| dbo:abstract
|
- Perfidia (Perfidie, en anglais) est un boléro espagnol de l'auteur-compositeur-interprète mexicain (en). Il est enregistré en single en version boléro cubain, par Xavier Cugat, en 1940, chez RCA Victor. Sa reprise en particulier en version big band jazz de 1941 par Glenn Miller en fait un standard de jazz. (fr)
- «Perfidia» es un bolero del compositor originario de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México, Alberto Domínguez Borrás. Fue compuesto en 1939 y popularizado, principalmente, en versión española, inglesa -con letra de Milton Leeds- e instrumental. Es una de sus canciones más conocidas, junto con «Frenesí». Fue incluida en la banda sonora de la película Casablanca, en una escena en un club nocturno de París en la que Humphrey Bogart e Ingrid Bergman bailan juntos. Perfidia es un bolero mexicano que evoca el amor y el despecho amoroso. Ha sido grabada en diversas versiones —incluida la popular del trío Los Panchos—, en diversos idiomas y estilos musicales. También fue incluida en la película El amante bilingüe, de Vicente Aranda. Además de escucharse en Casablanca, es tema central de la película española Vivir dos veces, donde Oscar Martínez protagoniza a un conocido profesor de Matemáticas que progresivamente va intensificando su enfermedad de Alzheimer. (es)
- "Perfidia" (Spanish for "perfidy", meaning faithlessness, treachery or betrayal) is a 1939 Spanish-language song written by Mexican composer and arranger Alberto Domínguez (1906–1975). The song is sung from the perspective of a man whose lover has left him. The song has also been recorded in English (with lyrics by Milton Leeds) and as an instrumental. (en)
- Perfidia è una canzone scritta nel 1940 dall'autore messicano Alberto Domínguez e fu incisa da Xavier Cugat and His Waldorf-Astoria Orchestra.Rapidamente divenne molto popolare ed entrò a far parte del repertorio di numerosi musicisti. Xavier Cugat con la sua orchestra fu il primo ad inciderla per l'etichetta RCA Records con la voce del cantante Miguelito Valdés. Il brano parla di amore e tradimento. Oltre alla versione originale in spagnolo, esistono altre versioni in italiano con testo di Alberto Larici, interpretata da Nilla Pizzi, Luciano Tajoli, Luciano Bonfiglioli, Natalino Otto, ; inglese con testo di Leeds Milton. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Perfidia (Perfidie, en anglais) est un boléro espagnol de l'auteur-compositeur-interprète mexicain (en). Il est enregistré en single en version boléro cubain, par Xavier Cugat, en 1940, chez RCA Victor. Sa reprise en particulier en version big band jazz de 1941 par Glenn Miller en fait un standard de jazz. (fr)
- "Perfidia" (Spanish for "perfidy", meaning faithlessness, treachery or betrayal) is a 1939 Spanish-language song written by Mexican composer and arranger Alberto Domínguez (1906–1975). The song is sung from the perspective of a man whose lover has left him. The song has also been recorded in English (with lyrics by Milton Leeds) and as an instrumental. (en)
- «Perfidia» es un bolero del compositor originario de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México, Alberto Domínguez Borrás. Fue compuesto en 1939 y popularizado, principalmente, en versión española, inglesa -con letra de Milton Leeds- e instrumental. Es una de sus canciones más conocidas, junto con «Frenesí». Fue incluida en la banda sonora de la película Casablanca, en una escena en un club nocturno de París en la que Humphrey Bogart e Ingrid Bergman bailan juntos. (es)
- Perfidia è una canzone scritta nel 1940 dall'autore messicano Alberto Domínguez e fu incisa da Xavier Cugat and His Waldorf-Astoria Orchestra.Rapidamente divenne molto popolare ed entrò a far parte del repertorio di numerosi musicisti. Xavier Cugat con la sua orchestra fu il primo ad inciderla per l'etichetta RCA Records con la voce del cantante Miguelito Valdés. (it)
|
