| dbo:abstract
|
- مصوت خلفي مفتوح غير مدور (بالإنجليزية: Open back unrounded vowel)، مصوت مستخدم في العديد من اللغات المحكيّة، يرمز له بالأبجديّة الصوتيّة الدوليّة بالرمز ⟨ɑ⟩. (ar)
- La vocal oberta posterior no arrodonida és un fonema que es representa a l'AFI amb el símbol [ɑ] (una lletra grega alfa), sovint simplificat com una A cursiva. Apareix en algunes de les llengües més parlades del món, com l'àrab, el noruec, el persa i alguns dialectes de l'alemany, l'anglès, i el francès, entre altres. (ca)
- Otevřená zadní nezaokrouhlená samohláska je zvuk, který se vyskytuje v různých jazycích. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem ɑ, číselné označení IPA je 305, ekvivalentním symbolem v SAMPA je A. (cs)
- Lautliche und orthographische Realisierung des ungerundeten offenen Hinterzungenvokals – in linguistischer Literatur auch dunkles a genannt – in verschiedenen Sprachen:
* Französisch:
* [ɑ]: a manchmal (insbesondere â)
* Beispiele: casser [kɑse], château [ʃɑto]
* [ɑ̃]: an, am, en, em, ean
* Beispiele: chambre [ʃɑ̃bʀ], pendant [pɑ̃dɑ̃], emploi [ɑ̃plwa], Jean [ʒɑ̃] (de)
- La vocal abierta posterior no redondeada ( (?·i)) es un sonido vocálico que se usa en algunas lenguas orales. Su símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es ɑ, y su equivalente en el sistema X-SAMPA es A. No debe confundirse este símbolo con ɒ, que corresponde a la versión labializada de esta vocal, la vocal abierta posterior redondeada. (es)
- La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A. (fr)
- The open back unrounded vowel, or low back unrounded vowel, is a type of vowel sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ɑ⟩, and the equivalent X-SAMPA symbol is A. The letter ⟨ɑ⟩ is called script a because it lacks the extra hook on top of a printed letter a, which corresponds to a different vowel, the open front unrounded vowel. Script a, which has its linear stroke on the bottom right, should not be confused with turned script a, ɒ, which has its linear stroke on the top left and corresponds to a rounded version of this vowel, the open back rounded vowel. The open back unrounded vowel is the vocalic equivalent of the pharyngeal approximant [ʕ̞]. ⟨ɑ̯⟩ with the non-syllabic diacritic and ⟨ʕ̞⟩ are used in different transcription systems to represent the same sound. In some languages (such as Azerbaijani, Estonian, Luxembourgish and Toda) there is the near-open back unrounded vowel (a sound between cardinal [ɑ] and [ʌ]), which can be transcribed in IPA with ⟨ɑ̝⟩ or ⟨ʌ̞⟩. The Hamont-Achel dialect of Limburgish has been reported to contrast long open front, central and back unrounded vowels. This is extremely unusual. (en)
- Vokal takbulat terbuka belakang adalah suara vokal yang terdapat dalam beberapa bahasa yang secara fonetis dilambangkan dengan ɑ. Dalam bahasa Indonesia ia merupakan alofon dari /a/ pada kata-kata serapan seperti salat, rida, dan mal. (in)
- 후설 비원순 저모음(後舌 非圓脣 低母音) 또는 후설 평순 개모음(後舌 平脣 開母音)은 홀소리의 하나이다. 이 음가를 반모음으로 발음하면 이 된다.
* 이 홀소리는 혀의 위치를 닿소리가 되지 않을 정도로 뒤로 해서 발음하는 후설모음이다.
* 이 홀소리는 입술을 둥글게 하지 않고 발음하는 이다.
* 이 홀소리는 닿소리가 되지 않을 정도로 혀의 위치를 낮춰서 발음하는 저모음이다. (ko)
- 非円唇後舌広母音（ひえんしん・あとじた・ひろぼいん）は母音の種類の一つで、基本母音の第5番。開後舌非円唇母音（かい・あとじた・ひえんしんぼいん）ともいう。国際音声記号では [ɑ] と書く。 唇の丸みを伴わない非円唇母音。また舌の最も高い位置が最も後ろにある後舌母音であり、舌が最も上あごから離れた広母音である。 (ja)
- Samogłoska otwarta tylna niezaokrąglona - typ samogłoski spotykany w językach naturalnych. Symbol, który przedstawia ten dźwięk w Międzynarodowym Alfabecie Fonetycznym, to (a zbliżone do greckiego α). W latach 2011-2012 komitet Międzynarodowego Towarzystwa Fonetycznego zagłosował przeciw dodaniu do MAF odrębnego symbolu (ᴀ) dla samogłoski otwartej centralnej niezaokrąglonej. W dialekcie miasta Hamont języka limburskiego przednie [aː], centralne [ɑ̈ː] i tylne [ɑː] są odrębnymi fonemami. Takie potrójne rozróżnienie jest bardzo rzadko spotykane. (pl)
- La vocale posteriore aperta non arrotondata è un suono vocalico presente in alcune lingue. Il suo simbolo nell'Alfabeto fonetico internazionale è [ɑ], e l'equivalente simbolo X-SAMPA è A. (it)
- A vogal posterior aberta não-arredondada ou vogal posterior baixa não-arredondada é um tipo de som vocálico usado em algumas línguas faladas. Possui som semelhante ao "ah aberto" português, porém, a única diferença está no ponto de articulação que é mais para trás na boca (ao contrário do "ah aberto" português que possui o ponto de articulação à frente da boca). O símbolo no alfabeto fonético internacional para este som é ɑ, e no X-SAMPA é A. A letra ɑ é chamada de script, uma vez que constitui-se num "a" minúsculo sem o "gancho" na parte superior. Diferentemente, a letra "a" no AFI representa a vogal anterior aberta não-arredondada. Deve-se tomar o cuidado de não confundir o símbolo ɑ com ɒ. Este último consiste-se na letra ɑ girada 180°, e representa a . (pt)
- De ongeronde open achterklinker is een klinker waarvan de articulatie de volgende kenmerken bezit:
* Het is een open klinker.
* Het is een achterklinker, wat betekent dat de tong zich zo ver mogelijk achter in de mond bevindt zonder contact te maken met de tandkassen of het verhemelte.
* Het is een ongeronde klinker, wat betekent dat de lippen niet gerond zijn tijdens het uitspreken. In het Internationaal Fonetisch Alfabet wordt voor deze klinker meestal het symbool [ɑ]? gebruikt, dat ook wel script a wordt genoemd om het te onderscheiden van het symbool voor een ongeronde open voorklinker (a) . Dit symbool dient te worden onderscheiden van [ɒ]?, dat de weergeeft. Het overeenkomende X-SAMPA-symbool is A. Het IPA-symbool [[ɑ̃]?] geeft de genasaliseerde tegenhanger van deze klinker (an, am, en, em) weer. (nl)
- Öppen bakre orundad vokal [ɑ] är ett språkljud som i det internationella fonetiska alfabetet skrivs som [ɑ]. Den motsvarar klangfärgen hos den långa versionen av finskans /a/. Den kan förekomma vid vissa toner i svenskan (som det andra A:et i Arlanda eller A:et i svordomen fan), och skulle kunna förklaras som om man skulle uttala svenskans korta /a/ länge. Denna artikel om fonetik eller fonologi saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Неогублений голосний заднього ряду низького піднесення (англ. Open back unrounded vowel; фр. Voyelle ouverte postérieure non arrondie; яп. 非円唇後舌広母音) — один з голосних звуків, п'ятий з . Інколи називається неогубленим заднім низьким голосним.
* У Міжнародному фонетичному алфавіті позначається як [ɑ].
* У Розширеному фонетичному алфавіті SAM позначається як [A]. (uk)
- Неогублённый (неогу́бленный) гласный заднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, используемый в некоторых языках народов мира. В МФА представлен символом ɑ (называемым рукописным a, из-за отсутствия крючка сверху, как у печатного символа a — неогублённого гласного переднего ряда нижнего подъёма), в алфавите X-SAMPA — A. Не следует путать символ ɑ с символом ɒ, обозначающим огублённый гласный заднего ряда нижнего подъёма, отличающийся лабиализацией. (ru)
- 開後不圓唇元音是母音的一種，用於一些語言當中，國際音標以⟨ɑ⟩代表此音，而X-SAMPA音標則以⟨A⟩代表此音。⟨ɑ⟩這符號又稱作「手寫體a」，因為它缺乏「印刷體a」（就是⟨a⟩）頂端所有之勾，而印刷體a在IPA中表開前不圓唇元音這個不同的發音。直線在右的「手寫體a」，不當和直線在左的「倒轉手寫體a」，也就是⟨ɒ⟩混淆，「倒轉手寫體a」表開後圓唇元音，亦與此音不同。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مصوت خلفي مفتوح غير مدور (بالإنجليزية: Open back unrounded vowel)، مصوت مستخدم في العديد من اللغات المحكيّة، يرمز له بالأبجديّة الصوتيّة الدوليّة بالرمز ⟨ɑ⟩. (ar)
- La vocal oberta posterior no arrodonida és un fonema que es representa a l'AFI amb el símbol [ɑ] (una lletra grega alfa), sovint simplificat com una A cursiva. Apareix en algunes de les llengües més parlades del món, com l'àrab, el noruec, el persa i alguns dialectes de l'alemany, l'anglès, i el francès, entre altres. (ca)
- Otevřená zadní nezaokrouhlená samohláska je zvuk, který se vyskytuje v různých jazycích. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem ɑ, číselné označení IPA je 305, ekvivalentním symbolem v SAMPA je A. (cs)
- Lautliche und orthographische Realisierung des ungerundeten offenen Hinterzungenvokals – in linguistischer Literatur auch dunkles a genannt – in verschiedenen Sprachen:
* Französisch:
* [ɑ]: a manchmal (insbesondere â)
* Beispiele: casser [kɑse], château [ʃɑto]
* [ɑ̃]: an, am, en, em, ean
* Beispiele: chambre [ʃɑ̃bʀ], pendant [pɑ̃dɑ̃], emploi [ɑ̃plwa], Jean [ʒɑ̃] (de)
- La vocal abierta posterior no redondeada ( (?·i)) es un sonido vocálico que se usa en algunas lenguas orales. Su símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es ɑ, y su equivalente en el sistema X-SAMPA es A. No debe confundirse este símbolo con ɒ, que corresponde a la versión labializada de esta vocal, la vocal abierta posterior redondeada. (es)
- La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A. (fr)
- Vokal takbulat terbuka belakang adalah suara vokal yang terdapat dalam beberapa bahasa yang secara fonetis dilambangkan dengan ɑ. Dalam bahasa Indonesia ia merupakan alofon dari /a/ pada kata-kata serapan seperti salat, rida, dan mal. (in)
- 후설 비원순 저모음(後舌 非圓脣 低母音) 또는 후설 평순 개모음(後舌 平脣 開母音)은 홀소리의 하나이다. 이 음가를 반모음으로 발음하면 이 된다.
* 이 홀소리는 혀의 위치를 닿소리가 되지 않을 정도로 뒤로 해서 발음하는 후설모음이다.
* 이 홀소리는 입술을 둥글게 하지 않고 발음하는 이다.
* 이 홀소리는 닿소리가 되지 않을 정도로 혀의 위치를 낮춰서 발음하는 저모음이다. (ko)
- 非円唇後舌広母音（ひえんしん・あとじた・ひろぼいん）は母音の種類の一つで、基本母音の第5番。開後舌非円唇母音（かい・あとじた・ひえんしんぼいん）ともいう。国際音声記号では [ɑ] と書く。 唇の丸みを伴わない非円唇母音。また舌の最も高い位置が最も後ろにある後舌母音であり、舌が最も上あごから離れた広母音である。 (ja)
- Samogłoska otwarta tylna niezaokrąglona - typ samogłoski spotykany w językach naturalnych. Symbol, który przedstawia ten dźwięk w Międzynarodowym Alfabecie Fonetycznym, to (a zbliżone do greckiego α). W latach 2011-2012 komitet Międzynarodowego Towarzystwa Fonetycznego zagłosował przeciw dodaniu do MAF odrębnego symbolu (ᴀ) dla samogłoski otwartej centralnej niezaokrąglonej. W dialekcie miasta Hamont języka limburskiego przednie [aː], centralne [ɑ̈ː] i tylne [ɑː] są odrębnymi fonemami. Takie potrójne rozróżnienie jest bardzo rzadko spotykane. (pl)
- La vocale posteriore aperta non arrotondata è un suono vocalico presente in alcune lingue. Il suo simbolo nell'Alfabeto fonetico internazionale è [ɑ], e l'equivalente simbolo X-SAMPA è A. (it)
- A vogal posterior aberta não-arredondada ou vogal posterior baixa não-arredondada é um tipo de som vocálico usado em algumas línguas faladas. Possui som semelhante ao "ah aberto" português, porém, a única diferença está no ponto de articulação que é mais para trás na boca (ao contrário do "ah aberto" português que possui o ponto de articulação à frente da boca). O símbolo no alfabeto fonético internacional para este som é ɑ, e no X-SAMPA é A. A letra ɑ é chamada de script, uma vez que constitui-se num "a" minúsculo sem o "gancho" na parte superior. Diferentemente, a letra "a" no AFI representa a vogal anterior aberta não-arredondada. Deve-se tomar o cuidado de não confundir o símbolo ɑ com ɒ. Este último consiste-se na letra ɑ girada 180°, e representa a . (pt)
- Öppen bakre orundad vokal [ɑ] är ett språkljud som i det internationella fonetiska alfabetet skrivs som [ɑ]. Den motsvarar klangfärgen hos den långa versionen av finskans /a/. Den kan förekomma vid vissa toner i svenskan (som det andra A:et i Arlanda eller A:et i svordomen fan), och skulle kunna förklaras som om man skulle uttala svenskans korta /a/ länge. Denna artikel om fonetik eller fonologi saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Неогублений голосний заднього ряду низького піднесення (англ. Open back unrounded vowel; фр. Voyelle ouverte postérieure non arrondie; яп. 非円唇後舌広母音) — один з голосних звуків, п'ятий з . Інколи називається неогубленим заднім низьким голосним.
* У Міжнародному фонетичному алфавіті позначається як [ɑ].
* У Розширеному фонетичному алфавіті SAM позначається як [A]. (uk)
- Неогублённый (неогу́бленный) гласный заднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, используемый в некоторых языках народов мира. В МФА представлен символом ɑ (называемым рукописным a, из-за отсутствия крючка сверху, как у печатного символа a — неогублённого гласного переднего ряда нижнего подъёма), в алфавите X-SAMPA — A. Не следует путать символ ɑ с символом ɒ, обозначающим огублённый гласный заднего ряда нижнего подъёма, отличающийся лабиализацией. (ru)
- 開後不圓唇元音是母音的一種，用於一些語言當中，國際音標以⟨ɑ⟩代表此音，而X-SAMPA音標則以⟨A⟩代表此音。⟨ɑ⟩這符號又稱作「手寫體a」，因為它缺乏「印刷體a」（就是⟨a⟩）頂端所有之勾，而印刷體a在IPA中表開前不圓唇元音這個不同的發音。直線在右的「手寫體a」，不當和直線在左的「倒轉手寫體a」，也就是⟨ɒ⟩混淆，「倒轉手寫體a」表開後圓唇元音，亦與此音不同。 (zh)
- The open back unrounded vowel, or low back unrounded vowel, is a type of vowel sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ɑ⟩, and the equivalent X-SAMPA symbol is A. The letter ⟨ɑ⟩ is called script a because it lacks the extra hook on top of a printed letter a, which corresponds to a different vowel, the open front unrounded vowel. Script a, which has its linear stroke on the bottom right, should not be confused with turned script a, ɒ, which has its linear stroke on the top left and corresponds to a rounded version of this vowel, the open back rounded vowel. (en)
- De ongeronde open achterklinker is een klinker waarvan de articulatie de volgende kenmerken bezit:
* Het is een open klinker.
* Het is een achterklinker, wat betekent dat de tong zich zo ver mogelijk achter in de mond bevindt zonder contact te maken met de tandkassen of het verhemelte.
* Het is een ongeronde klinker, wat betekent dat de lippen niet gerond zijn tijdens het uitspreken. (nl)
|
.svg=3fwidth=3d300)
.svg){kind=link}
