| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Ein Elefant irrt sich gewaltig ist ein französischer Film von Yves Robert, der 1976 in die Kinos kam. Yves Robert brachte ein Jahr später eine Fortsetzung heraus: Wir kommen alle in den Himmel. 1984 drehte Gene Wilder eine Neuauflage mit dem Titel Die Frau in Rot. (de)
- Un Éléphant ça trompe énormément (Elefanto tio trompas enorme - franca vortludo: "trompe" signifas "trompas" kaj "rostro") estas franca filmo de , aperinta en 1976. Yves Robert aldonis daŭrigon la sekvantan jaron: . En 1984, Gene Wilder faris refaron titolitan The Woman in Red. (eo)
- Un éléphant ça trompe énormément est un film français réalisé par Yves Robert, sorti en 1976. « Chronique très agitée des démêlés de certains hommes avec certaines femmes qui ne sont pas nécessairement les leurs », selon les mots du scénariste Jean-Loup Dabadie, le film raconte l'amitié de quatre quadragénaires amateurs de tennis, tous confrontés à une situation difficile dans leur vie privée. La bande de « copains » est incarnée par Jean Rochefort, Claude Brasseur, Guy Bedos et Victor Lanoux, tandis que Danièle Delorme, Anny Duperey et Marthe Villalonga tiennent les principaux rôles féminins. Lors des Césars 1977, Claude Brasseur remporte le César du meilleur acteur dans un second rôle pour son interprétation de l'un des premiers personnages homosexuels « positifs » du cinéma français. À sa sortie, le film remporte un énorme succès en France ainsi qu'à l'étranger, à tel point que Gene Wilder en a réalisé un remake intitulé La Fille en rouge en 1984. En 1977, Yves Robert donna une suite au film, Nous irons tous au paradis, qui fut à son tour un triomphe. (fr)
- Pardon Mon Affaire (French title: Un éléphant ça trompe énormément, in English literally An Elephant Can Be Extremely Deceptive), is a 1976 French comedy film co-written and directed by Yves Robert. It was remade as the 1984 American film The Woman in Red. The original title contains a pun in French. The word "trompe" means both "the (elephant's) trunk" and "to cheat" (in the sexual/romantic sense). The movie is about a married man's desire to have an affair with a model he just met. The film was followed by a sequel, Pardon Mon Affaire, Too!, in 1977. (en)
- Certi piccolissimi peccati (Un éléphant ça trompe énormément) è un film del 1976 diretto da Yves Robert. Ha avuto un seguito nel 1977, Andremo tutti in paradiso (Nous irons tous au paradis), e un remake americano nel 1984, La signora in rosso (The Woman in Red). (it)
- Un éléphant ça trompe énormément is een Franse film uit 1976 van Yves Robert. Het is een komedie over een gelukkig getrouwd man die uiteindelijk toch vreemdgaat met een dame in een rode jurk. De film was zeer succesvol in de bioscoop en werd genomineerd voor de Golden Globe 1977, categorie Beste buitenlandse film. In 1977 kwam Nous irons tous au paradis uit, van dezelfde regisseur en met grotendeels dezelfde acteurs. (nl)
- «И слоны бывают неверны» (фр. «Un éléphant ça trompe énormément», альтернативное название «Слон — большой обманщик») — первая часть комедийной дилогии Ива Робера (вторая — «Мы все отправимся в рай», 1977). По фильму снят американский ремейк — «Женщина в красном». (ru)
|
| dbo:director
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4758 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:border
| |
| dbp:caption
|
- French theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ein Elefant irrt sich gewaltig ist ein französischer Film von Yves Robert, der 1976 in die Kinos kam. Yves Robert brachte ein Jahr später eine Fortsetzung heraus: Wir kommen alle in den Himmel. 1984 drehte Gene Wilder eine Neuauflage mit dem Titel Die Frau in Rot. (de)
- Un Éléphant ça trompe énormément (Elefanto tio trompas enorme - franca vortludo: "trompe" signifas "trompas" kaj "rostro") estas franca filmo de , aperinta en 1976. Yves Robert aldonis daŭrigon la sekvantan jaron: . En 1984, Gene Wilder faris refaron titolitan The Woman in Red. (eo)
- Pardon Mon Affaire (French title: Un éléphant ça trompe énormément, in English literally An Elephant Can Be Extremely Deceptive), is a 1976 French comedy film co-written and directed by Yves Robert. It was remade as the 1984 American film The Woman in Red. The original title contains a pun in French. The word "trompe" means both "the (elephant's) trunk" and "to cheat" (in the sexual/romantic sense). The movie is about a married man's desire to have an affair with a model he just met. The film was followed by a sequel, Pardon Mon Affaire, Too!, in 1977. (en)
- Certi piccolissimi peccati (Un éléphant ça trompe énormément) è un film del 1976 diretto da Yves Robert. Ha avuto un seguito nel 1977, Andremo tutti in paradiso (Nous irons tous au paradis), e un remake americano nel 1984, La signora in rosso (The Woman in Red). (it)
- Un éléphant ça trompe énormément is een Franse film uit 1976 van Yves Robert. Het is een komedie over een gelukkig getrouwd man die uiteindelijk toch vreemdgaat met een dame in een rode jurk. De film was zeer succesvol in de bioscoop en werd genomineerd voor de Golden Globe 1977, categorie Beste buitenlandse film. In 1977 kwam Nous irons tous au paradis uit, van dezelfde regisseur en met grotendeels dezelfde acteurs. (nl)
- «И слоны бывают неверны» (фр. «Un éléphant ça trompe énormément», альтернативное название «Слон — большой обманщик») — первая часть комедийной дилогии Ива Робера (вторая — «Мы все отправимся в рай», 1977). По фильму снят американский ремейк — «Женщина в красном». (ru)
- Un éléphant ça trompe énormément est un film français réalisé par Yves Robert, sorti en 1976. « Chronique très agitée des démêlés de certains hommes avec certaines femmes qui ne sont pas nécessairement les leurs », selon les mots du scénariste Jean-Loup Dabadie, le film raconte l'amitié de quatre quadragénaires amateurs de tennis, tous confrontés à une situation difficile dans leur vie privée. La bande de « copains » est incarnée par Jean Rochefort, Claude Brasseur, Guy Bedos et Victor Lanoux, tandis que Danièle Delorme, Anny Duperey et Marthe Villalonga tiennent les principaux rôles féminins. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Ein Elefant irrt sich gewaltig (de)
- Un Éléphant ça trompe énormément (filmo) (eo)
- Certi piccolissimi peccati (it)
- Un éléphant ça trompe énormément (fr)
- Pardon Mon Affaire (en)
- Un éléphant ça trompe énormément (nl)
- И слоны бывают неверны (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
