| dbo:abstract
|
- Ninurtanadinxumi o Ninurta-nādin-šumi va ser rei de Babilònia, el tercer de la Segona dinastia d'Isin, IV dinastia de Babilònia. Va regnar aproximadament de l'any 1132 aC al 1126 aC i va ser contemporani del rei d'Assíria Aixurreixixi I. Va ser successor d'Ittimardukbalatu amb el que no se sap quina relació de parentiu tenia. Va tenir un regnat curt d'uns sis o set anys i el va succeir Nabukudirriusur I (Nabucodonosor I o Nabuixadrezzar I). Durant el seu regnat es van reproduir les lluites a Arbela. (ca)
- نينورتا نادين شومي أو ماش نادين مو ويسمى كذلك نين اب سوم مو، تولى نينورتا الحكم بين عامي (1132-1126 ق م)، وهو الملك الثالث و ، وقد عاصر الملك الآشوري آشور ريش إيشي الأول (1133-1115 ق م) (ar)
- Ninurta-Nádin-Šumi (dosl. [Bůh] Ninurta darující potomky) byl babylonský král v období přibližně mezi roky 1131–1125 př. n. l. Ninurta-Nádin-Šumi aktivně zasáhl do záležitostí Asýrie podporou Ninurta-tukulti-Aššura v jeho boji o asyrský trůn proti jeho bratru Mutakkil-Nuskuovi. Po vítězství Ninurta-tukulti-Aššur dovolil Ninurta-Nádin-Šumimu odvézt zpět do Babylónu sochu boha Marduka, kterou zde ukořistil a do Asýrie převezl jako válečnou trofej král Tukulti-Ninurta I.. Později se dostal do války s dalším asyrským králem Aššur-réšou I., kdy napadl asyrská území a oblehl město Arbil.Ve válce s králem Elamu roce 1125 před naším letopočtem utrpěl svou porážku, a zřejmě byl i dokonce Elamity zajat, jak se zmiňuje jeden z nápisů jeho syna a nástupce, krále Nabuchodonozora I. Údaje o přesném počtu let jeho panování se nedochovaly. (cs)
- Ο Νινουρτά ναντίν σουμί υπήρξε ο τρίτος βασιλιάς της τέταρτης δυναστείας της Βαβυλώνας ή δεύτερης δυναστείας της Ισίν (1132 - 1126 π.χ.) διάδοχος του βασιλιά της Βαβυλώνας Ιττί μαρδούκ μπαλατού με τον οποίο είναι άγνωστη η μεταξύ τους συγγενική σχέση, σύγχρονος με τον Ασσύριο βασιλιά Ασούρ ρες ισί Α΄ με τον οποίο συγκρούστηκε πολλές φορές όπως φαίνεται από τις πινακίδες ο στρατός του ήταν ικανός να κάνει επιδρομές στην νότια Ασσυρία. Έμεινε γνωστός στην ιστορία σαν ο πατέρας του Ναβουχοδονόσορα Α΄ ο οποίος τον διαδέχθηκε ο άνθρωπος που απελευθέρωσε την Βαβυλώνα από τους Ελαμίτες ένας από τους μεγαλύτερους βασιλείς της χώρας. (el)
- Ninurta-nādin-šumi ("Ninurta es el dador de la progenie")(ca. 1132-1126 a. C.) fue el tercer rey de la II Dinastía de Isin (dinastía IV de Babilonia). Reinó durante 7 años, siendo contemporáneo del rey asirio Ashur-resh-ishi I(ca. 1133 - 1115a. C.), con el que se enfrentó. Su relación con su antecesor, Itti-Marduk-balatu, es incierto. Dos breves inscripciones con su nombre, sobre dagas de bronce le dan una titulación grandiosa: “rey del mundo, rey de Babilonia, rey de Sumer y Akkad”, que fue servilmente imitada por sus sucesores. También se ha fechado un kudurru de este período. Puede que sea el autor de una carta, más bien condescendiente, dirigida a Aššur-reš-iši, en la cual amenaza a los asirios por haber faltado a un encuentro fronterizo. La amenaza consiste en el posible apoyo a Ninurta-Tukulti-Ashur, para que recupere el trono, que había perdido, frente a Mutakkil-Nusku, según una crónica tardía. Es recordado en la antigüedad, sobre todo, por ser el padre de su sucesor, el famoso Nabucodonosor I. Sus descendientes continuaron gobernando durante tres generaciones más, hasta el séptimo rey de la dinastía, Marduk-shapik-zeri. (es)
- Ninurta-nādin-šumi, inscribed mdMAŠ-na-din-MU or dNIN.IB-SUM-MU, “Ninurta (is) giver of progeny,” c. 1127–1122 BC, was the 3rd king of the 2nd dynasty of Isin and 4th dynasty of Babylon. He reigned for seven years, contemporaneously with Aššur-reš-iši, c. 1133 to 1115 BC, the Assyrian king with whom he clashed. (en)
- Ninurta-nadin-shumi fut un roi d'Isin et de Babylone vers 1132-1127 av. J-C. C'est le troisième roi de la IIde dynastie d'Isin et il régna pendant six années . Ses liens avec ses prédécesseurs sont cependant peu évidents. Il remporta de nombreux succès militaires et réussit à s'enfoncer assez loin dans les terres assyriennes À sa mort, lui succèdent au moins trois de ses descendants : son fils Nabuchodonosor Ier, son petit-fils, Enlil-nadin-apli, et un autre de ses fils, Marduk-nadin-ahhe. (fr)
- Ninurta-nadin-shumi was tussen 1134–1128 v.Chr. koning van Babylonië. Koningslijst C 3 vermeldt zijn complete naam en wijst hem 3 regeringsjaren toe. De synchronistische koningslijst Assur 14616c ii 14' vermeldt hem tegenover Assur-resh-ishi I van Assyrië en de kroniek VAT 10281 voegt eraan toe dat zij bij Arba'il een veldslag tegen elkaar hielden. Er is een bronzen dolk uit Luristan in privébezit die zijn naam draagt. Uit latere tijden wordt hij nog vernoemd op een dolk van Marduk-nadin-ahhe en vermeldt Nabonidus dat hij de vader van Nebukadnezar I was. (nl)
- Ninurta-nadin-szumi (akad. Ninurta-nādin-šumi) – trzeci król Babilonii z II dynastii z Isin; panował w latach 1132-1127 p.n.e. Zastąpił na tronie Itti-Marduk-balatu, nie wiadomo jednak jakie więzy rodzinne łączyły obu tych władców. Jego następcą został Nabuchodonozor I. Według jednej z asyryjskich kronik Ninurta-nadin-szumi współczesny był władcy asyryjskiemu Aszur-resza-iszi I (1132-1115 p.n.e.) i wielokrotnie naruszał granicę między obu państwami czyniąc rajdy na terytorium Asyrii, w jednym przypadku docierając aż pod miasto. Arbela. (pl)
- Ninurtanadinsumi (Ninurta-nadin-shumi) foi o terceiro rei da Segunda dinastia de Isim. Não se sabe muito sobre este rei. De acordo com a Lista C de reis da Babilônia, ele não tem relação familiar com os seus antecessores, e em outras inscrições não se sabem se ele teve relação familiar com seu antecessor Itimarduquebalatu. De acordo com as inscrições assírias, falavam que Ninurtanadinsumi e seu filho Nabucodonosor I, no reinado dele, se penetraram no território assírio, forçaram o rei assírio fugir da sua terra e mandar ele e a sua tropa irem para Arbela. Os descendentes de Ninurtanadinsumi continuaram a governar por mais três gerações, até o sétimo rei da dinastia, . (pt)
- Нинурта-надин-шуми (Ninurta-nādin-šumi; букв. «Нинурта дающий потомство») — царь Вавилонии, правил приблизительно в 1131 — 1125 годах до н. э. Нинурта-надин-шуми вмешивался в дела Ассирии, поддерживал Нинурта-Тукульти-Ашшура в его борьбе против брата Мутаккиль-Нуску. После победы Нинурта-тукульти-Ашшура вернул в Вавилон статую бога Мардука, в своё время вывезенную Тукульти-Нинуртой I. Затем вёл войну со следующим ассирийским царём Ашшур-реш-иши I, вторгся в Ассирию и осадил Арбелу. В войне с эламским царём Шилхак-Иншушинаком в 1125 году до н. э. он потерпел от него поражение и, по-видимому, попал в плен к эламитам, так как на это указывает одна из надписей его преемника Навуходоносора I. Данные о количестве лет его правления не сохранились. (ru)
- Нінурта-надін-шумі (д/н — після ) — цар Вавилону близько 1131—1125 до н. е. Ім'я перекладається як «Нінурта, що дарує нащадків». (uk)
- 尼努尔塔·那丁·舒米（约公元前1131年—约公元前1126年在位）（英語：Ninurta-nadin-shumi）伊辛第二王朝第三任国王。他多次进攻亚述，死后由尼布甲尼撒一世继承。 (zh)
|
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:title
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5698 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:name
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:reign
| |
| dbp:royalHouse
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ninurtanadinxumi o Ninurta-nādin-šumi va ser rei de Babilònia, el tercer de la Segona dinastia d'Isin, IV dinastia de Babilònia. Va regnar aproximadament de l'any 1132 aC al 1126 aC i va ser contemporani del rei d'Assíria Aixurreixixi I. Va ser successor d'Ittimardukbalatu amb el que no se sap quina relació de parentiu tenia. Va tenir un regnat curt d'uns sis o set anys i el va succeir Nabukudirriusur I (Nabucodonosor I o Nabuixadrezzar I). Durant el seu regnat es van reproduir les lluites a Arbela. (ca)
- نينورتا نادين شومي أو ماش نادين مو ويسمى كذلك نين اب سوم مو، تولى نينورتا الحكم بين عامي (1132-1126 ق م)، وهو الملك الثالث و ، وقد عاصر الملك الآشوري آشور ريش إيشي الأول (1133-1115 ق م) (ar)
- Ο Νινουρτά ναντίν σουμί υπήρξε ο τρίτος βασιλιάς της τέταρτης δυναστείας της Βαβυλώνας ή δεύτερης δυναστείας της Ισίν (1132 - 1126 π.χ.) διάδοχος του βασιλιά της Βαβυλώνας Ιττί μαρδούκ μπαλατού με τον οποίο είναι άγνωστη η μεταξύ τους συγγενική σχέση, σύγχρονος με τον Ασσύριο βασιλιά Ασούρ ρες ισί Α΄ με τον οποίο συγκρούστηκε πολλές φορές όπως φαίνεται από τις πινακίδες ο στρατός του ήταν ικανός να κάνει επιδρομές στην νότια Ασσυρία. Έμεινε γνωστός στην ιστορία σαν ο πατέρας του Ναβουχοδονόσορα Α΄ ο οποίος τον διαδέχθηκε ο άνθρωπος που απελευθέρωσε την Βαβυλώνα από τους Ελαμίτες ένας από τους μεγαλύτερους βασιλείς της χώρας. (el)
- Ninurta-nādin-šumi, inscribed mdMAŠ-na-din-MU or dNIN.IB-SUM-MU, “Ninurta (is) giver of progeny,” c. 1127–1122 BC, was the 3rd king of the 2nd dynasty of Isin and 4th dynasty of Babylon. He reigned for seven years, contemporaneously with Aššur-reš-iši, c. 1133 to 1115 BC, the Assyrian king with whom he clashed. (en)
- Ninurta-nadin-shumi fut un roi d'Isin et de Babylone vers 1132-1127 av. J-C. C'est le troisième roi de la IIde dynastie d'Isin et il régna pendant six années . Ses liens avec ses prédécesseurs sont cependant peu évidents. Il remporta de nombreux succès militaires et réussit à s'enfoncer assez loin dans les terres assyriennes À sa mort, lui succèdent au moins trois de ses descendants : son fils Nabuchodonosor Ier, son petit-fils, Enlil-nadin-apli, et un autre de ses fils, Marduk-nadin-ahhe. (fr)
- Ninurta-nadin-shumi was tussen 1134–1128 v.Chr. koning van Babylonië. Koningslijst C 3 vermeldt zijn complete naam en wijst hem 3 regeringsjaren toe. De synchronistische koningslijst Assur 14616c ii 14' vermeldt hem tegenover Assur-resh-ishi I van Assyrië en de kroniek VAT 10281 voegt eraan toe dat zij bij Arba'il een veldslag tegen elkaar hielden. Er is een bronzen dolk uit Luristan in privébezit die zijn naam draagt. Uit latere tijden wordt hij nog vernoemd op een dolk van Marduk-nadin-ahhe en vermeldt Nabonidus dat hij de vader van Nebukadnezar I was. (nl)
- Ninurta-nadin-szumi (akad. Ninurta-nādin-šumi) – trzeci król Babilonii z II dynastii z Isin; panował w latach 1132-1127 p.n.e. Zastąpił na tronie Itti-Marduk-balatu, nie wiadomo jednak jakie więzy rodzinne łączyły obu tych władców. Jego następcą został Nabuchodonozor I. Według jednej z asyryjskich kronik Ninurta-nadin-szumi współczesny był władcy asyryjskiemu Aszur-resza-iszi I (1132-1115 p.n.e.) i wielokrotnie naruszał granicę między obu państwami czyniąc rajdy na terytorium Asyrii, w jednym przypadku docierając aż pod miasto. Arbela. (pl)
- Ninurtanadinsumi (Ninurta-nadin-shumi) foi o terceiro rei da Segunda dinastia de Isim. Não se sabe muito sobre este rei. De acordo com a Lista C de reis da Babilônia, ele não tem relação familiar com os seus antecessores, e em outras inscrições não se sabem se ele teve relação familiar com seu antecessor Itimarduquebalatu. De acordo com as inscrições assírias, falavam que Ninurtanadinsumi e seu filho Nabucodonosor I, no reinado dele, se penetraram no território assírio, forçaram o rei assírio fugir da sua terra e mandar ele e a sua tropa irem para Arbela. Os descendentes de Ninurtanadinsumi continuaram a governar por mais três gerações, até o sétimo rei da dinastia, . (pt)
- Нінурта-надін-шумі (д/н — після ) — цар Вавилону близько 1131—1125 до н. е. Ім'я перекладається як «Нінурта, що дарує нащадків». (uk)
- 尼努尔塔·那丁·舒米（约公元前1131年—约公元前1126年在位）（英語：Ninurta-nadin-shumi）伊辛第二王朝第三任国王。他多次进攻亚述，死后由尼布甲尼撒一世继承。 (zh)
- Ninurta-Nádin-Šumi (dosl. [Bůh] Ninurta darující potomky) byl babylonský král v období přibližně mezi roky 1131–1125 př. n. l. Ninurta-Nádin-Šumi aktivně zasáhl do záležitostí Asýrie podporou Ninurta-tukulti-Aššura v jeho boji o asyrský trůn proti jeho bratru Mutakkil-Nuskuovi. Po vítězství Ninurta-tukulti-Aššur dovolil Ninurta-Nádin-Šumimu odvézt zpět do Babylónu sochu boha Marduka, kterou zde ukořistil a do Asýrie převezl jako válečnou trofej král Tukulti-Ninurta I.. Údaje o přesném počtu let jeho panování se nedochovaly. (cs)
- Ninurta-nādin-šumi ("Ninurta es el dador de la progenie")(ca. 1132-1126 a. C.) fue el tercer rey de la II Dinastía de Isin (dinastía IV de Babilonia). Reinó durante 7 años, siendo contemporáneo del rey asirio Ashur-resh-ishi I(ca. 1133 - 1115a. C.), con el que se enfrentó. Su relación con su antecesor, Itti-Marduk-balatu, es incierto. Dos breves inscripciones con su nombre, sobre dagas de bronce le dan una titulación grandiosa: “rey del mundo, rey de Babilonia, rey de Sumer y Akkad”, que fue servilmente imitada por sus sucesores. También se ha fechado un kudurru de este período. (es)
- Нинурта-надин-шуми (Ninurta-nādin-šumi; букв. «Нинурта дающий потомство») — царь Вавилонии, правил приблизительно в 1131 — 1125 годах до н. э. Нинурта-надин-шуми вмешивался в дела Ассирии, поддерживал Нинурта-Тукульти-Ашшура в его борьбе против брата Мутаккиль-Нуску. После победы Нинурта-тукульти-Ашшура вернул в Вавилон статую бога Мардука, в своё время вывезенную Тукульти-Нинуртой I. Затем вёл войну со следующим ассирийским царём Ашшур-реш-иши I, вторгся в Ассирию и осадил Арбелу. Данные о количестве лет его правления не сохранились. (ru)
|
| rdfs:label
|
- نينورتا نادين شومي (ar)
- Ninurtanadinxumi (ca)
- Ninurta-Nádin-Šumi (cs)
- Νινουρτά ναντίν σουμί (el)
- Ninurta-nadin-Shumi (es)
- Ninurta-nadin-shumi (fr)
- Ninurta-nadin-shumi (nl)
- Ninurta-nadin-shumi (en)
- Ninurta-nadin-szumi (pl)
- Ninurtanadinsumi (pt)
- Нинурта-надин-шуми (ru)
- Нінурта-надін-шумі (uk)
- 尼努尔塔·那丁·舒米 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
