| dbo:abstract
|
- La operación Perch fue una ofensiva británica de la Segunda Guerra Mundial, que tuvo lugar del 7 al 14 de junio de 1944, durante las primeras etapas de la Batalla de Normandía. La operación estaba destinada a rodear y decomisar los alemanes que ocuparon la ciudad de Caen, que era un objetivo del Día-D de la tercera división de infantería británica. Tres días después de la invasión, la ciudad todavía estaba en manos alemanas y la operación fue modificada. Esta se amplió debido a la inclusión del primer cuerpo británico para realizar un movimiento de pinza en Caen (es)
- Operation Perch was a British offensive of the Second World War which took place from 7 to 14 June 1944, during the early stages of the Battle of Normandy. The operation was intended to encircle and seize the German occupied city of Caen, which was a D-Day objective for the British 3rd Infantry Division in the early phases of Operation Overlord. Operation Perch was to begin immediately after the British beach landings with an advance to the south-east of Caen by XXX Corps. Three days after the invasion the city was still in German hands and the operation was amended. The operation was expanded to include I Corps for a pincer attack on Caen. On the next day, XXX Corps in the west pushed south to Tilly-sur-Seulles, which was occupied by the Panzer-Lehr Division; the village was captured and re-captured several times. I Corps began the eastern thrust two days later from the Orne bridgehead, which had been secured in Operation Tonga on D-Day. I Corps was also delayed by constant counter-attacks of the 21st Panzer Division. With mounting casualties and no sign of a German collapse, the offensive east of Caen was suspended on 13 June. Further west in the US First Army area, American attacks forced a gap in the German defences. Part of the 7th Armoured Division was diverted from Tilly-sur-Seulles, to advance through the gap in a flanking manoeuvre and force the Panzer Lehr Division to fall back, to avoid encirclement. On 14 June, after two days of battle including the Battle of Villers-Bocage, the 7th Armoured Division was ordered to withdraw towards Caumont. Plans were made to resume the offensive once the 7th Armoured Division had been reinforced but the plans came to nothing when a storm in the English Channel seriously delayed the landing of supplies and reinforcements. The battle is controversial because many historians and writers have concluded that it was failures by British divisional and corps commanders that squandered an opportunity to capture Caen, rather than the Germans achieving a defensive success. To resist the offensive, the Germans had committed their most powerful armoured reserves, which deprived them of the fighting power for a counter-offensive and forfeited the initiative to the Allies. (en)
- L'opération Perch est une offensive britannique de la Seconde Guerre mondiale menée du 7 au 14 juin 1944, au cours de la bataille de Normandie. L'opération a pour but d'encercler et de prendre la ville occupée de Caen, un des objectifs majeurs des Alliés durant les premières étapes de l'invasion du Nord-Ouest de l'Europe. Une résistance allemande féroce combinée à des erreurs du commandement britannique font échouer l'opération avant que ses objectifs ne soient atteints. L'opération est planifiée initialement pour être menée juste après le débarquement britannique du 6 juin, et prévoit une progression du XXXe corps britannique au sud-ouest de Caen. Cette opération exigeait la libération rapide de la ville, mais trois jours après l'invasion, l'objectif reste toujours aux mains des Allemands : les plans sont donc modifiés. Perch reçoit le renfort du Ier corps britannique afin d'effectuer une attaque en tenaille. Dès le 7 juin, le flanc ouest formé du XXXe corps avance vers le sud et se retrouve engagé dans une bataille acharnée face à de puissantes forces allemandes pour la conquête de la ville de Tilly-sur-Seulles. Elle changera de mains plusieurs fois avant sa libération. Le Ier corps est engagé deux jours plus tard à partir de la tête de pont de l'Orne, sécurisée par les parachutistes britanniques au cours de l'opération Tonga. Mais leurs forces ne progressent que faiblement face à une résistance déterminée et aux contre-attaques incessantes des Allemands. Face aux pertes élevées des Britanniques et à la faible probabilité d'un effondrement rapide des Allemands, l'offensive à l'est de Caen est abandonnée le 13 juin. Pendant ce temps, à l'ouest, la pression américaine permet d'ouvrir une brèche au sein des lignes allemandes. Afin de garder une certaine fluidité dans le déroulement des opérations, la 7e division blindée britannique est déplacée vers Tilly-sur-Seulles. Elle reçoit l'ordre d'avancer par la brèche dans le but d'effectuer une attaque sur le flanc des Allemands afin de les forcer à reculer. Après deux jours d'intenses combats, dont la bataille de Villers-Bocage, la position de la division est jugée intenable et, le 14 juin, l'ordre est donné de battre en retraite. Des plans sont élaborés afin de reprendre l'attaque dès que la 7e division blindée sera renforcée, mais ces plans sont abandonnés quand une forte tempête s'abat sur la Manche, interrompant ainsi les opérations des renforts alliés. La décision d'exploiter la brèche créée et la manière de conduire la bataille qui s'ensuit sont controversées. Selon les historiens, l'opportunité de prendre Caen est manquée dès le début des combats, à la suite des erreurs de commandement au niveau de la division et du corps britannique. Cependant, afin de contrer l'offensive britannique, les Allemands sont contraints d'engager leurs plus puissantes réserves blindées dans un rôle de défense, leur causant ainsi de lourdes pertes et les empêchant de lancer des opérations de contre-offensive. (fr)
- L'operazione Perch fu un'offensiva britannica durante la seconda guerra mondiale tra il 7 e il 14 giugno 1944, durante la battaglia di Normandia. Lo scopo dell'operazione era di circondare e catturare la città di Caen, in mano tedesca, la quale era uno degli obiettivi principali dell'operazione Overlord. L'efficace resistenza tedesca e alcuni errori dei comandanti britannici fecero fallire l'operazione prima che gli obiettivi fossero raggiunti. L'operazione Perch doveva inizialmente essere attuata immediatamente dopo lo sbarco delle truppe britanniche nel loro settore di competenza (Gold, Juno e Sword Beach); era prevista l'avanzata del XXX Corpo d'Armata britannico verso sud-est rispetto a Caen. In questo modo la città sarebbe stata liberata molto presto dopo l'invasione ma tre giorni dopo il D-Day la città era ancora in mani tedesche e l'operazione venne così rinviata. Alle forze assegnate per l'operazione fu aggiunto anche il I Corpo d'armata e venne pianificato che i britannici effettuassero una manovra a tenaglia intorno alla città. Il XXX Corpo formava il braccio occidentale della morsa ed avanzò verso sud finché non incontrò una forte resistenza tedesca ed iniziò una battaglia per Tilly-sur-Seulles; il I Corpo iniziò l'avanzata due giorni dopo dalla testa di ponte sul fiume Orne ma dovette subito contrastare una forte resistenza e continui contrattacchi. Le numerose perdite e la resistenza tedesca che non sembrava cedere convinsero il Comando a rinunciare ad avanzare da est, il 13 giugno. Nel frattempo, a ovest, la pressione americana aveva aperto uno varco tra le linee tedesche. Nel tentativo di velocizzare l'operazione, la 7ª Divisione corazzata fu inviata da Tilly-sur-Seulles ad accerchiare i tedeschi attraverso il varco nelle loro linee. Dopo due giorni di scontri nella battaglia di Villers-Bocage, il 14 giugno la posizione britannica venne considerata insostenibile e la divisione fu ritirata dopo aver subito forti perdite contro i mezzi corazzati tedeschi. (it)
- Операция «Перч» (англ. Operation Perch; Perch с англ. — окунь) – кодовое название британской наступательной операции во время Второй мировой войны, которая проходила с 7 по 14 июня 1944 года на ранних этапах битвы за Нормандию. Операция была направлена на окружение и захват оккупированного немцами города Кан, который был целью дня «Д» для 3-й британской пехотной дивизии на ранних этапах операции «Оверлорд». Операция «Перч» должна была начаться сразу после высадки британцев на берег с наступления юго-восточнее Кана силами . Через три дня после вторжения город все ещё находился в руках немцев, и операция была изменена. Операция была расширена за счёт включения для клещевой атаки на Кан. На следующий день XXX корпус на западе двинулся на юг, к Тийи-сюр-Сёль, который был занят Танковой учебной дивизей; деревня была захвачена и переходила из рук в руки несколько раз. Два дня спустя 1-й корпус начал восточный удар с плацдарма Орн, который был захвачен в ходе операции «Тонга» в день «Д». 1-й корпус также задерживался из-за постоянных контратак 21-й танковой дивизии. 13 июня из-за растущих потерь и отсутствия признаков поражения Германии наступление к востоку от Кана было приостановлено. Дальше на запад, в районе расположения , американские атаки пробили брешь в немецкой обороне. Часть 7-й бронетанковой дивизии была отвлечена от Тийи-сюр-Сёль, чтобы продвинуться через брешь фланговым маршом и заставить Танковую учебную дивизию отступить, чтобы избежать окружения. 14 июня, после двух дней боев, включая Бой у Виллер-Бокажа, 7-й бронетанковой дивизии было приказано отойти в сторону Комона. Были составлены планы возобновить наступление после того, как 7-я бронетанковая дивизия будет усилена, но планы ни к чему не привели, когда шторм в Ла-Манше серьезно задержал высадку припасов и подкреплений. Битва вызывает споры, потому что многие историки и писатели пришли к выводу, что именно неудачи британских командиров дивизий и корпусов упустили возможность захватить Кан, а не немцы добились успеха в обороне. Для сопротивления наступлению немцы задействовали свои наиболее мощные бронетанковые резервы, что лишило их боеспособности для контрнаступления и уступило инициативу Союзникам. (ru)
- Operacja Perch – brytyjska ofensywa, która miała miejsce w dniach 7–14 czerwca 1944 r., podczas wczesnego etapu kampanii normandzkiej w II wojnie światowej. Operacja miała na celu okrążenie i zajęcie normandzkiego miasta Caen, które było celem brytyjskiej 3 Dywizji Piechoty w dniu inwazji na Francję. Operacja Perch miała się rozpocząć natychmiast po wylądowaniu na brytyjskich plażach desantowych wyprawą na południowy wschód od Caen w wykonaniu XXX Korpusu. Jednak trzy dni po inwazji miasto znajdowało się nadal w rękach niemieckich i plany działania zostały zmienione. Operacja została rozszerzona o udział I Korpus w ataku okrążającym na Caen. Następnego dnia XXX Korpus na zachodzie uderzył na południe w kierunku Tilly-sur-Seulles zajęte przez Dywizję Panzer Lehr, a wieś została zajęta i ponownie utracona kilka razy. I Korpus rozpoczął uderzenie na wschodzie dwa dni później od przyczółka nad rzeką Orne, który został zabezpieczony w czasie operacji Tonga. I Korpus był jednak opóźniony ciągłymi kontratakami 21 Dywizji Pancernej. Z powodu rosnącej liczby ofiar i braku oznak niemieckiego odwrotu operacja została zawieszona 13 czerwca. Dalej na zachód w rejonie amerykańskiej 1 Armii ataki alianckie wybiły lukę w niemieckiej obronie. Część brytyjskiej 7 Dywizji Pancernej została skierowana z Tilly-sur-Seulles, aby przejść przez lukę w manewrze flankującym i zmusić Dywizję Panzer Lehr do wycofania się. 14 czerwca, po dwóch dniach walki, której częścią była bitwa o Villers-Bocage, 7 Dywizja Pancerna otrzymała rozkaz wycofania się w kierunku Caumont. Zaplanowano wznowienie ofensywy po wzmocnieniu 7 Dywizji Pancernej, ale plany się nie powiodły, gdy sztorm na Kanale La Manche poważnie opóźnił lądowanie zapasów i posiłków. Analiza bitwy wzbudza kontrowersje, ponieważ wielu historyków i pisarzy doszło do wniosku, że to porażki brytyjskich dowódców dywizji i korpusu zmarnowały okazję do zdobycia Caen, a nie Niemcy osiągający sukces obronny. Aby oprzeć się ofensywie, Niemcy dokonali przeniesienia najpotężniejszych rezerw pancernych, co pozbawiło ich siły bojowej do kontrofensywy i pozbawiło inicjatywy. (pl)
- Операція «Перч» (англ. Operation Perch) — наступальна операція британців у Франції, що проходила 7—14 червня 1944 року, відразу після висадки в Нормандії, з метою знищення німецьких військ у французькому місті Кан. Останнє відігравало стратегічно важливу роль на першому етапі операції «Оверлорд», і за планом вторгнення союзників до Західної Європи, мусило бути захоплене ще 6 червня. Проте запеклий опір військ вермахту в поєднанні з нерішучістю британського командування призвели до зриву першого етапу. Для захоплення міста підтягнули додаткові сили і після перегрупування союзники розпочали операцію «Перч». Зранку 7 червня, за наказом генерала Бернарда Монтгомері, війська XXX корпусу перейшли в наступ і ринули до Кана. 9 червня до них приєдналися сили I корпусу 2-ї британської армії. Відчайдушній спротив німців спинив британців на підступах до міста, а затори на вузькому узбережжі скували британські підкріплення. На заході від британської лінії наступу американська 1-а армія прорвала оборону вермахту, утворивши так званий Комонський розрив. У нього кинули підрозділи британської 7-ї бронетанкової дивізії. 13 червня біля Вілле-Бокаж відбувся один з вирішальних боїв операції, в якому 101-й важкий танковий батальйон СС завдав поразки частинам 7-ї дивізії і зірвав спробу здійснити глибокий обхідний маневр. Вранці 14 червня генерал Монтгомері скасував операцію через невдачі й нестачу сил для продовження наступу. Наприкінці червня в операціях «Епсом» і «Матліт» союзники провели ще одну спробу опанувати місто, й значно поліпшили своє оперативне становище. Вони обложили лівобережну частину міста з трьох боків, але головної мети — опанування Кана — так і не досягли. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La operación Perch fue una ofensiva británica de la Segunda Guerra Mundial, que tuvo lugar del 7 al 14 de junio de 1944, durante las primeras etapas de la Batalla de Normandía. La operación estaba destinada a rodear y decomisar los alemanes que ocuparon la ciudad de Caen, que era un objetivo del Día-D de la tercera división de infantería británica. Tres días después de la invasión, la ciudad todavía estaba en manos alemanas y la operación fue modificada. Esta se amplió debido a la inclusión del primer cuerpo británico para realizar un movimiento de pinza en Caen (es)
- L'opération Perch est une offensive britannique de la Seconde Guerre mondiale menée du 7 au 14 juin 1944, au cours de la bataille de Normandie. L'opération a pour but d'encercler et de prendre la ville occupée de Caen, un des objectifs majeurs des Alliés durant les premières étapes de l'invasion du Nord-Ouest de l'Europe. Une résistance allemande féroce combinée à des erreurs du commandement britannique font échouer l'opération avant que ses objectifs ne soient atteints. (fr)
- Operation Perch was a British offensive of the Second World War which took place from 7 to 14 June 1944, during the early stages of the Battle of Normandy. The operation was intended to encircle and seize the German occupied city of Caen, which was a D-Day objective for the British 3rd Infantry Division in the early phases of Operation Overlord. Operation Perch was to begin immediately after the British beach landings with an advance to the south-east of Caen by XXX Corps. Three days after the invasion the city was still in German hands and the operation was amended. The operation was expanded to include I Corps for a pincer attack on Caen. (en)
- L'operazione Perch fu un'offensiva britannica durante la seconda guerra mondiale tra il 7 e il 14 giugno 1944, durante la battaglia di Normandia. Lo scopo dell'operazione era di circondare e catturare la città di Caen, in mano tedesca, la quale era uno degli obiettivi principali dell'operazione Overlord. L'efficace resistenza tedesca e alcuni errori dei comandanti britannici fecero fallire l'operazione prima che gli obiettivi fossero raggiunti. (it)
- Operacja Perch – brytyjska ofensywa, która miała miejsce w dniach 7–14 czerwca 1944 r., podczas wczesnego etapu kampanii normandzkiej w II wojnie światowej. Operacja miała na celu okrążenie i zajęcie normandzkiego miasta Caen, które było celem brytyjskiej 3 Dywizji Piechoty w dniu inwazji na Francję. Operacja Perch miała się rozpocząć natychmiast po wylądowaniu na brytyjskich plażach desantowych wyprawą na południowy wschód od Caen w wykonaniu XXX Korpusu. Jednak trzy dni po inwazji miasto znajdowało się nadal w rękach niemieckich i plany działania zostały zmienione. Operacja została rozszerzona o udział I Korpus w ataku okrążającym na Caen. (pl)
- Операція «Перч» (англ. Operation Perch) — наступальна операція британців у Франції, що проходила 7—14 червня 1944 року, відразу після висадки в Нормандії, з метою знищення німецьких військ у французькому місті Кан. Останнє відігравало стратегічно важливу роль на першому етапі операції «Оверлорд», і за планом вторгнення союзників до Західної Європи, мусило бути захоплене ще 6 червня. Проте запеклий опір військ вермахту в поєднанні з нерішучістю британського командування призвели до зриву першого етапу. Для захоплення міста підтягнули додаткові сили і після перегрупування союзники розпочали операцію «Перч». (uk)
- Операция «Перч» (англ. Operation Perch; Perch с англ. — окунь) – кодовое название британской наступательной операции во время Второй мировой войны, которая проходила с 7 по 14 июня 1944 года на ранних этапах битвы за Нормандию. Операция была направлена на окружение и захват оккупированного немцами города Кан, который был целью дня «Д» для 3-й британской пехотной дивизии на ранних этапах операции «Оверлорд». Операция «Перч» должна была начаться сразу после высадки британцев на берег с наступления юго-восточнее Кана силами . Через три дня после вторжения город все ещё находился в руках немцев, и операция была изменена. Операция была расширена за счёт включения для клещевой атаки на Кан. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
