد الهيدروجين (H2S) وبعض المركبتانات مثل الميثان ثيول (CH3SH) وإيثان ثيول (C2H5SH).
* غازات أخرى: كالنيتروجين (N2) والهيليوم (He).
* الماء: على شكل بخار الماء والماء السائل.
* هيدركروبونات مسالة: مثل متكثف الغاز الطبيعي (والذي يعرف أحيانا بالبنزين الطبيعي) والنفظ الخام.
* الزئبق: قد يوجد الزئبق بكميات ضئيلة جدا معظمه بهيئته الخامة، وقد يكون متحدا مع الكلور ومركبات أخرى. قبل نقله يجب أن ينقى الغاز الطبيعي الخام ليوافق المعايير المحددة من قبل شركات النقل والتوزيع عبر خطوط الأنابيب. وتختلف تلك المعايير بين خطوط النقل بناء على مواصفات الأنابيب المستخدمة والأسوق المستهدفة. بشكل عام، تحدد المعايير مواصفات الغاز من الجوانب التالية:
* أن يحقق قيمة حرارية معينة. ففي الولايات المتحدة مثلا، ينبغي أن تكون تلك القيمة بحدود 41 ± 5% ميغا جول لكل متر مكعب من الغاز عند 1 ضغط جوي و 0 درجة مئوية.
* أن تكون درجة حرارته عند التسليم أعلى من درجة ندى الهيدركربون لذلك الغاز، والتي تتكثف بعدها بعض الهيدركربونات في الغاز تحت الضغط الكائن في خطوط النقل مما قد يؤذي أنابيب النقل.
* أن تكون خالية من الدقائق الصلبة وحبيبات الماء السائل لتفادي التعرية والتآكل والأضرار الأخرى التي قد تسببها للأنابيب.
* أن تكون مجففة من الماء بشكل كافي لتفادي تشكل مركبات الميثان المائية سواء في منشأة المعالجة أو في خطوط النقل.
* أن تكون نسبة كبريتيد الهيدروجين وثاني أكسيد الكربون والمركبتانات والنيتروجين وبخار الماء ضئيلة جدا.
* أن تكون نسبة الزئبق تحت النسبة الممكن قياسها (تقريبا 0.001 جزء حجمي لكل مليار جزء من الغاز) وذلك لتجنب الإضرار بالمعدات في منشأة المعالجة وفي خطوط النقل بسبب ما يحدثة الزئبق من التغام وهشاشة للألمنيوم والمعادن الأخرى. (ar)
- Natural-gas processing is a range of industrial processes designed to purify raw natural gas by removing impurities, contaminants and higher molecular mass hydrocarbons to produce what is known as pipeline quality dry natural gas. Natural gas has to be processed in order to prepare it for final use and ensure that elimination of contaminants. Natural-gas processing starts underground or at the well-head. If the gas is being produced, for instance, alongside crude oil, the separation process already transpires as the fluid flows through the reservoir rocks until it reaches the well tubing. The process beginning at the wellhead extracts the composition of natural gas according to the type, depth, and location of the underground deposit and the geology of the area. Oil and natural gas are often found together in the same reservoir. The natural gas produced from oil wells is generally classified as associated-dissolved gas meaning that the gas had been associated with or dissolved in crude oil. Natural gas production not associated with crude oil is classified as “non-associated.” In 2009, 89 percent of U.S. wellhead production of natural gas was non-associated. Non-associated gas that produce a dry gas in terms of condensate and water are sent directly to a pipeline or gas plant with undergoing any separation process. Natural-gas processing plants purify raw natural gas by removing contaminants such as solids, water, carbon dioxide (CO2), hydrogen sulfide (H2S), mercury and higher molecular mass hydrocarbons. Some of the substances which contaminate natural gas have economic value and are further processed or sold. An operational natural gas plant delivers pipeline-quality dry natural gas that can be used as fuel by residential, commercial and industrial consumers, or as a feedstock for chemical synthesis. (en)
- Pemrosesan gas alam adalah kompleks pabrik proses industri yang dirancang untuk membersihkan gas alam mentah dengan cara memisahkan kotoran dan berbagai hidrokarbon non-metana serta cairan untuk menghasilkan apa yang dikenal sebagai gas alam kering berkualitas pipa. Pemrosesan gas alam dimulai dari kepala sumur produksi. Komposisi gas alam mentah yang diekstraksi dari sumur produksi tergantung pada jenis, kedalaman, dan lokasi endapan bawah tanah serta kondisi geologi daerah tersebut. Minyak dan gas alam sering ditemukan bersamaan di reservoir yang sama. Gas alam yang dihasilkan dari sumur minyak umumnya diklasifikasikan sebagai "terkait-terlarut", yang berarti bahwa gas alam telah dikaitkan dengan atau dilarutkan dalam minyak mentah. Produksi gas alam yang tidak ada hubungannya dengan minyak mentah diklasifikasikan sebagai "tidak terkait." Pada 2009, 89 persen produksi kepala sumur gas alam di Amerika Serikat termasuk dalam klasifikasi "tidak terkait". Pabrik pemrosesan gas alam memurnikan gas alam mentah dengan menghilangkan kontaminan umum seperti air, karbon dioksida (CO2) dan hidrogen sulfida (H2S). Beberapa zat yang mencemari gas alam memiliki nilai ekonomis dan diproses lebih lanjut atau dijual. Sebuah pabrik yang beroperasi penuh, menghasilkan gas alam kering berkualitas pipa yang dapat digunakan sebagai bahan bakar oleh konsumen perumahan, komersial dan industri. (in)
- Plantas de processamento de gás natural, ou fracionadoras, são usadas para purificar as matérias-primas de gás natural produzido a partir de extração de campos de gás subterrâneos ou na superfície dos líquidos produzidos a partir de poços de petróleo. Uma planta em pleno funcionamento vai entregar aos gasodutos gás natural de qualidade que pode ser usado como combustível pelos consumidores residenciais, comerciais e industriais. Contaminantes são removidos e hidrocarbonetos mais pesados são capturados para outros usos comerciais. Por razões econômicas, no entanto, algumas plantas podem ser projetadas para produzir um produto intermediário, geralmente contendo mais de 90% de metano puro e menores quantidades de nitrogênio, dióxido de carbono e, por vezes etano. Isso pode ser processado em plantas a jusante ou utilizados como matéria-prima para fabricação de produtos químicos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- معالجة الغاز الطبيعي هي مجموعة من العمليات الإنتاجية يتم فيها تنقية الغاز الطبيعي الخام بعد استخراجه من آبار الغاز ودفعه للسطح بواسطة الزيوت. بعد معالجته يكوّن غاز الميثان جلّ محتوى الغاز الطبيعي والذي تصبح خصائصه عند ذلك مختلفة إلى حد كبير عن خصائص الغاز الخام. يستخدم الغاز الطبيعي المعالج كوقود للاستهلاك السكاني والتجاري والصناعي. بالإضافة إلى الميثان (CH4)، وهو أخف الهيدروكربونات وأقصرها، يحتوي الغاز الطبيعي الخام على كميات مختلفة من المركبات التالية: (ar)
- Natural-gas processing is a range of industrial processes designed to purify raw natural gas by removing impurities, contaminants and higher molecular mass hydrocarbons to produce what is known as pipeline quality dry natural gas. Natural gas has to be processed in order to prepare it for final use and ensure that elimination of contaminants. (en)
- Pemrosesan gas alam adalah kompleks pabrik proses industri yang dirancang untuk membersihkan gas alam mentah dengan cara memisahkan kotoran dan berbagai hidrokarbon non-metana serta cairan untuk menghasilkan apa yang dikenal sebagai gas alam kering berkualitas pipa. (in)
- Plantas de processamento de gás natural, ou fracionadoras, são usadas para purificar as matérias-primas de gás natural produzido a partir de extração de campos de gás subterrâneos ou na superfície dos líquidos produzidos a partir de poços de petróleo. Uma planta em pleno funcionamento vai entregar aos gasodutos gás natural de qualidade que pode ser usado como combustível pelos consumidores residenciais, comerciais e industriais. Contaminantes são removidos e hidrocarbonetos mais pesados são capturados para outros usos comerciais. Por razões econômicas, no entanto, algumas plantas podem ser projetadas para produzir um produto intermediário, geralmente contendo mais de 90% de metano puro e menores quantidades de nitrogênio, dióxido de carbono e, por vezes etano. Isso pode ser processado em p (pt)
|
