| dbo:abstract
|
- Els Retorns (en grec antic Νόστοι "Nóstoi", literalment Retorns a casa) és el títol d'un poema èpic de la literatura grega clàssica, avui perdut, que formava part del Cicle èpic i parlava de la Guerra de Troia. Explicava els fets que cronològicament se situen darrere del poema èpic Iliupersis (El saqueig de Troia) i abans dels fets descrits a l'Odissea. L'autor dels Retorns es incert, Els antics l'atribuïen a Àgies de Trezè (Άγίας), a Hegèsies de Salamina (Ἡγησίας), a Homer i a un desconegut Eumolp (Εύμολπος) que potser era Eumel de Corint (Εὔμελος). El poema estava format per cinc llibres en hexàmetres dactílics, i probablement es va escriure al segle VII aC o potser el VI aC, encara que les dates són dubtoses. (ca)
- Die Nostoi oder Nosten (altgriechisch νόστοι ‚Heimfahrten‘) waren ein altgriechisches Epos in fünf Büchern und erzählten Stoffe des trojanischen Sagenkreises. Sie sind nur fragmentarisch erhalten und werden zum sog. Epischen Zyklus gerechnet. Inhaltlich schlossen sie sich an die den Fall Trojas behandelnde Iliu persis an und berichteten über die Heimkehr bedeutender griechischer Helden wie Agamemnon und Menelaos. Sie wollten eine Ergänzung zur Odyssee liefern, die eine ausführliche Schilderung der Rückkehr des Odysseus bot. (de)
- Οι Νόστοι είναι ένα χαμένο έπος της αρχαίας ελληνικής λογοτεχνίας. Ανήκε στον ή Τρωικό κύκλο, ο οποίος αφηγείτο όλη την ιστορία του Τρωικού Πολέμου σε επικό στίχο. Η ιστορία των Νόστων ανήκει χρονολογικά μετά από αυτή της Ιλίου Πέρσις και ακολουθείται από την Οδύσσεια. Ο συγγραφέας των Νόστων είναι αβέβαιος: αρχαίοι συγγραφείς απέδιδαν το ποίημα είτε στον Αγία είτε στον Όμηρο και στον (βλέπε ). Το ποίημα αποτελείται από πέντε βιβλία σε δακτυλικό εξάμετρο στίχο. Η λέξη νόστος σημαίνει «επιστροφή στην πατρίδα». (el)
- Les Retours ou Nostoi (en grec ancien Νόστοι / Nósto, littéralement « retours aux foyers », en latin Nosti) sont une épopée perdue de la Grèce antique. Les Anciens l'attribuaient diversement à , Agias de Trézène, Eumélos de Corinthe ou même Homère. Les Retours faisaient partie du Cycle troyen, un ensemble d'œuvres qui retraçaient l'histoire de la guerre de Troie. Ils suivaient chronologiquement le Sac de Troie et précédaient l’Odyssée. (fr)
- Los Regresos (en griego antiguo, Νόστοι Nóstoi, literalmente ‘regresos al hogar’; en latín Nosti) es el título de un poema épico perdido de la literatura griega antigua. Formaba parte del ciclo troyano, que narraba la epopeya completa de la Guerra de Troya, ubicándose cronológicamente tras la Iliupersis (Saqueo de Ilión) y antes de la Odisea. El autor de los Regresos es incierto: los autores antiguos atribuyeron el poema a Agias de Trecén (Άγίας), a Hegesias de Salamina (Ἡγησίας), a Homero y a un desconocido Eumolpo (Εύμολπος) o Eumelo (Εὔμελος). El poema, compuesto por cinco libros de hexámetros dactílicos, probablemente fuera terminado en el siglo VII o VI a. C., si bien la fecha de su composición y la de su puesta por escrito son bastante inciertas. (es)
- The Nostoi (Greek: Νόστοι, Nostoi, "Returns"), also known as Returns or Returns of the Greeks, is a lost epic of ancient Greek literature. It was one of the Epic Cycle, that is, the Trojan cycle, which told the entire history of the Trojan War in epic verse. The story of the Nostoi comes chronologically after that of the Iliou persis (Sack of Ilium), and is followed by that of the Odyssey. The author of the Nostoi is uncertain: ancient writers attributed the poem variously to Agias (8th century BC), Homer (8th century BC), and Eumelos (8th century BC) (see Cyclic poets). The poem comprised five books of verse in dactylic hexameter. The word nostos means "return home". (en)
- Nostoi (bahasa Yunani: Νόστοι, Nostoi, "Kepulangan"), juga dikenal sebagai Kepulangan atau Kepulangan Pasukan Yunani, adalah wiracarita dari sastra Yunani kuno. Wiracarita itu kini telah hilang. Nostoi adalah bagian dari Siklus Epik, yaitu kumpulan wiracarita yang mengisahkan Perang Troya. Secara kronologis, kisah dalam Nostoi berlangsung setelah Iliou persis (Penghancuran Troya), dan diikuti oleh Odisseia. Penulis Nostoi tidak diketahui, kemungkinan adalah , Homeros, dan . Nostoi terdiri dari lima buku dan ditulis dalam bentuk heksameter daktilik. Nostoi berasal dari kata yang bermakna "pulang." (in)
- Nostoi (Νόστοι, "Ritorni"), talvolta italianizzato in I ritorni, è uno dei poemi greci che componevano il ciclo troiano, a sua volta parte del cosiddetto ciclo epico. Tale poema è andato perduto in tempi antichi. (it)
- 『ノストイ』（帰国物語、帰国譚、ギリシャ語： Νόστοι (Nóstoi), ラテン語：Nosti, 英語：Returns）は、古代ギリシアの叙事詩で、トロイア戦争を描いた叙事詩環の1つ。話の年代順にいうと『イーリオスの陥落』の直後の話になる。作者は不明だが、古代の著作家たちはトロイゼーンのアギアス、ホメーロス、エウメロスなどさまざまな名前を挙げていた。全部で5巻から成り、ダクテュロス・ヘクサメトロス（長短短六歩格）で書かれている。しかし、わずかに断片が残っているだけである。 題名の「ノストイ」は「帰郷」を意味するギリシャ語「ノストス（νόστος）」の複数形である。 (ja)
- Os Nostoi (em grego antigo Νόστοι, transl. Nóstoi, literalmente 'retornos') são uma epopeia perdida da Grécia antiga atribuída pelos antigos a , , Eumelo de Corinto ou mesmo a Homero. Os Nostoi faziam parte do Ciclo Troiano, um conjunto de obras que traçavam a história da guerra de Troia. Cronologicamente, foram posteriores a O Saque de Troia e precederam a Odisseia. A datação da obra é extremamente incerta, podendo ter sido concluída entre os séculos VII a.C. e VI a.C.. Somente cinco linhas e meia do poema original chegaram à nossa época. Um resumo detalhado da obra está na Crestomatia atribuída a Proclo. O poema é dividido em cinco livros escritos em hexâmetros, que contam o retorno ao lar dos heróis gregos, após a Guerra de Troia. (pt)
- «Возвраще́ния», также «Но́сты», (др.-греч. Νόστοι) — древнегреческая эпическая поэма (VII в. до н. э.), повествовавшая о том, как ахейские герои после победы в Троянской войне разными путями возвращались на родину. Её автором считался Агий (Гегий) из Трезена. Согласно Евстафию, его родина — Колофон. Время его жизни хронографические сочинения не упоминают. Афиней ссылается на ту же поэму под названием: «Возвращение Атридов». Поэма «Возвращения» была также у Стесихора. (ru)
- Ности (грец. Νόστοι — «повернення додому») — втрачена епічна поема стародавньої грецької літератури. Це одна з поем епічного циклу, тобто «троянського» циклу, в якому в епічному стилі викладаються події троянської війни. Історія в Ности хронологічно відбувається одразу за подіями Зруйнування Трої, а за нею йдуть події, викладені у поемі Одісея. Авторство Ности приписується різним поетам. Це , , або Гомер (див. поети епічного циклу). Поема складається з п'яти книг, написаних дактилічним гекзаметром. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Nostoi oder Nosten (altgriechisch νόστοι ‚Heimfahrten‘) waren ein altgriechisches Epos in fünf Büchern und erzählten Stoffe des trojanischen Sagenkreises. Sie sind nur fragmentarisch erhalten und werden zum sog. Epischen Zyklus gerechnet. Inhaltlich schlossen sie sich an die den Fall Trojas behandelnde Iliu persis an und berichteten über die Heimkehr bedeutender griechischer Helden wie Agamemnon und Menelaos. Sie wollten eine Ergänzung zur Odyssee liefern, die eine ausführliche Schilderung der Rückkehr des Odysseus bot. (de)
- Οι Νόστοι είναι ένα χαμένο έπος της αρχαίας ελληνικής λογοτεχνίας. Ανήκε στον ή Τρωικό κύκλο, ο οποίος αφηγείτο όλη την ιστορία του Τρωικού Πολέμου σε επικό στίχο. Η ιστορία των Νόστων ανήκει χρονολογικά μετά από αυτή της Ιλίου Πέρσις και ακολουθείται από την Οδύσσεια. Ο συγγραφέας των Νόστων είναι αβέβαιος: αρχαίοι συγγραφείς απέδιδαν το ποίημα είτε στον Αγία είτε στον Όμηρο και στον (βλέπε ). Το ποίημα αποτελείται από πέντε βιβλία σε δακτυλικό εξάμετρο στίχο. Η λέξη νόστος σημαίνει «επιστροφή στην πατρίδα». (el)
- Les Retours ou Nostoi (en grec ancien Νόστοι / Nósto, littéralement « retours aux foyers », en latin Nosti) sont une épopée perdue de la Grèce antique. Les Anciens l'attribuaient diversement à , Agias de Trézène, Eumélos de Corinthe ou même Homère. Les Retours faisaient partie du Cycle troyen, un ensemble d'œuvres qui retraçaient l'histoire de la guerre de Troie. Ils suivaient chronologiquement le Sac de Troie et précédaient l’Odyssée. (fr)
- The Nostoi (Greek: Νόστοι, Nostoi, "Returns"), also known as Returns or Returns of the Greeks, is a lost epic of ancient Greek literature. It was one of the Epic Cycle, that is, the Trojan cycle, which told the entire history of the Trojan War in epic verse. The story of the Nostoi comes chronologically after that of the Iliou persis (Sack of Ilium), and is followed by that of the Odyssey. The author of the Nostoi is uncertain: ancient writers attributed the poem variously to Agias (8th century BC), Homer (8th century BC), and Eumelos (8th century BC) (see Cyclic poets). The poem comprised five books of verse in dactylic hexameter. The word nostos means "return home". (en)
- Nostoi (bahasa Yunani: Νόστοι, Nostoi, "Kepulangan"), juga dikenal sebagai Kepulangan atau Kepulangan Pasukan Yunani, adalah wiracarita dari sastra Yunani kuno. Wiracarita itu kini telah hilang. Nostoi adalah bagian dari Siklus Epik, yaitu kumpulan wiracarita yang mengisahkan Perang Troya. Secara kronologis, kisah dalam Nostoi berlangsung setelah Iliou persis (Penghancuran Troya), dan diikuti oleh Odisseia. Penulis Nostoi tidak diketahui, kemungkinan adalah , Homeros, dan . Nostoi terdiri dari lima buku dan ditulis dalam bentuk heksameter daktilik. Nostoi berasal dari kata yang bermakna "pulang." (in)
- Nostoi (Νόστοι, "Ritorni"), talvolta italianizzato in I ritorni, è uno dei poemi greci che componevano il ciclo troiano, a sua volta parte del cosiddetto ciclo epico. Tale poema è andato perduto in tempi antichi. (it)
- 『ノストイ』（帰国物語、帰国譚、ギリシャ語： Νόστοι (Nóstoi), ラテン語：Nosti, 英語：Returns）は、古代ギリシアの叙事詩で、トロイア戦争を描いた叙事詩環の1つ。話の年代順にいうと『イーリオスの陥落』の直後の話になる。作者は不明だが、古代の著作家たちはトロイゼーンのアギアス、ホメーロス、エウメロスなどさまざまな名前を挙げていた。全部で5巻から成り、ダクテュロス・ヘクサメトロス（長短短六歩格）で書かれている。しかし、わずかに断片が残っているだけである。 題名の「ノストイ」は「帰郷」を意味するギリシャ語「ノストス（νόστος）」の複数形である。 (ja)
- «Возвраще́ния», также «Но́сты», (др.-греч. Νόστοι) — древнегреческая эпическая поэма (VII в. до н. э.), повествовавшая о том, как ахейские герои после победы в Троянской войне разными путями возвращались на родину. Её автором считался Агий (Гегий) из Трезена. Согласно Евстафию, его родина — Колофон. Время его жизни хронографические сочинения не упоминают. Афиней ссылается на ту же поэму под названием: «Возвращение Атридов». Поэма «Возвращения» была также у Стесихора. (ru)
- Ности (грец. Νόστοι — «повернення додому») — втрачена епічна поема стародавньої грецької літератури. Це одна з поем епічного циклу, тобто «троянського» циклу, в якому в епічному стилі викладаються події троянської війни. Історія в Ности хронологічно відбувається одразу за подіями Зруйнування Трої, а за нею йдуть події, викладені у поемі Одісея. Авторство Ности приписується різним поетам. Це , , або Гомер (див. поети епічного циклу). Поема складається з п'яти книг, написаних дактилічним гекзаметром. (uk)
- Els Retorns (en grec antic Νόστοι "Nóstoi", literalment Retorns a casa) és el títol d'un poema èpic de la literatura grega clàssica, avui perdut, que formava part del Cicle èpic i parlava de la Guerra de Troia. Explicava els fets que cronològicament se situen darrere del poema èpic Iliupersis (El saqueig de Troia) i abans dels fets descrits a l'Odissea. (ca)
- Los Regresos (en griego antiguo, Νόστοι Nóstoi, literalmente ‘regresos al hogar’; en latín Nosti) es el título de un poema épico perdido de la literatura griega antigua. Formaba parte del ciclo troyano, que narraba la epopeya completa de la Guerra de Troya, ubicándose cronológicamente tras la Iliupersis (Saqueo de Ilión) y antes de la Odisea. (es)
- Os Nostoi (em grego antigo Νόστοι, transl. Nóstoi, literalmente 'retornos') são uma epopeia perdida da Grécia antiga atribuída pelos antigos a , , Eumelo de Corinto ou mesmo a Homero. Os Nostoi faziam parte do Ciclo Troiano, um conjunto de obras que traçavam a história da guerra de Troia. Cronologicamente, foram posteriores a O Saque de Troia e precederam a Odisseia. A datação da obra é extremamente incerta, podendo ter sido concluída entre os séculos VII a.C. e VI a.C.. (pt)
|
