| dbo:abstract
|
- La Operación Hope Not era el nombre en clave de un plan funerario para Winston Churchill que comenzó en 1953, doce años antes de su muerte. El plan detallado fue preparado en 1958. Churchill condujo al país a la victoria en la Segunda Guerra Mundial (1939–1945) durante su primer mandato como Primer Ministro del Reino Unido . Mientras estaba en su segundo mandato fue golpeado por un derrame cerebral importante en 1953 que causó preocupación por su muerte. El gobierno británico comenzó una preparación meticulosa, según lo decretado oficialmente por la reina Isabel II, para ser una conmemoración "en una escala acorde con su posición en la historia". Como comentó Lord Mountbatten, Churchill "siguió viviendo y los sepultureros seguían muriendo" de tal manera que el plan tuvo que ser revisado varias veces hasta su muerte en 1965. El proyecto oficial fue llevado a cabo por Bernard Fitzalan-Howard, XVI duquie de Norfolk (como el Conde Mariscal) para ser el funeral de estado más grande para una persona fuera de la familia real desde la de Arthur Wellesley, primer duque de Wellington . Churchill murió el 24 de enero de 1965, y el plan final titulado Funeral de Estado del difunto Sir Winston Leonard Spencer Churchill, KG, OM, CH se emitió el 26 de enero y se implementó el 30 de enero de 1965. Durante el funeral de Churchill, su cuerpo permaneció en Capilla Ardiente en Westminster Hall . El servicio funerario principal se celebró en la Catedral de San Pablo . El ataúd fue transportado por el MV Havengore en el Támesis a la estación de Waterloo, y desde allí en tren a Bladon, Oxfordshire, donde fue enterrado en la Iglesia de Saint Martin, Blandon, cerca de Woodstock y no lejos de su lugar de nacimiento en Blenheim. Las copias originales de los documentos finales, que exceden las 415 páginas, emitidas el 26 de enero de 1965, se encuentran en varios repositorios, y una copia privada se subastó en 2017. (es)
- Operation Hope Not was the code name of a funeral plan for Winston Churchill titled The State Funeral of the Right Honourable Sir Winston Leonard Spencer Churchill, K.G., O.M., C.H. that was started in 1953, twelve years before his death. The detailed plan was prepared in 1958. Churchill led the country to victory in the Second World War (1939–1945) during his first term as Prime Minister of the United Kingdom. While in his second term he was struck by a major stroke in 1953 that caused concern for his health. The British Government started a meticulous preparation, as officially decreed by Queen Elizabeth II, to be of a commemoration "on a scale befitting his position in history". As remarked by Lord Mountbatten, Churchill "kept living and the pallbearers kept dying" such that the plan had to be revised several times in the years before his death in 1965. The official project was undertaken by the Duke of Norfolk, as the Earl Marshal, to be the grandest state funeral for a person outside the royal family since that of Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington. Churchill died on 24 January 1965, and the final plan titled State Funeral of the Late Sir Winston Leonard Spencer Churchill, K.G., O.M., C.H. was issued on 26 January and implemented on 30 January 1965. During the funeral of Churchill, his body lay in state at Westminster Hall. The main funeral service was held at St Paul's Cathedral. The coffin was transported by a boat MV Havengore on the Thames to Waterloo station, and thence by train to Bladon, Oxfordshire, where it was interred in the St Martin's Church, Bladon, near his father's tomb. Original copies of the final documents, exceeding 415 pages, issued on 26 January 1965 are held in a number of repositories, and one privately held copy was auctioned in 2017. (en)
- Операция «Надеюсь, что нет» (англ. Operation Hope Not) была кодовым названием плана похорон Уинстона Черчилля под названием «Государственные похороны досточтимого сэра Уинстона Леонарда Спенсера Черчилля, KG, OM, CH», который был начат в 1953 году, за двенадцать лет до его смерти. Детальный план был подготовлен в 1958 году. Черчилль привёл страну к победе во Второй мировой войне (1939—1945) во время своего первого срока на посту премьер-министра Соединённого Королевства. Во время своего второго срока он перенёс серьёзный инсульт в 1953 году, что вызвало опасения за его здоровье. Британское правительство начало тщательную подготовку, согласно официальному указу королевы Елизаветы II, к поминовению «в масштабе, соответствующем его положению в истории». Как заметил лорд Маунтбэттен, Черчилль «продолжал жить, а лица, назначенные нести гроб, продолжали умирать», так что план пришлось несколько раз пересматривать за те годы, которые прошли до его смерти в 1965 году. Официальный проект граф-маршала герцога Норфолком предусматривал самые грандиозные государственные похороны для лица, не входящего в королевскую семью, со времён Артура Уэлсли, 1-го герцога Веллингтона. Черчилль умер 24 января 1965 года, а окончательный план под названием «Государственные похороны покойного сэра Уинстона Леонарда Спенсера Черчилля, KG, OM, CH» был опубликован 26 января и приведен в исполнение 30 января 1965 года. В ожидании похорон тело Черчилля лежало в Вестминстер-Холле. Основная панихида прошла в соборе Святого Павла. Гроб был перевезён на судне MV Havengore по Темзе на станцию Ватерлоо, а оттуда поездом в Блэдон, Оксфордшир, где он был похоронен в церкви Святого Мартина в Блэдоне, неподалёку от могилы его отца. Оригиналы окончательных документов объёмом более 415 страниц, выпущенных 26 января 1965 года, хранятся в нескольких хранилищах, а одна частная копия была продана с аукциона в 2017 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Operación Hope Not era el nombre en clave de un plan funerario para Winston Churchill que comenzó en 1953, doce años antes de su muerte. El plan detallado fue preparado en 1958. Churchill condujo al país a la victoria en la Segunda Guerra Mundial (1939–1945) durante su primer mandato como Primer Ministro del Reino Unido . Mientras estaba en su segundo mandato fue golpeado por un derrame cerebral importante en 1953 que causó preocupación por su muerte. El gobierno británico comenzó una preparación meticulosa, según lo decretado oficialmente por la reina Isabel II, para ser una conmemoración "en una escala acorde con su posición en la historia". Como comentó Lord Mountbatten, Churchill "siguió viviendo y los sepultureros seguían muriendo" de tal manera que el plan tuvo que ser revisado (es)
- Operation Hope Not was the code name of a funeral plan for Winston Churchill titled The State Funeral of the Right Honourable Sir Winston Leonard Spencer Churchill, K.G., O.M., C.H. that was started in 1953, twelve years before his death. The detailed plan was prepared in 1958. Churchill led the country to victory in the Second World War (1939–1945) during his first term as Prime Minister of the United Kingdom. While in his second term he was struck by a major stroke in 1953 that caused concern for his health. The British Government started a meticulous preparation, as officially decreed by Queen Elizabeth II, to be of a commemoration "on a scale befitting his position in history". As remarked by Lord Mountbatten, Churchill "kept living and the pallbearers kept dying" such that the plan ha (en)
- Операция «Надеюсь, что нет» (англ. Operation Hope Not) была кодовым названием плана похорон Уинстона Черчилля под названием «Государственные похороны досточтимого сэра Уинстона Леонарда Спенсера Черчилля, KG, OM, CH», который был начат в 1953 году, за двенадцать лет до его смерти. Детальный план был подготовлен в 1958 году. Черчилль привёл страну к победе во Второй мировой войне (1939—1945) во время своего первого срока на посту премьер-министра Соединённого Королевства. Во время своего второго срока он перенёс серьёзный инсульт в 1953 году, что вызвало опасения за его здоровье. Британское правительство начало тщательную подготовку, согласно официальному указу королевы Елизаветы II, к поминовению «в масштабе, соответствующем его положению в истории». Как заметил лорд Маунтбэттен, Черчилль (ru)
|
