| dbo:abstract
|
- Oruro je departement v západní Bolívii. Rozloha departementu je 53 558 km², v roce 2012 v něm žilo 494 178 obyvatel. Hlavním městem je Oruro. (cs)
- El Departament d'Oruro és una divisió administrativa de Bolívia. És una zona mixta de poblament quítxua i aimara. Té una superfície de 53.588 km² i la seva capital és la ciutat d'Oruro. Segons el cens del 2012, el departament d'Oruro tenia una població de 494.178 habitants. (ca)
- إدارة أورورو هي إدارة في بوليفيا، عاصمتها أورورو . (ar)
- Das Departamento Oruro liegt im Westen Boliviens und erstreckt sich im Andenhochland des Altiplano über 53.588 km², Hauptstadt ist Oruro. Es grenzt im Norden an das Departamento La Paz, im Nordosten an das Departamento Cochabamba, im Osten und Süden an das Departamento Potosí und im Westen an Chile. (de)
- Oruro estas departemento de Bolivio, en la okcidento de la lando, ĉe la bordo al Ĉilio (okcidente). Ĝi kovras areon de 53 588 kvadrataj kilometroj. Laŭ stato de la jaro 2001, en la departemento sume vivis 391 870 homoj - laŭ takso de la jaro 2010 intertempe temu pri pli ol 450 000. Administra centro de la departemento estas la samnoma urbo. Tradicie la teritorio estas la centro de minado en Bolivio. (eo)
- Oruro Boliviako mendebaldean dagoen departamendua da. Hiriburua Oruro du (215.000 biztanle inguru). Mugakideak hauexek ditu: La Pazeko departamendua iparraldean, Cochabamba ipar-ekialdean, Potosi ekialdean eta hegoaldean eta Txileko Tarapaca erregioa mendebaldean. 53.558 km2-ko azalera dauka, eta 2005ean 417.817 biztanle zituen (7.80 biz./km2). Gaztelania, aimara eta ketxua ditu hizkuntza ofizialak. (eu)
- Le département d'Oruro est un département de l'ouest de la Bolivie, situé dans les Andes. Sa capitale est la ville d'Oruro. Sa population s'élève à 494 587 habitants en 2012. Le département est créé le 5 septembre 1826 par un décret du président Antonio José de Sucre. (fr)
- Oruro es uno de los nueve departamentos que conforman el Estado Plurinacional de Bolivia. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Oruro. Está ubicado al oeste del país, limitando al norte con La Paz, al noreste con Cochabamba, al sur y al este con Potosí y al oeste con Chile. Con una superficie territorial de 53.588 km², Oruro es el tercer departamento menos extenso del país, por delante de Chuquisaca y Tarija. El departamento fue creado durante el gobierno del mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre el 5 de septiembre de 1826 mediante Decreto Supremo. El departamento está conformado por 16 provincias las cuales a la vez se dividen en 35 municipios. Su nombre deriva de la más antigua civilización milenaria de los Andes bolivianosː los Urus. Según datos oficiales del Instituto Nacional de Estadística de Bolivia, en 2016 la economía de todo el Departamento de Oruro (Producto Interno Bruto) alcanzó los US$ 1.663 millones de dólares, con lo cual llega a representar al 4,89 % de la Economía Total de Bolivia (34.053 millones). En cuanto al ingreso por habitante (PIB per cápita), el departamento cerró el año 2016 con US$ 3.165 dólares en promedio por cada orureño (a). (es)
- Oruro (Spanish pronunciation: [oˈɾuɾo]; Quechua: Uru Uru; Aymara: Ururu) is a department of Bolivia, with an area of 53,588 km2 (20,690 sq mi). Its capital is the city of Oruro. According to the 2012 census, the Oruro department had a population of 494,178. (en)
- Departemen Oruro merupakan sebuah departemen di Bolivia yang memiliki luas wilayah 53.588 km² dan populasi 494.178 jiwa (2012). Ibu kotanya ialah Oruro. (in)
- Il dipartimento di Oruro, è uno dei nove dipartimenti della Bolivia, situato nel sud-ovest della Bolivia, ha come capoluogo la città omonima. L'estensione è pari a 53.588 km². La popolazione è di 494.178 abitanti secondo il censimento 2012. Confina a nord con il dipartimento di La Paz, a sud con il dipartimento di Potosí, a est con il dipartimento di Cochabamba e a ovest con il Cile. A livello topografico è caratterizzato da un altopiano esteso chiamato altiplano o meseta altiplánica e gran parte del territorio è da ritenersi montagnoso, la vetta più alta è il monte Sajama che raggiunge i 6.542 metri sul livello del mare. (it)
- 오루로주(스페인어: Departamento de Oruro)는 볼리비아 중서부에 위치한 주로 주도는 오루로이며 면적은 53,558km2, 인구는 384,494명(2005년 기준)이다. 북쪽으로는 라파스 주, 북동쪽으로는 코차밤바 주, 남동쪽과 남쪽으로는 포토시 주와 접하며 서쪽으로는 칠레와 국경을 접한다. 16개 현을 관할한다.
* 주기 (ko)
- Oruro is een van de negen departementen van Bolivia. Het heeft een oppervlakte van 53.588 km² en het telt494.178 inwoners (2012). De hoofdstad van dit departement is de stad Oruro. Zowel Spaans als Aymara en Quechua worden hier gesproken. Het departement grenst in het noorden aan La Paz, in het oosten aan Cochabamba, in het zuidoosten aan Tarija en aan Chili in het westen. (nl)
- オルロ県（オルロけん、スペイン語: Departamento de Oruro）は、ボリビア中西部にある県。行政府所在地は県北東部にあるオルロ。16の郡で構成されている。北側がラパス県、北東側がコチャバンバ県、南東と南側がポトシ県に接し、西側はチリとの国境になっている。アンデス山脈中の標高約3,700mの高地（アルティプラーノ）にあり、東縁は4,000m級と西縁は5,000m級の山岳地帯であるが、県央部は平原が広がっている。 気候は年中寒冷であるが乾燥しているため積雪はあまりなく、年間降水量は500mm以下。 オルロという名前は、アイマラ語の「ウルウル」（Uru UruまたはUlu Ulu）からきている。Uruとは「水に住むもの」「水の神」というような意味の言葉である。オルロ県東部にはウルウル湖、ポオポ湖という湖がある。県の南東部にはコイパサ塩湖があるなど、湖が多い。これらの湖は平原内の湖であり、水深5m以下と非常に浅い。このほか、オブラヘス (Obrajes)という温泉地もある。 チリとの国境近くにはボリビアの最高峰であるサハマ山(6,542m)がある。この山頂では2001年に世界最高所のサッカー試合が行なわれた。 (ja)
- Oruro – departament w południowo-zachodniej Boliwii. Zajmuje powierzchnię 53 588 km². W 2012 roku liczył 494 587 mieszkańców, a gęstość zaludnienia wynosiła 9,2 mieszk./km². Stolicą departamentu jest Oruro. Dzieli się na 16 prowincji. (pl)
- Oruro är ett departement i Bolivia med en area på 53 588 km² och 391 870 invånare. Oruro ligger på bolivianska högplatån 3 966 meter över havsnivån. Departementet är mestadels platt, men har även inslag av berg. Oruro har sedan kolonialtiden varit ett gruvarbetarområde, med framförallt utvinning av tenn, silver, bly och wolfram. Huvudstad i departementet är Oruro. (sv)
- Oruro é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Oruro. Oruro situa-se ao centro-oeste da Bolívia, limitando-se ao sul com o Departamento bolivianos de Potosí, ao oeste com o Chile, ao leste com os Departamentos bolivianos de Potosí e Cochabamba, e ao norte com o departamento de La Paz. (pt)
- 奥鲁罗省 （Oruro）是玻利維亞的一個省，位於該國西部。面積53,588平方公里，2005年人口384,494人。首府奥鲁罗。 下分16縣。 (zh)
- Департамент Ору́ро (ісп. Departamento de Oruro), Уруру яча сую (аймар. Ururu jach'a suyu) — департамент Болівії площею 53 588 км² та населенням 391 870 (перепис 2001 року), розташований на заході країни. Столиця департаменту — місто Оруро. Департамент поділяється на 16 провінцій. (uk)
- Ору́ро (исп. Oruro) — департамент Боливии. Площадь — 53 588 км². Население составляет 490 612 человек (2012). Административный центр — город Оруро. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Oruro je departement v západní Bolívii. Rozloha departementu je 53 558 km², v roce 2012 v něm žilo 494 178 obyvatel. Hlavním městem je Oruro. (cs)
- El Departament d'Oruro és una divisió administrativa de Bolívia. És una zona mixta de poblament quítxua i aimara. Té una superfície de 53.588 km² i la seva capital és la ciutat d'Oruro. Segons el cens del 2012, el departament d'Oruro tenia una població de 494.178 habitants. (ca)
- إدارة أورورو هي إدارة في بوليفيا، عاصمتها أورورو . (ar)
- Das Departamento Oruro liegt im Westen Boliviens und erstreckt sich im Andenhochland des Altiplano über 53.588 km², Hauptstadt ist Oruro. Es grenzt im Norden an das Departamento La Paz, im Nordosten an das Departamento Cochabamba, im Osten und Süden an das Departamento Potosí und im Westen an Chile. (de)
- Oruro estas departemento de Bolivio, en la okcidento de la lando, ĉe la bordo al Ĉilio (okcidente). Ĝi kovras areon de 53 588 kvadrataj kilometroj. Laŭ stato de la jaro 2001, en la departemento sume vivis 391 870 homoj - laŭ takso de la jaro 2010 intertempe temu pri pli ol 450 000. Administra centro de la departemento estas la samnoma urbo. Tradicie la teritorio estas la centro de minado en Bolivio. (eo)
- Oruro Boliviako mendebaldean dagoen departamendua da. Hiriburua Oruro du (215.000 biztanle inguru). Mugakideak hauexek ditu: La Pazeko departamendua iparraldean, Cochabamba ipar-ekialdean, Potosi ekialdean eta hegoaldean eta Txileko Tarapaca erregioa mendebaldean. 53.558 km2-ko azalera dauka, eta 2005ean 417.817 biztanle zituen (7.80 biz./km2). Gaztelania, aimara eta ketxua ditu hizkuntza ofizialak. (eu)
- Le département d'Oruro est un département de l'ouest de la Bolivie, situé dans les Andes. Sa capitale est la ville d'Oruro. Sa population s'élève à 494 587 habitants en 2012. Le département est créé le 5 septembre 1826 par un décret du président Antonio José de Sucre. (fr)
- Oruro (Spanish pronunciation: [oˈɾuɾo]; Quechua: Uru Uru; Aymara: Ururu) is a department of Bolivia, with an area of 53,588 km2 (20,690 sq mi). Its capital is the city of Oruro. According to the 2012 census, the Oruro department had a population of 494,178. (en)
- Departemen Oruro merupakan sebuah departemen di Bolivia yang memiliki luas wilayah 53.588 km² dan populasi 494.178 jiwa (2012). Ibu kotanya ialah Oruro. (in)
- 오루로주(스페인어: Departamento de Oruro)는 볼리비아 중서부에 위치한 주로 주도는 오루로이며 면적은 53,558km2, 인구는 384,494명(2005년 기준)이다. 북쪽으로는 라파스 주, 북동쪽으로는 코차밤바 주, 남동쪽과 남쪽으로는 포토시 주와 접하며 서쪽으로는 칠레와 국경을 접한다. 16개 현을 관할한다.
* 주기 (ko)
- Oruro is een van de negen departementen van Bolivia. Het heeft een oppervlakte van 53.588 km² en het telt494.178 inwoners (2012). De hoofdstad van dit departement is de stad Oruro. Zowel Spaans als Aymara en Quechua worden hier gesproken. Het departement grenst in het noorden aan La Paz, in het oosten aan Cochabamba, in het zuidoosten aan Tarija en aan Chili in het westen. (nl)
- オルロ県（オルロけん、スペイン語: Departamento de Oruro）は、ボリビア中西部にある県。行政府所在地は県北東部にあるオルロ。16の郡で構成されている。北側がラパス県、北東側がコチャバンバ県、南東と南側がポトシ県に接し、西側はチリとの国境になっている。アンデス山脈中の標高約3,700mの高地（アルティプラーノ）にあり、東縁は4,000m級と西縁は5,000m級の山岳地帯であるが、県央部は平原が広がっている。 気候は年中寒冷であるが乾燥しているため積雪はあまりなく、年間降水量は500mm以下。 オルロという名前は、アイマラ語の「ウルウル」（Uru UruまたはUlu Ulu）からきている。Uruとは「水に住むもの」「水の神」というような意味の言葉である。オルロ県東部にはウルウル湖、ポオポ湖という湖がある。県の南東部にはコイパサ塩湖があるなど、湖が多い。これらの湖は平原内の湖であり、水深5m以下と非常に浅い。このほか、オブラヘス (Obrajes)という温泉地もある。 チリとの国境近くにはボリビアの最高峰であるサハマ山(6,542m)がある。この山頂では2001年に世界最高所のサッカー試合が行なわれた。 (ja)
- Oruro – departament w południowo-zachodniej Boliwii. Zajmuje powierzchnię 53 588 km². W 2012 roku liczył 494 587 mieszkańców, a gęstość zaludnienia wynosiła 9,2 mieszk./km². Stolicą departamentu jest Oruro. Dzieli się na 16 prowincji. (pl)
- Oruro är ett departement i Bolivia med en area på 53 588 km² och 391 870 invånare. Oruro ligger på bolivianska högplatån 3 966 meter över havsnivån. Departementet är mestadels platt, men har även inslag av berg. Oruro har sedan kolonialtiden varit ett gruvarbetarområde, med framförallt utvinning av tenn, silver, bly och wolfram. Huvudstad i departementet är Oruro. (sv)
- Oruro é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Oruro. Oruro situa-se ao centro-oeste da Bolívia, limitando-se ao sul com o Departamento bolivianos de Potosí, ao oeste com o Chile, ao leste com os Departamentos bolivianos de Potosí e Cochabamba, e ao norte com o departamento de La Paz. (pt)
- 奥鲁罗省 （Oruro）是玻利維亞的一個省，位於該國西部。面積53,588平方公里，2005年人口384,494人。首府奥鲁罗。 下分16縣。 (zh)
- Департамент Ору́ро (ісп. Departamento de Oruro), Уруру яча сую (аймар. Ururu jach'a suyu) — департамент Болівії площею 53 588 км² та населенням 391 870 (перепис 2001 року), розташований на заході країни. Столиця департаменту — місто Оруро. Департамент поділяється на 16 провінцій. (uk)
- Ору́ро (исп. Oruro) — департамент Боливии. Площадь — 53 588 км². Население составляет 490 612 человек (2012). Административный центр — город Оруро. (ru)
- Oruro es uno de los nueve departamentos que conforman el Estado Plurinacional de Bolivia. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Oruro. Está ubicado al oeste del país, limitando al norte con La Paz, al noreste con Cochabamba, al sur y al este con Potosí y al oeste con Chile. Con una superficie territorial de 53.588 km², Oruro es el tercer departamento menos extenso del país, por delante de Chuquisaca y Tarija. El departamento fue creado durante el gobierno del mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre el 5 de septiembre de 1826 mediante Decreto Supremo. (es)
- Il dipartimento di Oruro, è uno dei nove dipartimenti della Bolivia, situato nel sud-ovest della Bolivia, ha come capoluogo la città omonima. L'estensione è pari a 53.588 km². La popolazione è di 494.178 abitanti secondo il censimento 2012. Confina a nord con il dipartimento di La Paz, a sud con il dipartimento di Potosí, a est con il dipartimento di Cochabamba e a ovest con il Cile. (it)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
