| dbo:abstract
|
- L'Oria és un riu que té el seu recorregut íntegrament dins la província de Guipúscoa, a Euskadi. Amb una llargada de 59 km, té el naixement a la falda de la muntanya i desemboca a la mar Cantàbrica a Orio, tot passant per Zegama, Segura, Olaberria, Beasain, Ordizia, Itsasondo, Legorreta, Ikaztegieta, Alegia, Tolosa, Anoeta, Irura, Villabona, Zizurkil, Aduna, Andoain, Lasarte-Oria i Usurbil, abans de desembocar a Orio, on forma una ria. (ca)
- Ο ποταμός Όρια ([ˈoɾja]) είναι ποταμός της Ισπανίας, στη Χώρα των Βάσκων και ο κύριος της επαρχίας Γκιπούθκοα. Ο Όρια πηγάζει σε υψόμετρο 1200 μ. στο ανατολικό τμήμα των Κανταβρικών ορέων κοντά στην πόλη με κατεύθυνση από Ν. προς Β. και ελικοειδή ρου και, διαμορφώνοντας την ομώνυμη κοιλάδα, εκβάλλει στο Βισκαϊκό Κόλπο. Έχει συνολικό μήκος 75 χλμ. με μέσο όγκο εκβολής 25,5 κ.μ. ανά δευτερόλεπτο. και λεκάνη απορροής περίπου 882,5 τ. χλμ. Στις όχθες του Όρια έχουν αναπτυχθεί αρκετές πόλεις που φέρονται σήμερα να τις διασχίζει καθώς και πολλές βιομηχανίες που παλαιότερα με τους ρύπους τους είχαν επιβαρύνει δραματικά το οικοσύστημά του. Σήμερα φέρεται να έχει επανέλθει η φυσική του κατάσταση και να είναι ιχθυοτρόφος ιδιαίτερα σε πέστροφες, κυπρίνους και χέλια κυρίως στις εκβολές. Σημαντικότεροι παραπόταμοι του Όρια είναι ο Λεϊτσάραν και ο Αράσες. (el)
- Der Oria ist ein Fluss im spanischen Baskenland. Er entspringt in der in der Provinz Gipuzkoa und mündet bei Orio in den Golf von Biskaya. Seine Länge beträgt 75 km. (de)
- El río Oria es un río del norte de la península ibérica que discurre por el País Vasco, España. Es el principal río de la provincia de Guipúzcoa, por longitud, cuenca y caudal. (es)
- Oria Gipuzkoako ibai garrantzitsuena da, bai luzeragatik, bai emariagatik. Nafarroa Garaiko ipar-mendebaldeko haran batzuek ere Oriara isurtzen dituzte urak (Leitzaran eta Araxes ibaiadarren goi ibilguak). Lizarrate inguruan sortzen den tokitik Orion itsasoratzen den guneraino, 82,65 kilometro luze da, eta haren ibaiadar nagusiak Agauntza, , Araxes, , , eta Leitzaran dira. Gipuzkoako arro handieneko ibaia dugu, halaber; 54 udalerri hartzen ditu barne —Zarautz eta Getaria ere kontuan hartuz—, guztira 158.000 biztanle ingururekin (2008). Araba eta Gipuzkoako Partzuergo Nagusiaren lurretan sortzen da, Zegamako mugan, Lizarratetik hurbil. Gero, Segura, Olaberria, Beasain, Ordizia, Itsasondo, Legorreta, Ikaztegieta, Alegia, Tolosa, Anoeta, Irura, Villabona, Zizurkil, Aduna, Andoain, Lasarte-Oria eta Usurbil zeharkaturik, Orioren eta Aiaren artean itsasoratzen da. Oriako itsasadarrean –Usurbil, Aia eta Orio artean— balio ekologiko handiko padurak eta ibarrak daude. Halaber, interesgarria da ekologiaren ikuspuntutik. Biak Natura 2000 sarearen barruan daude. Ibaiak oso baliagarriak ziren lehengo garaietan garraiorako. IV. mendean idazlanak azaltzen duenez, Oria egungo Usurbileraino zen nabigagarria ibaian gora. (eu)
- L'Oria est un fleuve au Guipuscoa, dans la Communauté autonome basque en Espagne. (fr)
- The Oria [ˈoɾja] is a river in the Basque Country at the north of the Iberian Peninsula. It's one of a series of Basque rivers flowing into the Bay of Biscay (Atlantic basin) and the main river of the province Gipuzkoa in volume (25.6 m3/s), length (75 km) and basin (882.5 km2), the main feature of these rivers aligned south to north being their shortness. The maximum elevation at the source is 1,260 m, while at its lowest height the tidal influence extends inland up to Usurbil (estuary). On this final stretch, many marsh and wetland strips dotted the banks of the Oria, although some of them have been drained for agricultural and building purposes. The river rises at the south of the municipality of Zegama near the hamlet of Otzaurte and the San Adrian tunnel, harvesting the waters of the north-eastern side of the mountain range Aizkorri, so the river results from the merging of several streams. The first town it crosses is the very nucleus of Zegama, with other major towns of Gipuzkoa being located on the river, e.g. Beasain, Ordizia, Tolosa, Andoain, Lasarte-Oria, Usurbil and finally Orio at the mouth. From Lasarte-Oria to Orio, the sinuous and traffic laden coastal road N-634 winds along. The Oria is a central river and an important axis for the province of Gipuzkoa. The major road A-1 (European route E-5 E-80) runs along the Oria most of the time, as well as the Spanish Northern Railway, right from its rise on the slopes of Aizkorri. Its watershed holds a population of 128,000 inhabitants, most of the lowland being heavily inhabited, while the area of its southernmost stretch is sparsely populated. (en)
- オリア川（オリアがわ、バスク語: Oria, [ˈoɾja], スペイン語: Río Oria）は、スペイン・バスク州を流れる河川。オリア川水系の本流であり、大西洋のビスケー湾に注いでいる。 (ja)
- Il fiume Oria, anche conosciuto come Rio de Orio, è un fiume della Guipúzcoa, provincia dei Paesi Baschi. A causa della sua lunghezza, portata e numero di città che attraversa è ritenuto il fiume principale della regione. Nasce nel porto di San Adrián, ai piedi della dall'unione dei ruscelli Latzaen e Otzaurte (Zupitxoeta) e prosegue con una lunghezza di 75,5 km lungo le città di Zegama, Segura, Olaberria, Beasain, Ordizia, Itsasondo, , Ikaztegieta, Alegia, Tolosa, Anoeta, Irura, Villabona, , Aduna, Andoain, Lasarte-Oria e Usurbil, per poi sfociare nel Mar Cantabrico, nei pressi della località di Orio. Il fiume Oria ha un bacino idrografico di 861 km², con una portata media annuale di 22,95 m³/s (max: 50,56 m³/s, min: 9,62 m³/s) (it)
- Oria (baskiska: Oria ibaia) är ett vattendrag i Spanien. Det ligger i provinsen Gipuzkoa och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 606 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 237 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 49 mm nederbörd. (sv)
- 奧里亞河（西班牙語：Río Oria）是西班牙的河流，位於伊比利亞半島北部，發源自巴斯克山脈，最終要注入坎塔布連海，河道全長75公里，流域面積882.5平方公里，平均流量每秒25.6立方米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Oria és un riu que té el seu recorregut íntegrament dins la província de Guipúscoa, a Euskadi. Amb una llargada de 59 km, té el naixement a la falda de la muntanya i desemboca a la mar Cantàbrica a Orio, tot passant per Zegama, Segura, Olaberria, Beasain, Ordizia, Itsasondo, Legorreta, Ikaztegieta, Alegia, Tolosa, Anoeta, Irura, Villabona, Zizurkil, Aduna, Andoain, Lasarte-Oria i Usurbil, abans de desembocar a Orio, on forma una ria. (ca)
- Der Oria ist ein Fluss im spanischen Baskenland. Er entspringt in der in der Provinz Gipuzkoa und mündet bei Orio in den Golf von Biskaya. Seine Länge beträgt 75 km. (de)
- El río Oria es un río del norte de la península ibérica que discurre por el País Vasco, España. Es el principal río de la provincia de Guipúzcoa, por longitud, cuenca y caudal. (es)
- L'Oria est un fleuve au Guipuscoa, dans la Communauté autonome basque en Espagne. (fr)
- オリア川（オリアがわ、バスク語: Oria, [ˈoɾja], スペイン語: Río Oria）は、スペイン・バスク州を流れる河川。オリア川水系の本流であり、大西洋のビスケー湾に注いでいる。 (ja)
- Oria (baskiska: Oria ibaia) är ett vattendrag i Spanien. Det ligger i provinsen Gipuzkoa och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 606 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 237 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 49 mm nederbörd. (sv)
- 奧里亞河（西班牙語：Río Oria）是西班牙的河流，位於伊比利亞半島北部，發源自巴斯克山脈，最終要注入坎塔布連海，河道全長75公里，流域面積882.5平方公里，平均流量每秒25.6立方米。 (zh)
- Ο ποταμός Όρια ([ˈoɾja]) είναι ποταμός της Ισπανίας, στη Χώρα των Βάσκων και ο κύριος της επαρχίας Γκιπούθκοα. Ο Όρια πηγάζει σε υψόμετρο 1200 μ. στο ανατολικό τμήμα των Κανταβρικών ορέων κοντά στην πόλη με κατεύθυνση από Ν. προς Β. και ελικοειδή ρου και, διαμορφώνοντας την ομώνυμη κοιλάδα, εκβάλλει στο Βισκαϊκό Κόλπο. Έχει συνολικό μήκος 75 χλμ. με μέσο όγκο εκβολής 25,5 κ.μ. ανά δευτερόλεπτο. και λεκάνη απορροής περίπου 882,5 τ. χλμ. Στις όχθες του Όρια έχουν αναπτυχθεί αρκετές πόλεις που φέρονται σήμερα να τις διασχίζει καθώς και πολλές βιομηχανίες που παλαιότερα με τους ρύπους τους είχαν επιβαρύνει δραματικά το οικοσύστημά του. Σήμερα φέρεται να έχει επανέλθει η φυσική του κατάσταση και να είναι ιχθυοτρόφος ιδιαίτερα σε πέστροφες, κυπρίνους και χέλια κυρίως στις εκβολές. (el)
- Oria Gipuzkoako ibai garrantzitsuena da, bai luzeragatik, bai emariagatik. Nafarroa Garaiko ipar-mendebaldeko haran batzuek ere Oriara isurtzen dituzte urak (Leitzaran eta Araxes ibaiadarren goi ibilguak). Lizarrate inguruan sortzen den tokitik Orion itsasoratzen den guneraino, 82,65 kilometro luze da, eta haren ibaiadar nagusiak Agauntza, , Araxes, , , eta Leitzaran dira. Gipuzkoako arro handieneko ibaia dugu, halaber; 54 udalerri hartzen ditu barne —Zarautz eta Getaria ere kontuan hartuz—, guztira 158.000 biztanle ingururekin (2008). (eu)
- The Oria [ˈoɾja] is a river in the Basque Country at the north of the Iberian Peninsula. It's one of a series of Basque rivers flowing into the Bay of Biscay (Atlantic basin) and the main river of the province Gipuzkoa in volume (25.6 m3/s), length (75 km) and basin (882.5 km2), the main feature of these rivers aligned south to north being their shortness. The maximum elevation at the source is 1,260 m, while at its lowest height the tidal influence extends inland up to Usurbil (estuary). On this final stretch, many marsh and wetland strips dotted the banks of the Oria, although some of them have been drained for agricultural and building purposes. (en)
- Il fiume Oria, anche conosciuto come Rio de Orio, è un fiume della Guipúzcoa, provincia dei Paesi Baschi. A causa della sua lunghezza, portata e numero di città che attraversa è ritenuto il fiume principale della regione. Nasce nel porto di San Adrián, ai piedi della dall'unione dei ruscelli Latzaen e Otzaurte (Zupitxoeta) e prosegue con una lunghezza di 75,5 km lungo le città di Zegama, Segura, Olaberria, Beasain, Ordizia, Itsasondo, , Ikaztegieta, Alegia, Tolosa, Anoeta, Irura, Villabona, , Aduna, Andoain, Lasarte-Oria e Usurbil, per poi sfociare nel Mar Cantabrico, nei pressi della località di Orio. (it)
|
.png){kind=link}
