| dbo:abstract
|
- Norbert Peter Stiles MBE (18. května 1942, Manchester, Spojené království – 30. října 2020) byl anglický fotbalový záložník. Hrál za Manchester United, s anglickou fotbalovou reprezentací vyhrál mistrovství světa ve fotbale 1966, kde nastoupil ve všech zápasech. Stiles vynikl jako důrazný defenzivní záložník s mimořádnou kondicí a přehledem. Na hřišti byl nepřehlédnutelný i tím, že měřil pouhých 168 cm, chyběly mu vlasy a zuby (nosil protézu, kterou před zápasem odkládal). Nastoupil také na mistrovství Evropy ve fotbale 1968, na mistrovství světa ve fotbale 1970 byl nominován, ale na trávník se nakonec nedostal. Pomohl také Anglii ke třem výhrám v British Home Championship. Celkem odehrál 28 reprezentačních zápasů, jediný gól vstřelil v únoru 1966 v přípravnému utkání proti západnímu Německu. S Manchesterem získal dva ligové tituly (1965 a 1967) a FA Cup v roce 1963, v roce 1968 vyhrál Pohár mistrů evropských zemí. Po skončení kariéry působil jako trenér v klubech Preston North End, Vancouver Whitecaps a West Bromwich Albion. S manželkou Kay, která je sestrou jeho spoluhráče , má tři děti (syn hrával v osmdesátých letech za Shamrock Rovers a Leeds United). V roce 2010 kvůli finanční nouzi prodal svoji zlatou medaili z MS (vydražila se za 160 000 liber, vedení Manchesteru United ji potom odkoupilo za 200 000). Vydal vzpomínkovou knihu After the Ball. (cs)
- نوبي ستايلس (بالإنجليزية: Nobby Stiles)، من مواليد 18 مايو 1942، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق، ومدرب كرة قدم إنجليزي سابق. لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم. (ar)
- Norbert „Nobby“ Peter Stiles (* 18. Mai 1942 in , Manchester, England; † 30. Oktober 2020 in Trafford) war ein englischer Fußballspieler. Bekannt wurde er als der zahnlose Mittelfeldspieler in der englischen Fußballnationalmannschaft, die bei der WM 1966 im eigenen Land Weltmeister wurde. (de)
- Norbert “Nobby” Peter Stiles fue un futbolista inglés nacido en Collyhurst, Mánchester. Stiles jugó con la selección nacional de Inglaterra durante cinco años, consiguiendo 28 internacionalidades y anotando un gol. Jugó cada minuto de la que Inglaterra ganó. Su mejor actuación con la camiseta de Inglaterra fue probablemente en las semifinales de aquel torneo, contra Portugal, cuando tuvo que defender al magnífico delantero luso Eusébio. Su gran defensa consiguió anular casi por completo la participación en el juego del portugués. Stiles rindió a un gran nivel también en la final, que Inglaterra ganó 4-2 a Alemania del Oeste. Su celebración del triunfo en aquel partido se han convertido en uno de los hitos de la memoria colectiva del fútbol británico. Una imagen que representa la figura de Stiles bailando sobre el césped de Wembley, agarrando el trofeo de la Copa Mundial en una mano y sus dientes postizos en la otra. Stiles jugó la mayoría de su carrera deportiva en el Manchester United, perteneciendo al club durante once temporadas, donde se convirtió en sinónimo de defensa aguerrido gracias a sus entradas a ras de césped y su eficacia por robar balones divididos. Con los Diablos Rojos ganó dos títulos de liga y una copa europea. Stiles forma parte, junto a Sir Bobby Charlton e Ian Callaghan, de un selecto club, el de ingleses que han ganado la Copa del Mundo de la FIFA y el Campeonato de Europa de selecciones. Además de con el Manchester United Stiles perteneció al Middlesbrough y al Preston North End. (es)
- Norbert Peter Stiles MBE (Manchester, 1942ko maiatzaren 18a - 2020ko urriaren 30a) ingeles futbolari eta entrenatzailea izan zen. Manchester United, Middlesbrough eta Preston North End taldeetan jolastu zuen. 1966an munduko txapelduna izan zen Ingalaterrako futbol selekzio nazionalarekin. 28 partida jolastu zituen eta gol bat sartu zuen selekzioarekin. (eu)
- Norbert Peter Stiles MBE (18 May 1942 – 30 October 2020) was an English footballer and manager. He played for England for five years, winning 28 caps and scoring one goal. He played every minute of England's victorious 1966 FIFA World Cup campaign. In the semi-final of that tournament against Portugal, he was given the job of marking the prolific Eusébio. His tough performance resulted in Eusébio being practically nullified for the entire game. Stiles also played in the final, which England won 4–2 against West Germany. His post-match dance on the Wembley pitch, holding the World Cup trophy in one hand and his false teeth in the other, was widely broadcast. Stiles spent the majority of his club career for Manchester United, spending eleven years at Old Trafford, where he became renowned for his tough tackling and ball-winning qualities. Jonathan Wilson, writing for The Guardian in 2013, labelled Stiles as a type of holding midfielder he described as a "destroyer", a player who is primarily tasked with running, winning back possession, and distributing the ball to other players. With the Red Devils, he won two League titles and one European Cup. Stiles is one of only three Englishmen, alongside Bobby Charlton and Ian Callaghan, to have won both the World Cup and European Cup. Stiles also had short spells with Middlesbrough and Preston North End. (en)
- Norbert Peter Stiles, surnommé Nobby Stiles, né le 18 mai 1942 à (en) et mort le 30 octobre 2020, est un joueur et entraîneur anglais de football. Joueur emblématique de Manchester United, au poste de milieu récupérateur puis de défenseur, Stiles remporte avec l'Angleterre la Coupe du monde en 1966. (fr)
- ノビー・スタイルズ MBE（Nobby Stiles MBE、1942年5月18日 - 2020年10月30日）は、イングランド・マンチェスター出身の元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- Nobby Stiles, właśc. Norbert Peter Stiles (ur. 18 maja 1942 w Manchesterze, zm. 30 października 2020) – angielski piłkarz, który grał na pozycji pomocnika lub obrońcy, mistrz świata z roku 1966. W latach 1960–1971 był piłkarzem Manchesteru United. W pierwszym zespole debiutował w październiku 1960 i w następnych latach w 311 ligowych meczach zdobył 17 bramek. W 1965 i 1967 zostawał mistrzem Anglii, a w 1968 wywalczył Puchar Europy. W MU pełnił funkcję zawodnika od czarnej roboty, pracującego na największe gwiazdy zespołu, Bobby’ego Charltona i George’a Besta. Na boisku imponował zawziętością i nieustępliwością. Słynął też z tego, że przed meczem zostawiał w szatni swoją sztuczną szczękę (w starciach na boisku stracił przednie zęby) i okulary. Grał w szkłach kontaktowych. Od 1971, przez dwa sezony, był piłkarzem Middlesbrough. W 1973 odszedł do Preston North End, gdzie był grającym trenerem. Karierę zakończył w 1975. W reprezentacji Anglii zagrał 28 razy i strzelił 1 bramkę. Debiutował w kwietniu 1965 w meczu ze Szkocją. Był ważną częścią zespołu mistrzów świata. W 1968 mógł świętować zdobycie brązowego medalu mistrzostw Europy. Znajdował się w kadrze na MŚ 70. W latach 1977–1981 był trenerem Preston, następnie pracował w kanadyjskim Vancouver Whitecaps i był krótko szkoleniowcem West Bromwich Albion. Trenował również juniorskie zespoły MU. (pl)
- Nobby Stiles, all'anagrafe Norbert Peter Stiles (Manchester, 18 maggio 1942 – 30 ottobre 2020), è stato un allenatore di calcio e calciatore britannico, di ruolo centrocampista. Campione del mondo con la Nazionale inglese nel 1966, vinse inoltre il titolo europeo con il Manchester United nel 1968. (it)
- Norbert Peter "Nobby" Stiles (Manchester, 18 mei 1942 - aldaar, 30 oktober 2020) was een Engels voetballer die speelde als verdedigende middenvelder. (nl)
- Norbert Peter "Nobby" Stiles, MBE (Collyhurst, 18 de maio de 1942 – 30 de outubro de 2020) foi um futebolista britânico. (pt)
- Norbert Peter "Nobby" Stiles, född 18 maj 1942 i i Manchester, död 30 oktober 2020, var en engelsk fotbollsspelare. Han spelade som defensiv mittfältare i Manchester United och engelska landslaget under 1960-talet. Tillsammans med Bobby Charlton och Ian Callaghan är Stiles den ende engelsman som vunnit både VM (1966) och Europacupen (1968, Charlton, Stiles) respektive (1977 och 78, Callaghan). (sv)
- 诺比·斯泰尔斯，MBE（Norbert "Nobby" Peter Stiles，1942年5月18日－2020年10月30日），是一名已退役的英格兰职业足球运动员，曾长期效力于曼联队，并帮助英格兰国家队夺得了1966年世界杯。斯泰尔斯身材矮小、深度近视，而且许多牙齿在早年的一次比赛中被打落，导致他长期佩戴假牙，在上场比赛前才取下，因而获得了「无牙虎」（the Toothless Tiger）的外号。但是球场上的斯泰尔斯司职中场防守，传球选择简单直接，拼抢则凶狠而准确，是球队后防线面前的重要屏障。在防守型中场这一位置还未完全成型的足球时代，斯泰尔斯就已经在曼联和英格兰担任起这个几乎纯防守的角色。 (zh)
- Но́рберт Пи́тер Стайлз (англ. Norbert Peter Stiles; 18 мая 1942, Манчестер, Англия — 30 октября 2020), более известный как Но́бби Стайлз (англ. Nobby Stiles) — английский футболист, полузащитник, чемпион мира в составе сборной Англии и обладатель Кубка европейских чемпионов с «Манчестер Юнайтед». Стайлз, Бобби Чарльтон и Иан Каллаган — единственные англичане, выигравшие главный мировой и европейский клубный футбольные трофеи. (ru)
- Ноббі Стайлс (англ. Nobby Stiles; 18 травня 1942, Манчестер — 30 жовтня 2020) — колишній англійський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Манчестер Юнайтед» та «Престон Норт-Енд», а також національну збірну Англії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نوبي ستايلس (بالإنجليزية: Nobby Stiles)، من مواليد 18 مايو 1942، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق، ومدرب كرة قدم إنجليزي سابق. لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم. (ar)
- Norbert „Nobby“ Peter Stiles (* 18. Mai 1942 in , Manchester, England; † 30. Oktober 2020 in Trafford) war ein englischer Fußballspieler. Bekannt wurde er als der zahnlose Mittelfeldspieler in der englischen Fußballnationalmannschaft, die bei der WM 1966 im eigenen Land Weltmeister wurde. (de)
- Norbert Peter Stiles MBE (Manchester, 1942ko maiatzaren 18a - 2020ko urriaren 30a) ingeles futbolari eta entrenatzailea izan zen. Manchester United, Middlesbrough eta Preston North End taldeetan jolastu zuen. 1966an munduko txapelduna izan zen Ingalaterrako futbol selekzio nazionalarekin. 28 partida jolastu zituen eta gol bat sartu zuen selekzioarekin. (eu)
- Norbert Peter Stiles, surnommé Nobby Stiles, né le 18 mai 1942 à (en) et mort le 30 octobre 2020, est un joueur et entraîneur anglais de football. Joueur emblématique de Manchester United, au poste de milieu récupérateur puis de défenseur, Stiles remporte avec l'Angleterre la Coupe du monde en 1966. (fr)
- ノビー・スタイルズ MBE（Nobby Stiles MBE、1942年5月18日 - 2020年10月30日）は、イングランド・マンチェスター出身の元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- Nobby Stiles, all'anagrafe Norbert Peter Stiles (Manchester, 18 maggio 1942 – 30 ottobre 2020), è stato un allenatore di calcio e calciatore britannico, di ruolo centrocampista. Campione del mondo con la Nazionale inglese nel 1966, vinse inoltre il titolo europeo con il Manchester United nel 1968. (it)
- Norbert Peter "Nobby" Stiles (Manchester, 18 mei 1942 - aldaar, 30 oktober 2020) was een Engels voetballer die speelde als verdedigende middenvelder. (nl)
- Norbert Peter "Nobby" Stiles, MBE (Collyhurst, 18 de maio de 1942 – 30 de outubro de 2020) foi um futebolista britânico. (pt)
- Norbert Peter "Nobby" Stiles, född 18 maj 1942 i i Manchester, död 30 oktober 2020, var en engelsk fotbollsspelare. Han spelade som defensiv mittfältare i Manchester United och engelska landslaget under 1960-talet. Tillsammans med Bobby Charlton och Ian Callaghan är Stiles den ende engelsman som vunnit både VM (1966) och Europacupen (1968, Charlton, Stiles) respektive (1977 och 78, Callaghan). (sv)
- 诺比·斯泰尔斯，MBE（Norbert "Nobby" Peter Stiles，1942年5月18日－2020年10月30日），是一名已退役的英格兰职业足球运动员，曾长期效力于曼联队，并帮助英格兰国家队夺得了1966年世界杯。斯泰尔斯身材矮小、深度近视，而且许多牙齿在早年的一次比赛中被打落，导致他长期佩戴假牙，在上场比赛前才取下，因而获得了「无牙虎」（the Toothless Tiger）的外号。但是球场上的斯泰尔斯司职中场防守，传球选择简单直接，拼抢则凶狠而准确，是球队后防线面前的重要屏障。在防守型中场这一位置还未完全成型的足球时代，斯泰尔斯就已经在曼联和英格兰担任起这个几乎纯防守的角色。 (zh)
- Но́рберт Пи́тер Стайлз (англ. Norbert Peter Stiles; 18 мая 1942, Манчестер, Англия — 30 октября 2020), более известный как Но́бби Стайлз (англ. Nobby Stiles) — английский футболист, полузащитник, чемпион мира в составе сборной Англии и обладатель Кубка европейских чемпионов с «Манчестер Юнайтед». Стайлз, Бобби Чарльтон и Иан Каллаган — единственные англичане, выигравшие главный мировой и европейский клубный футбольные трофеи. (ru)
- Ноббі Стайлс (англ. Nobby Stiles; 18 травня 1942, Манчестер — 30 жовтня 2020) — колишній англійський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Манчестер Юнайтед» та «Престон Норт-Енд», а також національну збірну Англії. (uk)
- Norbert Peter Stiles MBE (18. května 1942, Manchester, Spojené království – 30. října 2020) byl anglický fotbalový záložník. Hrál za Manchester United, s anglickou fotbalovou reprezentací vyhrál mistrovství světa ve fotbale 1966, kde nastoupil ve všech zápasech. Stiles vynikl jako důrazný defenzivní záložník s mimořádnou kondicí a přehledem. Na hřišti byl nepřehlédnutelný i tím, že měřil pouhých 168 cm, chyběly mu vlasy a zuby (nosil protézu, kterou před zápasem odkládal). (cs)
- Norbert “Nobby” Peter Stiles fue un futbolista inglés nacido en Collyhurst, Mánchester. Stiles jugó con la selección nacional de Inglaterra durante cinco años, consiguiendo 28 internacionalidades y anotando un gol. Jugó cada minuto de la que Inglaterra ganó. Su mejor actuación con la camiseta de Inglaterra fue probablemente en las semifinales de aquel torneo, contra Portugal, cuando tuvo que defender al magnífico delantero luso Eusébio. Su gran defensa consiguió anular casi por completo la participación en el juego del portugués. Stiles rindió a un gran nivel también en la final, que Inglaterra ganó 4-2 a Alemania del Oeste. Su celebración del triunfo en aquel partido se han convertido en uno de los hitos de la memoria colectiva d (es)
- Norbert Peter Stiles MBE (18 May 1942 – 30 October 2020) was an English footballer and manager. He played for England for five years, winning 28 caps and scoring one goal. He played every minute of England's victorious 1966 FIFA World Cup campaign. In the semi-final of that tournament against Portugal, he was given the job of marking the prolific Eusébio. His tough performance resulted in Eusébio being practically nullified for the entire game. Stiles also played in the final, which England won 4–2 against West Germany. His post-match dance on the Wembley pitch, holding the World Cup trophy in one hand and his false teeth in the other, was widely broadcast. (en)
- Nobby Stiles, właśc. Norbert Peter Stiles (ur. 18 maja 1942 w Manchesterze, zm. 30 października 2020) – angielski piłkarz, który grał na pozycji pomocnika lub obrońcy, mistrz świata z roku 1966. W latach 1960–1971 był piłkarzem Manchesteru United. W pierwszym zespole debiutował w październiku 1960 i w następnych latach w 311 ligowych meczach zdobył 17 bramek. W 1965 i 1967 zostawał mistrzem Anglii, a w 1968 wywalczył Puchar Europy. W MU pełnił funkcję zawodnika od czarnej roboty, pracującego na największe gwiazdy zespołu, Bobby’ego Charltona i George’a Besta. Na boisku imponował zawziętością i nieustępliwością. Słynął też z tego, że przed meczem zostawiał w szatni swoją sztuczną szczękę (w starciach na boisku stracił przednie zęby) i okulary. Grał w szkłach kontaktowych. (pl)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
