| dbo:abstract
|
- تتميز المضغوطات المتفتتة فموياً Orally disintegrating tablets (ODTs) بأنها تتفتت بسرعة في الفم بدون مضغ عند الإعطاء الفموي وبدون حاجة إلى الماء، وذلك بعكس نظم إيتاء الدواء الأخرى والأشكال الجرعية التقليدية الصلبة الفموية مباشرة التحرر immediate-release. تدعى أشكال ODT الجرعية عادة بالنظم سريعة الذوبان fast melt و quick melt وسريعة التفتت fast disintegrating والقابلة للتبعثر الفموي orodispersible، وهي تملك خاصة مميزة بكون المضغوط يتفتت في الفم خلال ثواني. في حال الحالات الحادة، فهذا الشكل الجرعي أسهل لدى المرضى ياخذونه في أي وقت أو أي مكان قد تحدث فيه تلك الأعراض. أما في حال الحالات المزمنة، فإنه يعتقد بأنها تزيد المطاوعة لدى المريض. من الميزات الأخرى لإيصال الدواء بالـODT والتي تتفوق فيها عن الأخرى هي سهولة البلع من قبل المرضى وملاءمة أخذ الدواء بأي وقت بدون الحاجة إلى الماء. تتضمن بعض حدود استخدام هذا الشكل صعوبة تحضير جرعات عالية بشدة (نموذجياً زيادة عن 500 ملغ) وأحياناً تغطية الطعم الشديدة للمواد الفعالة ذات الطعم المر. (ar)
- Als Lutschtablette oder oral-transmukosales therapeutisches System bezeichnet man eine medizinische Wirkstoffe enthaltende Tablette, die oral eingenommen, aber nicht geschluckt, sondern im Mund belassen wird und sich dort auflösen soll. Lutschtabletten werden dann bevorzugt eingesetzt, wenn das Wirkungsgebiet des Wirkstoffs im Mund-Rachenraum liegt (z. B. Lokalanästhetika und Entzündungshemmer), oder der Wirkstoff direkt über die Mundschleimhaut in den Blutkreislauf gelangen soll. Letzteres hat dabei zwei Vorteile: zum einen gelangt das Medikament sehr schnell in den Blutkreislauf – zum anderen kann so das Pfortadersystem der Leber umgangen werden (bei Medikamenten die sehr schnell von der Leber metabolisiert werden). Ein weiterer Grund kann sein, dass bei größeren Wirkstoffmengen die Tablette zu groß zum Schlucken ist und somit gelutscht oder gekaut wird. Eine Sonderform ist der sogenannte Lolli. Er besteht aus einer Lutschtablette, die mit einem essbaren Klebstoff an einen Kunststoffstiel geklebt ist. Bei der Therapie akuter Tumorschmerzen bei Patienten mit Schluckbeschwerden wird z. B. ein fentanylhaltiger Lutscher eingesetzt. (de)
- An orally disintegrating tablet or orally dissolving tablet (ODT) is a drug dosage form available for a limited range of over-the-counter (OTC) and prescription medications. ODTs differ from traditional tablets in that they are designed to be dissolved on the tongue rather than swallowed whole. The ODT serves as an alternative dosage form for patients who experience dysphagia (difficulty in swallowing) or for where compliance is a known issue and therefore an easier dosage form to take ensures that medication is taken. Common among all age groups, dysphagia is observed in about 35% of the general population, as well as up to 60% of the elderly institutionalized population and 18-22% of all patients in long-term care facilities ODTs may have a faster onset of effect than tablets or capsules, and have the convenience of a tablet that can be taken without water. During the last decade, ODTs have become available in a variety of therapeutic markets, both OTC and by prescription. (en)
- En sugtablett är en farmaceutisk beredningsform i form av en tablett som ska lösas upp i munnen. Då tabletten är hård är den tänkt att lösas upp långsamt och frigöra aktiv substans som ska verka lokalt i munhåla och svalg. Sugtabletter kan gjutas eller tillverkas genom att ett pulvermaterial komprimeras hårt. Halstabletter är ofta utformade som sugtabletter. Denna läkemedels- eller farmakologi-relaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Таблетки, диспергируемые в полости рта, (также редк. «орально диспергируемые таблетки») и «ородисперсные таблетки» (англ. ODT, orally disintegrating tablet, orodispersible tablet), — лекарственная форма таблеток, доступная для ограниченного числа безрецептурных и рецептурных лекарственных средств. Отличаются от традиционных таблеток тем, что растворяются в полости рта (не требуют проглатывания). Таблетки, диспергируемые в полости рта — альтернативная форма приёма лекарств для пациентов, которые страдают от дисфагии (расстройства акта глотания), для пациентов, которые могут отказываться от приёма лекарств, а также для пациентов, которым приём лекарств в такой форме более удобен. Дисфагия встречается среди всех возрастных групп, касается 35 % населения США, 60 % престарелых, а также 18-22 % всех пациентов стационарных больниц. Таблетки, диспергируемые в полости рта, можно принимать, не запивая водой. (ru)
- Таблетки, що розпадаються в ротовій порожнині, також лінгвальні таблетки або таблетки для розсмоктування (англ. orally disintegrating tablet або orally dissolving tablet (ODT)) — це лікарська форма, доступна для обмеженого діапазону медичних препаратів. Форма відрізняється від традиційних таблеток тим, оскільки розроблена для розсмоктування на язику (лат. lingua), а не ковтання цілою. Лінгвальні таблетки використовують як альтернативу для введення препаратів у пацієнтів з дисфагією (проблемами з ковтанням). Також їх застосовують у випадках, де є відомі питання із згодою, тому форма з більшою біодоступність краще гарантує, що препарат буде вжито. Дія препарату при цьому шляху введення також наступає швидше, ніж при використанні звичайних таблеток чи капсул. Вони також зручні, оскільки можна приймати без води. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- En sugtablett är en farmaceutisk beredningsform i form av en tablett som ska lösas upp i munnen. Då tabletten är hård är den tänkt att lösas upp långsamt och frigöra aktiv substans som ska verka lokalt i munhåla och svalg. Sugtabletter kan gjutas eller tillverkas genom att ett pulvermaterial komprimeras hårt. Halstabletter är ofta utformade som sugtabletter. Denna läkemedels- eller farmakologi-relaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- تتميز المضغوطات المتفتتة فموياً Orally disintegrating tablets (ODTs) بأنها تتفتت بسرعة في الفم بدون مضغ عند الإعطاء الفموي وبدون حاجة إلى الماء، وذلك بعكس نظم إيتاء الدواء الأخرى والأشكال الجرعية التقليدية الصلبة الفموية مباشرة التحرر immediate-release. تدعى أشكال ODT الجرعية عادة بالنظم سريعة الذوبان fast melt و quick melt وسريعة التفتت fast disintegrating والقابلة للتبعثر الفموي orodispersible، وهي تملك خاصة مميزة بكون المضغوط يتفتت في الفم خلال ثواني. في حال الحالات الحادة، فهذا الشكل الجرعي أسهل لدى المرضى ياخذونه في أي وقت أو أي مكان قد تحدث فيه تلك الأعراض. أما في حال الحالات المزمنة، فإنه يعتقد بأنها تزيد المطاوعة لدى المريض. من الميزات الأخرى لإيصال الدواء بالـODT والتي تتفوق فيها عن الأخرى هي سهولة البلع من قبل المرضى وملاءمة أخذ الدواء بأي وقت بدون الحاجة إلى الماء. تتضمن بعض حدو (ar)
- Als Lutschtablette oder oral-transmukosales therapeutisches System bezeichnet man eine medizinische Wirkstoffe enthaltende Tablette, die oral eingenommen, aber nicht geschluckt, sondern im Mund belassen wird und sich dort auflösen soll. Eine Sonderform ist der sogenannte Lolli. Er besteht aus einer Lutschtablette, die mit einem essbaren Klebstoff an einen Kunststoffstiel geklebt ist. Bei der Therapie akuter Tumorschmerzen bei Patienten mit Schluckbeschwerden wird z. B. ein fentanylhaltiger Lutscher eingesetzt. (de)
- An orally disintegrating tablet or orally dissolving tablet (ODT) is a drug dosage form available for a limited range of over-the-counter (OTC) and prescription medications. ODTs differ from traditional tablets in that they are designed to be dissolved on the tongue rather than swallowed whole. The ODT serves as an alternative dosage form for patients who experience dysphagia (difficulty in swallowing) or for where compliance is a known issue and therefore an easier dosage form to take ensures that medication is taken. Common among all age groups, dysphagia is observed in about 35% of the general population, as well as up to 60% of the elderly institutionalized population and 18-22% of all patients in long-term care facilities ODTs may have a faster onset of effect than tablets or capsule (en)
- Таблетки, що розпадаються в ротовій порожнині, також лінгвальні таблетки або таблетки для розсмоктування (англ. orally disintegrating tablet або orally dissolving tablet (ODT)) — це лікарська форма, доступна для обмеженого діапазону медичних препаратів. Форма відрізняється від традиційних таблеток тим, оскільки розроблена для розсмоктування на язику (лат. lingua), а не ковтання цілою. (uk)
- Таблетки, диспергируемые в полости рта, (также редк. «орально диспергируемые таблетки») и «ородисперсные таблетки» (англ. ODT, orally disintegrating tablet, orodispersible tablet), — лекарственная форма таблеток, доступная для ограниченного числа безрецептурных и рецептурных лекарственных средств. Отличаются от традиционных таблеток тем, что растворяются в полости рта (не требуют проглатывания). Таблетки, диспергируемые в полости рта, можно принимать, не запивая водой. (ru)
|
