| dbo:abstract
|
- Olive Emilie Albertina Schreiner, més coneguda com a Olive Schreiner o sota el pseudònim de Ralph Iron , fou una escriptora sud-africana coneguda per ser autora de la novel·la The Story of an African Farm (1883), la primera gran novel·la sud-africana. (ca)
- أوليف شراينر (بالإنجليزية: Olive Schreiner) (من مواليد 24 مارس عام 1855- 11 ديسمبر عام 1920) مفكرة وكاتبة روائية ومناهضة للحرب (سلامية) من جنوب أفريقيا. من أشهر أعمالها راوية قصة مزرعة أفريقية (عام 1883) والتي لاقت رواجًا واسعًا. تتناول هذه الرواية بشكل جريء المواضيع المعاصرة مثل اللاأدرية والاستقلال الوجودي والفردية والطموحات المهنية للمرأة والطبيعة الجوهرية للحياة في ظل الاستعمار. في أواخر القرن العشرين، عيّن المفكرون شراينر كمتحدثة باسم الأفريكان (الأفارقة) وجماعات أخرى من أفريقيا الجنوبية ممن استُبعدوا عن السلطة السياسية لقرون عديدة مثل السكان الأصليين واليهود والهنود. على الرغم من أنها كانت تُبدي اهتمامًا في مذاهب مثل الاشتراكية والسلامية والنباتية والنسوية، لم تندرج آراؤها تحت أي تصنيف معين. سعت بكتاباتها وأعمالها المنشورة إلى الترويج لمبادئ وقيم ضمنية مثل التواضع والصداقة واستيعاب الأشخاص وتجنب الوقوع في شرك الراديكالية السياسية التي لطالما حاولت تفاديها. على الرغم من أنها مُفكرة حُرّة، لكنها تمسكت بالتعاليم الإنجيلية وبنَت رؤية علمانية من نهج والديها التبشيري متضمنة العنصر الروحي. اشتُهرت شراينر برواية أخرى تحت عنوان من رجل إلى رجل (1926) التي نُشرت بعد وفاتها إذ لم تكن قد أتمت مراجعتها قبل ذلك. أًصدرت النسخة الأولى للرواية من قِبَل زوجها صاموئيل كورنرايت-شراينر. حُرّرت الرواية ونُشرت مجددًا من قِبل جامعة كايب تاون (على يد دوروثي درايفر). تضمنت هذه النسخة تصحيح العديد من الأخطاء الموجودة في الإصدار السابق. كما أضيفت لهذا الإصدار خاتمة أخرى، بلسان شراينر، بالإضافة إلى الخاتمة التي لخّصها زوجها. قيل إن هذه الرواية كانت المفضلة لدى شراينر من بين كتاباتها الأخرى. من تعمقها في حجز النساء البيض إلى حياتهن اليومية في أواخر القرن التاسع عشر، تمتد الرواية بأوصالها لتشمل النساء والفتيات الملونات اللواتي كان وجودهن في الرواية يصرّح تدريجيًا بصراع الشخصية الجوهري عند شراينر لتُعيد خلق نفسها وتعلّم أولادها ضد العنصرية والتعصب الجنسي الذي كان سائدًا في ذلك الوقت. (ar)
- Olive Emilie Albertina Schreiner (* 24. März 1855 in bei Herschel, Gebiet der Basotho, heute Südafrika; † 11. Dezember 1920 in Wynberg, Südafrika) war eine südafrikanische Schriftstellerin. Sie setzte sich für Unterdrückte ein und wurde vor allem als frühe Vertreterin der Frauenbewegung bekannt. (de)
- Olive Emilie Albertina Schreiner (Wittebergen, Colonia del Cabo, 24 de marzo de 1855 - Wynberg, Ciudad del Cabo, 11 de diciembre de 1920), fue una escritora, pacifista y política activista sudafricana, cuyo interés por los derechos humanos y en especial por los derechos de la mujer le hicieron partícipe de numerosas movilizaciones a favor de las garantías e igualdades económicas y sociales entre ambos sexos. En 1883 publicó la que se considera la primera gran novela sudafricana The Story of an African Farm (La historia de una granja africana). (es)
- Olive Schreiner hegoafrikar idazlea izan zen. (eu)
- Olive Schreiner (24 mars 1855 - 11 décembre 1920) est une écrivaine d'Afrique du Sud, pacifiste, militante politique et féministe. (fr)
- Olive Schreiner (24 March 1855 – 11 December 1920) was a South African author, anti-war campaigner and intellectual. She is best remembered today for her novel The Story of an African Farm (1883), which has been highly acclaimed. It deals boldly with such contemporary issues as agnosticism, existential independence, individualism, the professional aspirations of women, and the elemental nature of life on the colonial frontier. Since the late 20th century, scholars have also credited Schreiner as an advocate for the Afrikaners, and other South African groups who were excluded from political power for decades, such as indigenous blacks, Jews, and Indians. Although she showed interest in socialism, pacifism, vegetarianism, and feminism amongst other topics, her views escaped restrictive categorisations. Her published works and other surviving writings promote implicit values such as moderation, friendship, and understanding amongst all peoples, and avoid the pitfalls of political radicalism, which she consciously eschewed. Called a lifelong freethinker, she also continued to adhere to the spirit of the Christian Bible and developed a secular version of the worldview of her missionary parents, with mystical elements. Schreiner is also known for her later novel, From Man To Man Or Perhaps Only (1926), published posthumously. She had not completed its revisions before her death. The first edition was produced by her husband, Samuel Cronwright-Schreiner. It was re-edited and published by the University of Cape Town Press (edited and introduced by Dorothy Driver). This edition corrects previous errors. This edition provides another ending to the novel, in Schreiner's own words, in addition to the one her husband summarized. From Man to Man or Perhaps Only was said by Schreiner to be her favourite among her novels. From exploring white women's confinement to domestic life in colonial-era South Africa, the novel eventually expands its gaze to include black women and girls, whose presence gradually informs the central character's struggle to re-create herself and educate her children against the racism and sexism of the period. (en)
- Olice Schreiener (Lahir di Wittebergen Reserve, Cape Colony, Afrika Selatan). Ia adalah seorang penulis produktif yang mengangkat penderitaan orang-orang miskin pemerhati kaum perempuan di afrika selatan. Ia meninggal pada tanggal 11 Desember 1920 pada usia 65 tahun. Novel yang berjudul The story of an Fram, karya olive schreiener mendapat pengakuan dari masyarakat karena ia mengangkat isu yang hangat saat itu yaitu tentang kemerdekaan, individualisme, dan aspirasi. Novelnya sangat mendunia,karya-karya yang sudah dipublikasikan dan tulisan-tulisanya mendukung modermisi,persahabatan pemahaman di antara bangsa-bangsa. (in)
- Olive Emilie Albertina Schreiner è stata una scrittrice sudafricana, fondamentale per lo sviluppo della letteratura anglofona nel suo Paese. Pacifista, fu molto attiva nella lotta contro il razzismo e nella lotta a favore dei diritti delle donne. (it)
- 올리브 슈라이너(1855년 ~ 1920년)는 남아프리카 공화국의 소설가이다. 소설 《아프리카 농장의 이야기》(1883년)로 유명하다. 여성해방운동의 성서로 불렸던 《여성과 노동》의 작가이기도 하다. (ko)
- Olive Emily Albertina Schreiner (Wittebergen (Kaapkolonie), 24 maart 1855 - Wynberg (Kaapstad), 11 december 1920) was een Zuid-Afrikaanse schrijfster, anti-oorlogsactiviste, feministe en intellectueel. Ze schreef onder meer de veel geprezen roman The Story of an African Farm (1883). Het gaat over hedendaagse kwesties als agnosticisme, existentiële onafhankelijkheid, individualisme, de professionele aspiraties van vrouwen en de elementaire aard van het leven aan de koloniale grens. In haar roman From Man To Man Or Perhaps Only (1926), dat postuum werd uitgebracht, stelt ze de behandeling van vrouwen aan de kaak. Zo verkende ze voor dit werk de opsluiting van blanke vrouwen, die veroordeeld waren tot een leven binnenshuis in het Zuid-Afrika van het koloniale tijdperk. Daarnaast moedigde ze haar lezeressen - via het hoofdpersonage - aan zichzelf te herscheppen en hun kinderen zo op te voeden dat zij tegen racisme en seksisme zouden zijn. (nl)
- Оливи Оливия Эмили Албертина Шрейнер (англ. Olive Schreiner, по мужу Краунрайт; 24 марта 1855 (по другим данным 1863) — 11 декабря 1920) — южноафриканская англоязычная писательница и общественная деятельница. Среди прочего, она проявляла интерес к социализму, феминизму, пацифизму и вегетарианству, высказывалась в защиту различных категорий южноафриканского населения: африканеров, чернокожих, индийцев и евреев. (ru)
- Olive Emilie Albertina Schriner (Colônia do Cabo, 24 de março de 1855 – Cidade do Cabo, 11 de dezembro de 1920) escritora e feminista sul-africana. Produziu o primeiro grande romance sul-africano, A história de uma fazenda africana (1883). (pt)
- Olive Schreiner, född 24 mars 1855 i , död 11 december 1920 i Wynberg, var en sydafrikansk författare som var syster till William Philip Schreiner. Schreiner uppmuntrades av George Meredith att ägna sig åt skönlitteraturen och utgav 1883 under pseudonymen Ralph Iron romanen The Story of an African Farm, den första betydande skildringen från det sydafrikanska väldet, kännetecknad av ett starkt ideellt och etiskt engagemang. År 1894 ingick hon äktenskap med en kolonist i Kapkolonin, , och tog, delvis i samarbete med sin make, livlig del i den politiska diskussionen, till en början för att bekämpa Cecil Rhodes (bland annat ströskrifterna The Political Situation, An English South African's View of the Situation, 1899, och Moser Union, 1909). Inom skönlitteraturen skrev hon vidare parablerna Dreams (1891) och Dream Life and Real Life (1893) samt Trooper Peter Halket of Mashonaland (1897), som skildrar en brittisk soldats omvändelse till kristen uppfattning. Hennes verk utmärks av intensiv, besjälad framställning av det inre livet och en betydande förmåga av målande skildring. Hon framförde feministiska idéer bland annat i Women and Labour, 1911). Postumt utgavs hennes Stories, Dreams and Allegories (1922). Hennes man utgav 1924 The Life of Olive Schreiner. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Olive Emilie Albertina Schreiner, més coneguda com a Olive Schreiner o sota el pseudònim de Ralph Iron , fou una escriptora sud-africana coneguda per ser autora de la novel·la The Story of an African Farm (1883), la primera gran novel·la sud-africana. (ca)
- Olive Emilie Albertina Schreiner (* 24. März 1855 in bei Herschel, Gebiet der Basotho, heute Südafrika; † 11. Dezember 1920 in Wynberg, Südafrika) war eine südafrikanische Schriftstellerin. Sie setzte sich für Unterdrückte ein und wurde vor allem als frühe Vertreterin der Frauenbewegung bekannt. (de)
- Olive Emilie Albertina Schreiner (Wittebergen, Colonia del Cabo, 24 de marzo de 1855 - Wynberg, Ciudad del Cabo, 11 de diciembre de 1920), fue una escritora, pacifista y política activista sudafricana, cuyo interés por los derechos humanos y en especial por los derechos de la mujer le hicieron partícipe de numerosas movilizaciones a favor de las garantías e igualdades económicas y sociales entre ambos sexos. En 1883 publicó la que se considera la primera gran novela sudafricana The Story of an African Farm (La historia de una granja africana). (es)
- Olive Schreiner hegoafrikar idazlea izan zen. (eu)
- Olive Schreiner (24 mars 1855 - 11 décembre 1920) est une écrivaine d'Afrique du Sud, pacifiste, militante politique et féministe. (fr)
- Olice Schreiener (Lahir di Wittebergen Reserve, Cape Colony, Afrika Selatan). Ia adalah seorang penulis produktif yang mengangkat penderitaan orang-orang miskin pemerhati kaum perempuan di afrika selatan. Ia meninggal pada tanggal 11 Desember 1920 pada usia 65 tahun. Novel yang berjudul The story of an Fram, karya olive schreiener mendapat pengakuan dari masyarakat karena ia mengangkat isu yang hangat saat itu yaitu tentang kemerdekaan, individualisme, dan aspirasi. Novelnya sangat mendunia,karya-karya yang sudah dipublikasikan dan tulisan-tulisanya mendukung modermisi,persahabatan pemahaman di antara bangsa-bangsa. (in)
- Olive Emilie Albertina Schreiner è stata una scrittrice sudafricana, fondamentale per lo sviluppo della letteratura anglofona nel suo Paese. Pacifista, fu molto attiva nella lotta contro il razzismo e nella lotta a favore dei diritti delle donne. (it)
- 올리브 슈라이너(1855년 ~ 1920년)는 남아프리카 공화국의 소설가이다. 소설 《아프리카 농장의 이야기》(1883년)로 유명하다. 여성해방운동의 성서로 불렸던 《여성과 노동》의 작가이기도 하다. (ko)
- Оливи Оливия Эмили Албертина Шрейнер (англ. Olive Schreiner, по мужу Краунрайт; 24 марта 1855 (по другим данным 1863) — 11 декабря 1920) — южноафриканская англоязычная писательница и общественная деятельница. Среди прочего, она проявляла интерес к социализму, феминизму, пацифизму и вегетарианству, высказывалась в защиту различных категорий южноафриканского населения: африканеров, чернокожих, индийцев и евреев. (ru)
- Olive Emilie Albertina Schriner (Colônia do Cabo, 24 de março de 1855 – Cidade do Cabo, 11 de dezembro de 1920) escritora e feminista sul-africana. Produziu o primeiro grande romance sul-africano, A história de uma fazenda africana (1883). (pt)
- أوليف شراينر (بالإنجليزية: Olive Schreiner) (من مواليد 24 مارس عام 1855- 11 ديسمبر عام 1920) مفكرة وكاتبة روائية ومناهضة للحرب (سلامية) من جنوب أفريقيا. من أشهر أعمالها راوية قصة مزرعة أفريقية (عام 1883) والتي لاقت رواجًا واسعًا. تتناول هذه الرواية بشكل جريء المواضيع المعاصرة مثل اللاأدرية والاستقلال الوجودي والفردية والطموحات المهنية للمرأة والطبيعة الجوهرية للحياة في ظل الاستعمار. (ar)
- Olive Schreiner (24 March 1855 – 11 December 1920) was a South African author, anti-war campaigner and intellectual. She is best remembered today for her novel The Story of an African Farm (1883), which has been highly acclaimed. It deals boldly with such contemporary issues as agnosticism, existential independence, individualism, the professional aspirations of women, and the elemental nature of life on the colonial frontier. (en)
- Olive Emily Albertina Schreiner (Wittebergen (Kaapkolonie), 24 maart 1855 - Wynberg (Kaapstad), 11 december 1920) was een Zuid-Afrikaanse schrijfster, anti-oorlogsactiviste, feministe en intellectueel. Ze schreef onder meer de veel geprezen roman The Story of an African Farm (1883). Het gaat over hedendaagse kwesties als agnosticisme, existentiële onafhankelijkheid, individualisme, de professionele aspiraties van vrouwen en de elementaire aard van het leven aan de koloniale grens. (nl)
- Olive Schreiner, född 24 mars 1855 i , död 11 december 1920 i Wynberg, var en sydafrikansk författare som var syster till William Philip Schreiner. Schreiner uppmuntrades av George Meredith att ägna sig åt skönlitteraturen och utgav 1883 under pseudonymen Ralph Iron romanen The Story of an African Farm, den första betydande skildringen från det sydafrikanska väldet, kännetecknad av ett starkt ideellt och etiskt engagemang. År 1894 ingick hon äktenskap med en kolonist i Kapkolonin, , och tog, delvis i samarbete med sin make, livlig del i den politiska diskussionen, till en början för att bekämpa Cecil Rhodes (bland annat ströskrifterna The Political Situation, An English South African's View of the Situation, 1899, och Moser Union, 1909). (sv)
|
