| dbo:abstract
|
- Pere Borrell del Caso (Puigcerdà, la Cerdanya, circa 13 de desembre de 1835 – Barcelona, 16 de maig del 1910) fou un pintor català. El seu pare, mort el 1849, era ebenista i va ensenyar l'ofici al seu fill, que va exercir-lo quan s'instal·là a Barcelona, per tal de poder pagar-se els estudis a l'Escola de Belles Arts. El 30 de maig de 1873 va casar-se a la basílica de Santa Maria del Pi de Barcelona amb la seva deixebla Teresa Pla i Villalonga. Tot i que establert a Barcelona, mantingué sempre la casa de Puigcerdà i esdevingué el gran pintor de la Cerdanya. Exponent militant del realisme, va tenir sempre, a part de la seva faceta de creador, una forta dimensió docent, que practicà a Barcelona des de la seva acadèmia particular. Va participar en nombroses exposicions col·lectives, singularment a Barcelona, però també a Madrid i a París. Gran retratista, sobri i directe, conreà també el paisatge, especialment de la Cerdanya, tot i que també va fer obra religiosa i costumista. És mundialment conegut pel seu quadre Fugint de la crítica (Madrid, col·lecció del Banco de España), magnífic exponent de trompe-l'oeil. Entre els seus deixebles, als quals inculcà les excel·lències del realisme, figuren Romà Ribera, Joan Ferrer i Miró, Adrià Gual, Josep Maria Sert, Marià Pidelaserra, Pere Ysern, Xavier Nogués, i els seus mateixos fills i Juli Borrell i Pla. El seu net Pere Borrell Bertran també fou pintor. La seva obra Fugint de la crítica fou utilitzada com a cartell anunciador de la "Història de l'Art Català" d'Edicions 62 (1983); aparegué a la coberta del llibre catàleg d'una important exposició, Five Centuries of Trompe l'Oeil Painting, celebrada a la National Gallery of Art de Washington DC, l'any 2003. De febrer a març del 2010, va servir per a il·lustrar el cartell i el catàleg de l'exposició sobre l'art del trompe-l'oeil amb el títol: Täuschend echt al Bucerius Kunst Forum d'Hamburg. A Catalunya, es poden trobar obres d'aquest artista al MNAC i també a la Biblioteca Museu Víctor Balaguer, per exemple el retrat de Lluís Cutchet i Font (1815 - 1892), entre d'altres. A la seva vila natal hi té dedicat un carrer, concretament l'Avinguda Pere Borrell, que voreja l'estany de Puigcerdà i el Parc Schierbeck. (ca)
- بيرى بوريل ديل كاسو (بالإسبانية: Pere Borrell del Caso) (1835-1910) رسام ومثّال إسباني كاتالاني اشتهر بلوحته «الهروب من النقد» (1874) وهي لوحة تستخدم تقنية الترمبلوي، كما تمزج بين الحيز الخيالي والحقيقي. وُلد ديل كاسو في بويغثيردا وتوفي في برشلونة عام 1910. (ar)
- Pere Borrell del Caso (* 13. Dezember 1835 in Puigcerdà; † 16. Mai 1910 in Barcelona) war ein katalanischer Maler, Zeichner und Aquarellist. Mit seinem Geburtsort in der Cerdanya in den Pyrenäen war er sein Leben lang verbunden. Er behielt dort sein Haus, obwohl Barcelona sein Lebensmittelpunkt war. Borrell war ein Maler der Natur, widmete sich aber auch religiösen Themen unter dem Einfluss der Nazarener. Sein bekanntestes Bild ist Escapando de la critica (‚Flucht vor der Kritik‘) aus dem Jahre 1874, ein wichtiges Beispiel des Trompe-l’œil. Borrell wurde zweimal der Vorsitz von La Lotja, der bekanntesten Kunstschule in Barcelona, angeboten. Er lehnte jedes Mal ab und zog es vor, seine eigene, unabhängige Kunstakademie zu betreiben. Viele spanische Maler wurden durch seine Akademie und ihn beeinflusst, zum Beispiel , , , und andere. (de)
- Pere Borrell del Caso (Puigcerdà 1835 – Barcelona 1910). Pintor, profesor de dibujo y pintura español. Es conocido por su famoso cuadro , 1874, magnífico exponente de trampantojo, que se conserva en la colección del Banco de España en Madrid. Este cuadro ha sido expuesto en varias exposiciones dedicadas al arte del trampantojo. En el año 2002 en la National Gallery of Art de Washington, en la exposición Deceptions and Illusions. Five Centuries of Trompe l'Oeil Painting. En el año 2008 en la exposición Lura Ögat en el Museo Nacional de Estocolmo. En el año 2009 en la exposición Visual Deception en el Nagoya City Art Museum de Nagoya y en el The Bunkamura Museum of Art de Tokio. En el año 2010 en la exposición Täuschend eght: Illusion und Wirklichkeit in der Kunst en el Bucerius Kunst Forum de Hamburgo y, posteriormente, el mismo año en la exposición Inganni ad arte, en el Palazzo Strozzi de Florencia. En el año 2011 figuró dentro de la exposición Realisme(s). L'empremta de Courbert en el Museo Nacional de Arte de Cataluña, en Barcelona. (es)
- Pere Borrell del Caso (13 December 1835, in Puigcerdà – 16 May 1910, in Barcelona) was a Spanish painter, illustrator and engraver, known for his trompe-l'œil paintings; especially Escaping Criticism (1874). His father was a cabinetmaker who taught that craft to Borrell. It was by this means that he was able to support his studies at the School of Fine Arts. He also painted portraits, which made up the bulk of his work, and created religious murals in the Nazarene style in Barcelona, Girona and Castellar del Vallès. These, however, were all destroyed during the Spanish Civil War in the 1930s. He exhibited throughout Spain and at the 1878 Exposition Universelle. He was twice offered a professorship at the Escola de la Llotja, but preferred to teach at his own private art school. Those who studied there or were influenced by his work include Romà Ribera, Ricard Canals, Adrià Gual and Josep Maria Sert. His children, Julio and Ramón, both became painters of some note. Puigcerdà's local high school has been named the "Institut Pere Borrell" in his honour. A street there bears his name as well. (en)
- Pere Borrell del Caso (Puigcerdà, 13 décembre 1835 – Barcelone, 16 mai 1910) est un peintre, un aquarelliste et un graveur catalan principalement connu pour son tableau en trompe-l'œil, Escapando de la crítica. (fr)
- Pere Borrell del Caso (Puigcerdà, 1835 – Barcellona, 16 maggio 1910) è stato un pittore, illustratore e incisore spagnolo, conosciuto per il suo dipinto Escapando de la crítica (Sfuggendo alla critica) (1874), esempio di trompe l'œil. Le sue opere mirano a confondere lo spettatore, il quale non riesce a distinguere i confini tra lo spazio reale e quello immaginario.Borrell del Caso fu anche autore di molti ritratti e scenari religiosi, influenzati dalla pittura dei Nazareni.Per due volte gli fu offerta la cattedra della Scuola della Llotja e in entrambi i casi rifiutò, creando un'accademia indipendente. (it)
- Pere Borrell del Caso (Puigcerdà, 13 december 1835 - Barcelona, 16 mei 1910) was een Spaans-Catalaanse schilder en illustrator. (nl)
- Pere Borrell del Caso (ur. w 1835, zm. 16 maja 1910) − hiszpański malarz iluzjonista. Zajmował się malarstwem olejnym, akwarelą, rysunkiem, grawerstwem, malował również portrety i obrazy o tematyce religijnej (pod wpływem zgrupowania Nazareńczyków). Jego najbardziej znane dzieło to Huyendo de la crítica (Ucieczka przed krytyką), przykład malarstwa iluzjonistycznego. Dwukrotnie oferowano mu pracę dla Królewskiej Katalońskiej Akademii Sztuk Pięknych św. Jerzego w Barcelonie (Escuela Llotja), jednak odmówił i stworzył własną szkołę. Wpływ jego szkoły można znaleźć w pracach artystów takich jak , , Adrià Gual, . (pl)
- Пере Боррель дель Казо (кат. Pere Borrell del Caso, род. 13 декабря 1835 г. Пучсерда — ум. 16 мая 1910 г. Барселона) — испанский и каталонский художник, график и акварелист. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بيرى بوريل ديل كاسو (بالإسبانية: Pere Borrell del Caso) (1835-1910) رسام ومثّال إسباني كاتالاني اشتهر بلوحته «الهروب من النقد» (1874) وهي لوحة تستخدم تقنية الترمبلوي، كما تمزج بين الحيز الخيالي والحقيقي. وُلد ديل كاسو في بويغثيردا وتوفي في برشلونة عام 1910. (ar)
- Pere Borrell del Caso (Puigcerdà, 13 décembre 1835 – Barcelone, 16 mai 1910) est un peintre, un aquarelliste et un graveur catalan principalement connu pour son tableau en trompe-l'œil, Escapando de la crítica. (fr)
- Pere Borrell del Caso (Puigcerdà, 13 december 1835 - Barcelona, 16 mei 1910) was een Spaans-Catalaanse schilder en illustrator. (nl)
- Пере Боррель дель Казо (кат. Pere Borrell del Caso, род. 13 декабря 1835 г. Пучсерда — ум. 16 мая 1910 г. Барселона) — испанский и каталонский художник, график и акварелист. (ru)
- Pere Borrell del Caso (Puigcerdà, la Cerdanya, circa 13 de desembre de 1835 – Barcelona, 16 de maig del 1910) fou un pintor català. El seu pare, mort el 1849, era ebenista i va ensenyar l'ofici al seu fill, que va exercir-lo quan s'instal·là a Barcelona, per tal de poder pagar-se els estudis a l'Escola de Belles Arts. El 30 de maig de 1873 va casar-se a la basílica de Santa Maria del Pi de Barcelona amb la seva deixebla Teresa Pla i Villalonga. A la seva vila natal hi té dedicat un carrer, concretament l'Avinguda Pere Borrell, que voreja l'estany de Puigcerdà i el Parc Schierbeck. (ca)
- Pere Borrell del Caso (Puigcerdà 1835 – Barcelona 1910). Pintor, profesor de dibujo y pintura español. Es conocido por su famoso cuadro , 1874, magnífico exponente de trampantojo, que se conserva en la colección del Banco de España en Madrid. (es)
- Pere Borrell del Caso (* 13. Dezember 1835 in Puigcerdà; † 16. Mai 1910 in Barcelona) war ein katalanischer Maler, Zeichner und Aquarellist. Mit seinem Geburtsort in der Cerdanya in den Pyrenäen war er sein Leben lang verbunden. Er behielt dort sein Haus, obwohl Barcelona sein Lebensmittelpunkt war. Borrell war ein Maler der Natur, widmete sich aber auch religiösen Themen unter dem Einfluss der Nazarener. Sein bekanntestes Bild ist Escapando de la critica (‚Flucht vor der Kritik‘) aus dem Jahre 1874, ein wichtiges Beispiel des Trompe-l’œil. (de)
- Pere Borrell del Caso (13 December 1835, in Puigcerdà – 16 May 1910, in Barcelona) was a Spanish painter, illustrator and engraver, known for his trompe-l'œil paintings; especially Escaping Criticism (1874). His father was a cabinetmaker who taught that craft to Borrell. It was by this means that he was able to support his studies at the School of Fine Arts. He also painted portraits, which made up the bulk of his work, and created religious murals in the Nazarene style in Barcelona, Girona and Castellar del Vallès. These, however, were all destroyed during the Spanish Civil War in the 1930s. (en)
- Pere Borrell del Caso (Puigcerdà, 1835 – Barcellona, 16 maggio 1910) è stato un pittore, illustratore e incisore spagnolo, conosciuto per il suo dipinto Escapando de la crítica (Sfuggendo alla critica) (1874), esempio di trompe l'œil. (it)
- Pere Borrell del Caso (ur. w 1835, zm. 16 maja 1910) − hiszpański malarz iluzjonista. Zajmował się malarstwem olejnym, akwarelą, rysunkiem, grawerstwem, malował również portrety i obrazy o tematyce religijnej (pod wpływem zgrupowania Nazareńczyków). Jego najbardziej znane dzieło to Huyendo de la crítica (Ucieczka przed krytyką), przykład malarstwa iluzjonistycznego. (pl)
|
