| dbo:abstract
|
- نورما راي (بالإنجليزية: Norma Rae) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1979. (ar)
- Norma Rae és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Martin Ritt, estrenada el 1979. (ca)
- Norma Rae – Eine Frau steht ihren Mann ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Regisseur Martin Ritt aus dem Jahr 1979, das auf wahren Begebenheiten beruht. (de)
- Η ταινία Νόρμα Ρέι (Αγγλ. Norma Rae) είναι δράμα παραγωγής 1979 σε σκηνοθεσία Μάρτιν Ριτ με πρωταγωνιστές τους Σάλι Φιλντ, και Μπο Μπρίτζες. Η ταινία που χάρισε στη Σάλι Φιλντ το πρώτο της Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου είναι βασισμένη στη ζωή και τη δράση της εργάτριας Κρίσταλ Λι που αγωνίστηκε για καλύτερες συνθήκες εργασίας στο εργοστάσιο που εργαζόταν καθώς και στη δημιουργία εργατικού συνδικάτου. Το 2011 η ταινία χαρακτηρίστηκε από την Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου ως «πολιτιστικά, αισθητικά και ιστορικά σημαντική» και επιλέχθηκε να ενταχθεί στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου των Ηνωμένων Πολιτειών. (el)
- Norma Rae es una película de 1979 que cuenta la historia de una mujer feminista de una pequeña ciudad de Estados Unidos que se ve envuelta en las actividades del sindicato en la empresa que trabaja. La película fue escrita por y , y dirigida por Martin Ritt basada en la auténtica historia de Crystal Lee Sutton. La película ganó los Oscars a la mejor actriz (Sally Field) y a la mejor canción (David Shire y Norman Gimbel por It Goes Like It Goes). También fue nominado en los apartados de mejor película y mejor guion adaptado. (es)
- Norma Rae 1979ko Martin Ritt estatubatuar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- Norma Rae is a 1979 American drama film directed by Martin Ritt from a screenplay written by Irving Ravetch and Harriet Frank Jr. The film is based on the true story of Crystal Lee Sutton— which was told in the 1975 book Crystal Lee, a Woman of Inheritance by reporter Henry P. Leifermann of The New York Times— and stars Sally Field in the titular role. Beau Bridges, Ron Leibman, Pat Hingle, Barbara Baxley, and Gail Strickland are featured in supporting roles. The film follows Norma Rae Webster, a factory worker with little formal education in North Carolina who becomes involved in trade union activities at the textile factory where she works after her and her co-workers' health is compromised due to poor working conditions. Norma Rae premiered at the 1979 Cannes Film Festival where it competed for the Palme d'Or, while Field won the Best Actress Prize. It was theatrically released on March 2, 1979, by 20th Century Fox to critical and commercial success. Reviewers praised the film's direction, screenplay, message and especially Field's performance, while the film grossed $22 million on a production budget of $4.5 million. The film received four nominations at the 52nd Academy Awards including Best Picture and won two; Best Actress (for Field) and Best Original Song for its theme song "It Goes Like It Goes". The film is considered "culturally, historically or aesthetically" significant by the U.S. Library of Congress and was selected to be preserved in the National Film Registry in 2011. (en)
- Norma Rae est un film américain réalisé par Martin Ritt, sorti en 1979. Le scénario est inspiré du livre Crystal Lee: A Woman of Inheritance (littéralement : Crystal Lee : une femme d'héritage) du journaliste Henry « Hank » Leiferman, du New York Times, sorti en 1975, et qui raconte l'histoire vraie de la militante syndicaliste Crystal Lee Sutton et de son combat, dans les années 1970, aux côtés du syndicaliste Eli Zivkovich pour affilier les employés de l'usine J.P. Stevens de Roanoke Rapids (Caroline du Nord, aux États-Unis) au syndicat des employés de l'industrie du vêtement et du textile ACTWU (Amalgamated Clothing and Textile Workers Union). En particulier, la scène dans laquelle, avant de se faire expulser de l'usine par la police, Norma Rae, renvoyée de l'usine, prend un morceau de carton, écrit dessus le mot UNION, et monte sur sa table de travail en le brandissant à ses collègues, ceux-ci coupant les uns après les autres leur machine, est véridique. Crystal Lee Sutton est morte d'un cancer en 2009 à l'âge de 68 ans. (fr)
- Norma Rae adalah sebuah film drama Amerika tahun 1979 tentang seorang buruh pabrik dari sebuah kota kecil di North Carolina yang menjadi ikut dalam kegiatan di pabrik tekstil atas alasan kesehatannya dan para rekan buruhnya. Film tersebut dibintangi oleh Sally Field dalam peran utama, sebagai suami Norma Rae, Sonny, dan Ron Leibman sebagai Reuben Warshowsky. Film tersebut ditulis oleh dan , dan disutradarai oleh Martin Ritt. Film tersebut berdasarkan pada kisah nyata , yang dikisahkan dalam buku tahun 1975 Crystal Lee, a Woman of Inheritance karya wartawan New York Times Henry P. Leifermann. (in)
- 『ノーマ・レイ』（Norma Rae）は、1979年公開のアメリカ映画。マーティン・リット監督による社会派ドラマ。 第52回アカデミー賞では作品賞を含む4部門にノミネートされ、主演女優賞、歌曲賞を受賞。サリー・フィールドは、カンヌ国際映画祭女優賞も受賞。 (ja)
- Norma Rae is een Amerikaanse dramafilm uit 1979, gebaseerd op het leven van activiste . Martin Ritt was de regisseur. (nl)
- 《노마 레이》(Norma Rae)는 미국에서 제작된 감독의 1979년 드라마 영화이다. 샐리 필드 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Norma Rae è un film del 1979 diretto da Martin Ritt, con Sally Field e Beau Bridges. (it)
- Norma Rae é um filme estadunidense de 1979, do gêneros drama biográfico, dirigido por Martin Ritt. O roteiro é baseado na história real de Crystal Lee Sutton, que liderou uma campanha contra as condições de trabalho oferecidas pela empresa J.P. Stevens Mill. (pt)
- Norma Rae - film obyczajowy z 1979 w reżyserii Martina Ritta. Film opowiada historię kobiety z małego miasteczka na południu USA, która angażuje się w związki zawodowe w fabryce bawełny, gdzie pracuje. (pl)
- Norma Rae är en amerikansk dramafilm från 1979 i regi av Martin Ritt. Filmens manus som är skrivet av och och är baserat på liv. Sutton var en fabriksarbetare som engagerade sig i facket och vars kamp skildrades i boken Crystal Lee, a Woman of Inheritance, skriven av journalisten Henry P. Leifermann. I huvudrollerna ses Sally Field, Beau Bridges och Ron Leibman. Sally Field erhöll en Oscar i kategorin Bästa kvinnliga huvudroll vid Oscarsgalan 1980. Filmen vann även pris för Bästa sång och nominerades i ytterligare två kategorier. Vid Golden Globe-galan nominerades den som bästa dramafilm, och Sally Field prisades för bästa kvinnliga huvudroll. Vid Filmfestivalen i Cannes 1979 utsågs Field till Bästa kvinnliga skådespelare och filmen nominerades även till Guldpalmen. (sv)
- «Норма Рэй» (англ. Norma Rae) — художественный кинофильм с Салли Филд в главной роли о борьбе молодой женщины с произволом владельцев текстильной фабрики. 2 премии «Оскар». (ru)
- 《諾瑪蕊》（英語：Norma Rae）是一部美國電影。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نورما راي (بالإنجليزية: Norma Rae) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1979. (ar)
- Norma Rae és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Martin Ritt, estrenada el 1979. (ca)
- Norma Rae – Eine Frau steht ihren Mann ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Regisseur Martin Ritt aus dem Jahr 1979, das auf wahren Begebenheiten beruht. (de)
- Η ταινία Νόρμα Ρέι (Αγγλ. Norma Rae) είναι δράμα παραγωγής 1979 σε σκηνοθεσία Μάρτιν Ριτ με πρωταγωνιστές τους Σάλι Φιλντ, και Μπο Μπρίτζες. Η ταινία που χάρισε στη Σάλι Φιλντ το πρώτο της Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου είναι βασισμένη στη ζωή και τη δράση της εργάτριας Κρίσταλ Λι που αγωνίστηκε για καλύτερες συνθήκες εργασίας στο εργοστάσιο που εργαζόταν καθώς και στη δημιουργία εργατικού συνδικάτου. Το 2011 η ταινία χαρακτηρίστηκε από την Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου ως «πολιτιστικά, αισθητικά και ιστορικά σημαντική» και επιλέχθηκε να ενταχθεί στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου των Ηνωμένων Πολιτειών. (el)
- Norma Rae es una película de 1979 que cuenta la historia de una mujer feminista de una pequeña ciudad de Estados Unidos que se ve envuelta en las actividades del sindicato en la empresa que trabaja. La película fue escrita por y , y dirigida por Martin Ritt basada en la auténtica historia de Crystal Lee Sutton. La película ganó los Oscars a la mejor actriz (Sally Field) y a la mejor canción (David Shire y Norman Gimbel por It Goes Like It Goes). También fue nominado en los apartados de mejor película y mejor guion adaptado. (es)
- Norma Rae 1979ko Martin Ritt estatubatuar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- 『ノーマ・レイ』（Norma Rae）は、1979年公開のアメリカ映画。マーティン・リット監督による社会派ドラマ。 第52回アカデミー賞では作品賞を含む4部門にノミネートされ、主演女優賞、歌曲賞を受賞。サリー・フィールドは、カンヌ国際映画祭女優賞も受賞。 (ja)
- Norma Rae is een Amerikaanse dramafilm uit 1979, gebaseerd op het leven van activiste . Martin Ritt was de regisseur. (nl)
- 《노마 레이》(Norma Rae)는 미국에서 제작된 감독의 1979년 드라마 영화이다. 샐리 필드 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Norma Rae è un film del 1979 diretto da Martin Ritt, con Sally Field e Beau Bridges. (it)
- Norma Rae é um filme estadunidense de 1979, do gêneros drama biográfico, dirigido por Martin Ritt. O roteiro é baseado na história real de Crystal Lee Sutton, que liderou uma campanha contra as condições de trabalho oferecidas pela empresa J.P. Stevens Mill. (pt)
- Norma Rae - film obyczajowy z 1979 w reżyserii Martina Ritta. Film opowiada historię kobiety z małego miasteczka na południu USA, która angażuje się w związki zawodowe w fabryce bawełny, gdzie pracuje. (pl)
- «Норма Рэй» (англ. Norma Rae) — художественный кинофильм с Салли Филд в главной роли о борьбе молодой женщины с произволом владельцев текстильной фабрики. 2 премии «Оскар». (ru)
- 《諾瑪蕊》（英語：Norma Rae）是一部美國電影。 (zh)
- Norma Rae is a 1979 American drama film directed by Martin Ritt from a screenplay written by Irving Ravetch and Harriet Frank Jr. The film is based on the true story of Crystal Lee Sutton— which was told in the 1975 book Crystal Lee, a Woman of Inheritance by reporter Henry P. Leifermann of The New York Times— and stars Sally Field in the titular role. Beau Bridges, Ron Leibman, Pat Hingle, Barbara Baxley, and Gail Strickland are featured in supporting roles. The film follows Norma Rae Webster, a factory worker with little formal education in North Carolina who becomes involved in trade union activities at the textile factory where she works after her and her co-workers' health is compromised due to poor working conditions. (en)
- Norma Rae adalah sebuah film drama Amerika tahun 1979 tentang seorang buruh pabrik dari sebuah kota kecil di North Carolina yang menjadi ikut dalam kegiatan di pabrik tekstil atas alasan kesehatannya dan para rekan buruhnya. Film tersebut dibintangi oleh Sally Field dalam peran utama, sebagai suami Norma Rae, Sonny, dan Ron Leibman sebagai Reuben Warshowsky. (in)
- Norma Rae est un film américain réalisé par Martin Ritt, sorti en 1979. Le scénario est inspiré du livre Crystal Lee: A Woman of Inheritance (littéralement : Crystal Lee : une femme d'héritage) du journaliste Henry « Hank » Leiferman, du New York Times, sorti en 1975, et qui raconte l'histoire vraie de la militante syndicaliste Crystal Lee Sutton et de son combat, dans les années 1970, aux côtés du syndicaliste Eli Zivkovich pour affilier les employés de l'usine J.P. Stevens de Roanoke Rapids (Caroline du Nord, aux États-Unis) au syndicat des employés de l'industrie du vêtement et du textile ACTWU (Amalgamated Clothing and Textile Workers Union). En particulier, la scène dans laquelle, avant de se faire expulser de l'usine par la police, Norma Rae, renvoyée de l'usine, prend un morceau de (fr)
- Norma Rae är en amerikansk dramafilm från 1979 i regi av Martin Ritt. Filmens manus som är skrivet av och och är baserat på liv. Sutton var en fabriksarbetare som engagerade sig i facket och vars kamp skildrades i boken Crystal Lee, a Woman of Inheritance, skriven av journalisten Henry P. Leifermann. I huvudrollerna ses Sally Field, Beau Bridges och Ron Leibman. (sv)
|
_crop.jpg){kind=link}
_crop.jpg){kind=link}
