dbo:abstract
|
- Perípter (del grec περίπτερος) és l'edifici que està envoltat de columnes alineades en cadascun dels seus costats, conformant un peristil exterior. Aquesta composició arquitectònica va ser molt usual en l'arquitectura grega clàssica, fins i tot des de l'època de l'arquitectura en fusta del segle viii aC. Havia estat utilitzada, encara que de forma excepcional, a l'antic Egipte. (ca)
- Peripteros (řecky ὁ περίπτερος <ναός> – dokola okřídlený ) je jeden z půdorysů starověkých řeckých chrámů. Ze všech stran jsou sloupy a ve středu jednotlivé části chrámu, kde nezbytnou součástí prostoru jsou opět sloupy. Je to typ starověkého chrámu, ve kterém je cella obklopena řadou sloupů („peristasis"), která ohraničuje jeho ochoz („pteron"). Na stejném principu je i půdorys zvaný dipteros, který ovšem využívá dvakrát více sloupů. (cs)
- Ο περίπτερος ναός είναι τύπος αρχιτεκτονικής ναών στην αρχαία Ελλάδα. Χαρακτηριστικό του είναι ότι ο σηκός περικλείεται από μια σειρά κίονες, την λεγόμενη , οι οποίοι σχηματίζουν τον χώρο μεταξύ της περίστασης και του ναού, την . (el)
- البيرابتيروس (باليونانية: περίπτερος) هو نوع من المعابد اليونانية أو الرومانية القديمة محاط برواق مع أعمدة. وهو محاط بأعمدة (بيترون - Pteron) على الجوانب الأربعة من السيلا (ناوس)، مما يُنشئ أروقة ذات أربعة جوانب (بيراستسيس، أو - Peristyle). وبالتالي، فإن هذا يعني ببساطة محيط المبنى (عادة ما يكون معبدًا كلاسيكيًا)، عندما يتكون هذا المحيط من أعمدة. يستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في المباني حسب النظام الدوري. (ar)
- Konstruaĵo kun periptero estas ĉirkaŭata de linioj da kolonoj sur ĉiu flanko. Tiuj formas eksteran kolonaron diferenca de la peristilo (kiu estas interna). Laŭ Francisko Azorín periptero estas Konstruaĵo ĉirkaŭita per kolonaro. Li indikas etimologion el la greka peripteros, el peri + pteron (ĉirkaŭ alo) kaj de tie la latina peripteros. Kaj li aldonas la terminon pseŭdoperiptero, por Konstruaĵo ĉirkaŭita per kolonoj duoninkrustitaj en la muroj. (eo)
- Peripteros (altgriechisch περίπτερος [ναός] perípteros [náos] „der ringsbeflügelte [Tempel]“, auch Peripteraltempel oder Ringhallentempel genannt) ist ein Typus des antiken Tempels, bei dem die Cella von einem durch einen Säulenkranz (Peristasis) begrenzten Umgang (Pteron) umgeben ist. Der Peripteros ist wohl die bekannteste und am weitesten verbreitete Form des griechischen Tempels. Sein Naos ist fast immer als Antentempel oder Doppelantentempel gebildet. Daher weist der Peripteros in der Regel einen Pronaos und eventuell einen Opisthodom auf, die aus den vorspringenden Anten und zumeist zwei dazwischen stehenden Säulen gebildet sind. Der Peripteros hat in der Regel sechs Säulen an Fronten und Rückseiten. Die Anzahl der Säulen an den Langseiten konnte hingegen stark variieren. War sie vor allem in archaischer Zeit hoch (Heraion in Olympia (Griechenland) mit 6 × 16 Säulen), pendelte sich für die dorischen Tempel die Lösung mit 13 Säulen an den Langseiten in klassischer Zeit ein. Doch kamen auch Tempel mit 6 × 15 Säulen (Apollontempel in Delphi) oder 6 × 14 (Tempel der Athena Alea in Tegea) weiterhin vor, wenn auch nur als Reminiszenz an archaische Vorbilder. Am Übergang zum Hellenismus konnten die Proportion gedrungener ausfallen, wie die Tempel des Asklepios in Epidauros mit 6 × 11 Säulen oder der Athena in Pergamon mit 6 × 10 Säulen beweisen. Eine Sonderform unter den dorischen Tempeln stellt der Parthenon auf der Akropolis von Athen mit seinen 8 × 17 Säulen dar. Gleichwohl folgt auch er dem klassischen Verhältnis der Säulendisposition nach dem Schema Frontsäulen : Flankensäulen = n : 2n + 1. Peripteroi ionischer Ordnung waren meist etwas kleiner dimensioniert und gedrungener in ihrem Säulenverhältnis. So hatte der Zeustempel in Labraunda nur 6 × 8 Säulen, der Apollontempel in Alabanda nur 6 × 9 Säulen, der Athenatempel in Priene 6 × 11 Säulen. Gleichwohl konnten auch dort Tempel archaischer Zeit 6 × 18 Säulen aufweisen (Heraion von Samos). Unkonventionell fielen oftmals die Peripteroi in Großgriechenland aus. Neben klassischen Lösungen (Athenatempel in Paestum mit 6 × 13 Säulen) hatten zahlreiche Tempel gestreckte Proportionen von 6 × 14 oder 6 × 15 Säulen, was bei vielen auf ihre Entstehung in archaischer Zeit zurückzuführen ist. Doch gab es auch Tempel mit einer ungeraden Anzahl der Frontsäulen wie dem Heratempel I (sogenannte Basilika) in Paestum mit seinen 9 × 18 Säulen, der dennoch nicht als Pseudodipteros zu betrachten ist. Bei diesem Tempel waren entgegen allen Gepflogenheiten die Frontjoche gegenüber den Flankenjochen verkürzt, während die klassische Lösung die umgekehrte Ausführung oder gleichmäßige Jochweiten erwarten ließe. Überhaupt findet sich in Unteritalien viel häufiger eine gewisse Unabhängigkeit der einzelnen Gebäudeteile. Während die Tempel des Mutterlandes oder Ioniens den Naos fest in den Rhythmus der Säulenstellung eingebunden haben, indem Säulenfluchten und Wandfluchten sich eindeutig aufeinander bezogen, scheinen die großgriechischen Baukörper in der umgebenden Ringhalle zu schwimmen. Oft waren weder die Cellawände auf die Frontsäulen in irgendeiner Form ausgerichtet, noch schlossen die Anten mit einer aus unterem Säulendurchmesser oder den Achsweiten zu ermittelnden Linie ab. Die wenigen als Peripteros anzusprechenden Tempel Unter- und Mittelitaliens weisen immer gedrungene Säulenverhältnisse auf, wie der Apollotempel in Pompeii (6 × 10 Säulen), Tempel A in der Area sacra di Largo Argentina in Rom (6 × 9 Säulen) oder der Castortempel auf dem Forum Romanum in Rom (6 × 11 Säulen). Auch im Alten Ägypten wurden Tempel in ähnlicher Form als Umgangstempel gebaut, ein Beispiel ist der Tempel Amenophis III. auf Elephantine. (de)
- Peripteroa (grezierazko περίπτερος hitzetik), bere aldeetako bakoitzean, lerrokatutako zutabez inguratutako eraikina da, kanpoaldeko peristilo bat osatuz. Konposaketa arkitektoniko hau, oso ohikoa izan zen arkitektura greziar klasikoan, gutxienez, K.a. VIII. mendeko zurean eginiko arkitekturaren garaitik. Salbuespen moduan bada ere, Antzinako Egipton ere erabili zen. (eu)
- Períptero (en griego antiguo, περίπτερος) es el edificio que está rodeado por una fila de columnas alineadas en cada uno de sus lados, conformando una perístasis exterior. Esta composición arquitectónica fue muy usual en la arquitectura griega clásica, al menos desde la época de la arquitectura en madera del siglo VIII a. C. Fue utilizada, aunque de forma excepcional, en el Antiguo Egipto. (es)
- Un édifice périptère est entouré de rangées de colonnes sur toutes ses faces. Celles-ci forment une colonnade extérieure, cas particulier du péristyle qui peut être intérieur ou extérieur. Cette disposition est très courante dans l'architecture classique grecque, au moins depuis l'architecture en bois du VIIIe siècle. Elle a été utilisée, mais de manière exceptionnelle, dans l'ancienne Égypte ou dans les temples étrusques. (fr)
- A peripteros (a peripteral building, Greek: περίπτερος) is a type of ancient Greek or Roman temple surrounded by a portico with columns. It is surrounded by a colonnade (pteron) on all four sides of the cella (naos), creating a four-sided arcade (peristasis, or peristyle). By extension, it also means simply the perimeter of a building (typically a classical temple), when that perimeter is made up of columns. The term is frequently used of buildings in the Doric order. (en)
- Il periptero o perittero è la conformazione particolare di un tipo di templi antichi circondati da un portico con colonne. Si riferisce all'elemento utile per la definizione architettonica delle costruzioni circondate sul perimetro esterno da colonnato (ptèron) su tutti e quattro i lati della cella (naos) creando un porticato quadrangolare (peristasi).Per traslazione significa anche semplicemente il perimetro di un edificio (tipicamente un tempio classico) costituito da colonne. Il suo utilizzo è molto frequente nell'ordine architettonico dorico. Se a base circolare si può parlare anche di monoptero. Quindi la parte più interna è costituita dalla cella o Naòs, che è lo spazio più sacro del tempio, dentro la Naòs si conservava il simulacro (ovvero la statua della divinità in questione), la cella è completamente chiusa da una porta di ingresso. (it)
- Een peripteros (Oudgrieks: περίπτερος) is een Griekse tempel waarbij de cella - centrale ruimten omgeven door muren van de tempel - geheel omgeven is door één rij vrijstaande zuilen. Dit konden Ionische, Dorische of Korinthische zuilen zijn. De peripteros ontstond in Korinthe (700-675 v.Chr.), mogelijk als uitbreiding van de voorhal. Hij omgaf de naos en pronaos van een Griekse tempel. Vrijwel alle Griekse tempels zijn peripterale tempels. Voorbeelden van een peripteros zijn:
* het Parthenon in Athene
* de Apollo-tempel van Korinthe (nl)
- Períptero (do grego περίπτερος) é o edifício que está rodeado de colunas alinhadas de cada um dos seus lados, formando um peristilo exterior. Esta composição arquitectónica foi muito comum na arquitectura grega clássica, pelo menos desde a época da arquitectura em madeira do século VIII a.C. Foi utilizada, embora de forma excepcional, no Antigo Egipto. (pt)
- Perypter, perypteros (gr. perípteros) – świątynia (czasami inny budynek), którą otacza pojedyncza kolumnada. W Rzymie budowane czasami tak zwane peripteros sine postico, czyli perypter bez kolumnady z tyłu, co było związane z fasadowym charakterem rzymskich świątyń. Najsłynniejszym przykładem perypteru jest Partenon na ateńskim Akropolu. Perypter okrągły – świątynia na planie koła, z cellą otoczoną pojedynczą kolumnadą. (pl)
- Peripteros (ὁ περίπτερος <ναός> - det "omkringvingade" [templet]) är ett klassiskt tempel vars cella i sin helhet, det vill säga på alla fyra sidorna, är omgiven av en rad av kolonner (kolonnad). Exempel på peripteros är Hefaisteion från 400-talet f.Kr. och Tempietto från 1500-talet e.Kr. (sv)
- Пери́птер (грец. περίπτερος — «з крилами навколо») — тип давньогрецького храму. Це прямокутна в плані будівля, з чотирьох сторін обрамлена колонадою (птерон), відстань від якої до стін наоса дорівнює одному інтерколумнію. Всередині периптер звичайно складався з пронаоса і наоса (або целли), позаду наоса часто влаштовувався . Периптер усталився до початку 7 ст. до н. е. і був найпоширенішим типом храму в епоху архаїки. Найяскравішим прикладом архаїчного периптера є Парфенон. Зовнішні форми периптера часто використовувалися архітекторами класицизму. (uk)
- 围柱式建筑(英語:Peripteros,希臘語:Περίπτερος)是一种用于描述被门廊和柱子环绕的古希腊或古罗马神殿样式。 围柱式建筑代表一种建筑类型,该类型建筑的内殿(Cella或naos)被列柱(或pteron)所包围,形成一个四边拱廊 (arcade或peristasis)。 它的引申义还表示建筑的周长,通常用于描述被柱子包围的矩形古典神殿的周长。 该词被频繁地在多立克柱式及其相关内容中使用。 (zh)
- Пери́птер (др.-греч. περίπτερος — окружённый колоннами, «кругокрылый»; от περί — вокруг и πτερόν — крыло, боковая колоннада) — прямоугольное в плане сооружение, со всех четырёх сторон окружённое колоннадой. Наиболее распространённый тип древнегреческого храма времён архаики и классики. Считается, что периптер происходит от архаического мегарона (др.-греч. μέγαρον — большой зал) — жилого дома архаической эпохи прямоугольного плана с очагом в центре. Название «периптер», наряду с названиями других типов древнегреческих храмов (храм в антах, амфипростиль, диптер, псевдопериптер) привёл в своём трактате «Десять книг об архитектуре» (13 г. до н. э.) древнеримский архитектор Витрувий, Однако упоминание о мегароне в его трактате отсутствует. Тип древнегреческого периптера сложился в начале VII века до н. э. Его название, как и другие характерные наименования типов зданий и архитектурных деталей, «косвенно свидетельствует об образном понимании эллинами свойств строительной конструкции» в качестве художественных тропов: метафор и олицетворений. Периптер следует отличать от псевдопериптера, имеющего колонны только на переднем фасаде, а на трёх остальных — полуколонны или пилястры. Простиль имеет колонны только на переднем фасаде, амфипростиль — только на переднем и заднем, а диптером называют храм, окружённый двойным рядом колонн.
* Разновидности периптеров Витрувий назвал «пять видов храмов» в зависимости от величины интерколумния (расстояния между осями соседних колонн). Согласно такой классификации периптеры бывают: ареостильные (αραιος — тонкий, редкий и ςτυλος — колонна) с широко расставленными колоннами, которые, согласно Витрувию, можно перекрывать «только деревянными балками», диастильные (др.-греч. δια — через) с широкой расстановкой колонн, равной трём — нижним диаметрам колонн, систильные (др.-греч. συστελλω — стягивать, сжимать) — с расстояниями в два диаметра, и пикностильные (др.-греч. πυχνος — плотный, тесный) с расстоянием в полтора диаметра колонны. Наилучшим «по своему удобству, и по красоте, и по прочности» Витрувий считал евстиль (греч. eustylos — с красивыми колоннами) — расстановка колонн с расстояниями в два с четвертью нижнего диаметра. По трактату Витрувия расстояние от колонн периптера до стен наоса должно равняться одному интерколумнию. Однако археологические данные и обмеры памятников показывают самые разные отношения. Внутри периптер классической эпохи состоял из пронаоса (передней части) и наоса (у римлян целла), позади наоса обыкновенно находился опистодом. Как и в большинстве древних святилищ, вход располагался на восточном фасаде, поскольку жрец приветствовал восходящее солнце через раскрытые двери храма, а лучи солнца, проникая внутрь, должны освещать статую, также обращённую к солнцу. Статуя божества находилась в центре наоса, а жертвенник обычно выносили на теменос или перибол — огороженный священный участок рядом с храмом. Храмы типа периптера перекрывали двускатной кровлей, образующей по торцевым сторонам два треугольных фронтона, украшенных скульптурой и акротериями. По боковым краям кровли устанавливали декоративные антефиксы.
* Историческая эволюция строительных конструкций Самые ранние греческие храмы типа периптера по свидетельствам античных писателей были деревянными либо глинобитными с деревянными столбами и стропильной кровлей. Столбы, окружающие постройку, были призваны поддерживать выступающие края крыши, чтобы как можно дальше отводить сток дождевой воды от стен, сложенных из сырцового кирпича. Такой постройкой был храм в городе Ферм (Термос), в Этолии. Фактически это был мегарон. Он имел деревянные колонны, в стены были сложены из сырцового кирпича. Но и в каменных периптерах ещё долго сохранялись деревянные столбы, часто различной формы и диаметра, которые постепенно, по мере износа или из престижных соображений на пожертвования от разных лиц, заменяли на каменные. По сведениям Павсания, в периптере храма Геры в Олимпии (VIII—VII в. до н. э.) одна из колонн осталась деревянной, и ей придавали священный смысл, а в более позднем Метрооне были деревянные балки. Тяжёлые каменные архитравы невозможно было делать большой длины по причине хрупкости известняка (он хорошо «работает» на сжатие, но плохо на прогиб), отсюда столь подробное витрувианское деление на типы расстановок колонн, поэтому и внутри храм приходилось загромождать опорами, часто в два яруса, чтобы поддерживать тяжёлое перекрытие. Некоторые храмы по причине их огромного размера приходилось оставлять без перекрытия. Например, храм Аполлона типа периптера в Дидимах близ Милета в Малой Азии (120 Х 51 м). По свидетельству античного географа Страбона «милетцы воздвигли храм, самый большой из всех храмов, который остался без крыши из-за своей величины». Храмы с открытой центральной частью (по периметру такое отверстие поддерживали внутренние опоры) называли гипетральными (др.-греч. ὕπαιθρον — под открытым небом). Оправдание заключалось в том, что божество должно сходить с неба в свой храм через это отверстие. К типу периптера относятся храмы в Селинунте на южном берегу Сицилии и Пестуме (VI—V в. до н. э.), храм Зевса в Олимпии, Храм Гефеста, или Гефестейон, в Афинах. Самый знаменитый из сохранившихся периптеров — Парфенон афинского Акрополя (447—438 годы до н. э.). К использованию внешних форм периптера обращались архитекторы западноевропейского классицизма, неоклассицизма и ампира XVII—XIX веков. (ru)
|
rdfs:comment
|
- Perípter (del grec περίπτερος) és l'edifici que està envoltat de columnes alineades en cadascun dels seus costats, conformant un peristil exterior. Aquesta composició arquitectònica va ser molt usual en l'arquitectura grega clàssica, fins i tot des de l'època de l'arquitectura en fusta del segle viii aC. Havia estat utilitzada, encara que de forma excepcional, a l'antic Egipte. (ca)
- Peripteros (řecky ὁ περίπτερος <ναός> – dokola okřídlený ) je jeden z půdorysů starověkých řeckých chrámů. Ze všech stran jsou sloupy a ve středu jednotlivé části chrámu, kde nezbytnou součástí prostoru jsou opět sloupy. Je to typ starověkého chrámu, ve kterém je cella obklopena řadou sloupů („peristasis"), která ohraničuje jeho ochoz („pteron"). Na stejném principu je i půdorys zvaný dipteros, který ovšem využívá dvakrát více sloupů. (cs)
- Ο περίπτερος ναός είναι τύπος αρχιτεκτονικής ναών στην αρχαία Ελλάδα. Χαρακτηριστικό του είναι ότι ο σηκός περικλείεται από μια σειρά κίονες, την λεγόμενη , οι οποίοι σχηματίζουν τον χώρο μεταξύ της περίστασης και του ναού, την . (el)
- البيرابتيروس (باليونانية: περίπτερος) هو نوع من المعابد اليونانية أو الرومانية القديمة محاط برواق مع أعمدة. وهو محاط بأعمدة (بيترون - Pteron) على الجوانب الأربعة من السيلا (ناوس)، مما يُنشئ أروقة ذات أربعة جوانب (بيراستسيس، أو - Peristyle). وبالتالي، فإن هذا يعني ببساطة محيط المبنى (عادة ما يكون معبدًا كلاسيكيًا)، عندما يتكون هذا المحيط من أعمدة. يستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في المباني حسب النظام الدوري. (ar)
- Konstruaĵo kun periptero estas ĉirkaŭata de linioj da kolonoj sur ĉiu flanko. Tiuj formas eksteran kolonaron diferenca de la peristilo (kiu estas interna). Laŭ Francisko Azorín periptero estas Konstruaĵo ĉirkaŭita per kolonaro. Li indikas etimologion el la greka peripteros, el peri + pteron (ĉirkaŭ alo) kaj de tie la latina peripteros. Kaj li aldonas la terminon pseŭdoperiptero, por Konstruaĵo ĉirkaŭita per kolonoj duoninkrustitaj en la muroj. (eo)
- Peripteroa (grezierazko περίπτερος hitzetik), bere aldeetako bakoitzean, lerrokatutako zutabez inguratutako eraikina da, kanpoaldeko peristilo bat osatuz. Konposaketa arkitektoniko hau, oso ohikoa izan zen arkitektura greziar klasikoan, gutxienez, K.a. VIII. mendeko zurean eginiko arkitekturaren garaitik. Salbuespen moduan bada ere, Antzinako Egipton ere erabili zen. (eu)
- Períptero (en griego antiguo, περίπτερος) es el edificio que está rodeado por una fila de columnas alineadas en cada uno de sus lados, conformando una perístasis exterior. Esta composición arquitectónica fue muy usual en la arquitectura griega clásica, al menos desde la época de la arquitectura en madera del siglo VIII a. C. Fue utilizada, aunque de forma excepcional, en el Antiguo Egipto. (es)
- Un édifice périptère est entouré de rangées de colonnes sur toutes ses faces. Celles-ci forment une colonnade extérieure, cas particulier du péristyle qui peut être intérieur ou extérieur. Cette disposition est très courante dans l'architecture classique grecque, au moins depuis l'architecture en bois du VIIIe siècle. Elle a été utilisée, mais de manière exceptionnelle, dans l'ancienne Égypte ou dans les temples étrusques. (fr)
- A peripteros (a peripteral building, Greek: περίπτερος) is a type of ancient Greek or Roman temple surrounded by a portico with columns. It is surrounded by a colonnade (pteron) on all four sides of the cella (naos), creating a four-sided arcade (peristasis, or peristyle). By extension, it also means simply the perimeter of a building (typically a classical temple), when that perimeter is made up of columns. The term is frequently used of buildings in the Doric order. (en)
- Een peripteros (Oudgrieks: περίπτερος) is een Griekse tempel waarbij de cella - centrale ruimten omgeven door muren van de tempel - geheel omgeven is door één rij vrijstaande zuilen. Dit konden Ionische, Dorische of Korinthische zuilen zijn. De peripteros ontstond in Korinthe (700-675 v.Chr.), mogelijk als uitbreiding van de voorhal. Hij omgaf de naos en pronaos van een Griekse tempel. Vrijwel alle Griekse tempels zijn peripterale tempels. Voorbeelden van een peripteros zijn:
* het Parthenon in Athene
* de Apollo-tempel van Korinthe (nl)
- Períptero (do grego περίπτερος) é o edifício que está rodeado de colunas alinhadas de cada um dos seus lados, formando um peristilo exterior. Esta composição arquitectónica foi muito comum na arquitectura grega clássica, pelo menos desde a época da arquitectura em madeira do século VIII a.C. Foi utilizada, embora de forma excepcional, no Antigo Egipto. (pt)
- Perypter, perypteros (gr. perípteros) – świątynia (czasami inny budynek), którą otacza pojedyncza kolumnada. W Rzymie budowane czasami tak zwane peripteros sine postico, czyli perypter bez kolumnady z tyłu, co było związane z fasadowym charakterem rzymskich świątyń. Najsłynniejszym przykładem perypteru jest Partenon na ateńskim Akropolu. Perypter okrągły – świątynia na planie koła, z cellą otoczoną pojedynczą kolumnadą. (pl)
- Peripteros (ὁ περίπτερος <ναός> - det "omkringvingade" [templet]) är ett klassiskt tempel vars cella i sin helhet, det vill säga på alla fyra sidorna, är omgiven av en rad av kolonner (kolonnad). Exempel på peripteros är Hefaisteion från 400-talet f.Kr. och Tempietto från 1500-talet e.Kr. (sv)
- Пери́птер (грец. περίπτερος — «з крилами навколо») — тип давньогрецького храму. Це прямокутна в плані будівля, з чотирьох сторін обрамлена колонадою (птерон), відстань від якої до стін наоса дорівнює одному інтерколумнію. Всередині периптер звичайно складався з пронаоса і наоса (або целли), позаду наоса часто влаштовувався . Периптер усталився до початку 7 ст. до н. е. і був найпоширенішим типом храму в епоху архаїки. Найяскравішим прикладом архаїчного периптера є Парфенон. Зовнішні форми периптера часто використовувалися архітекторами класицизму. (uk)
- 围柱式建筑(英語:Peripteros,希臘語:Περίπτερος)是一种用于描述被门廊和柱子环绕的古希腊或古罗马神殿样式。 围柱式建筑代表一种建筑类型,该类型建筑的内殿(Cella或naos)被列柱(或pteron)所包围,形成一个四边拱廊 (arcade或peristasis)。 它的引申义还表示建筑的周长,通常用于描述被柱子包围的矩形古典神殿的周长。 该词被频繁地在多立克柱式及其相关内容中使用。 (zh)
- Peripteros (altgriechisch περίπτερος [ναός] perípteros [náos] „der ringsbeflügelte [Tempel]“, auch Peripteraltempel oder Ringhallentempel genannt) ist ein Typus des antiken Tempels, bei dem die Cella von einem durch einen Säulenkranz (Peristasis) begrenzten Umgang (Pteron) umgeben ist. Die wenigen als Peripteros anzusprechenden Tempel Unter- und Mittelitaliens weisen immer gedrungene Säulenverhältnisse auf, wie der Apollotempel in Pompeii (6 × 10 Säulen), Tempel A in der Area sacra di Largo Argentina in Rom (6 × 9 Säulen) oder der Castortempel auf dem Forum Romanum in Rom (6 × 11 Säulen). (de)
- Il periptero o perittero è la conformazione particolare di un tipo di templi antichi circondati da un portico con colonne. Si riferisce all'elemento utile per la definizione architettonica delle costruzioni circondate sul perimetro esterno da colonnato (ptèron) su tutti e quattro i lati della cella (naos) creando un porticato quadrangolare (peristasi).Per traslazione significa anche semplicemente il perimetro di un edificio (tipicamente un tempio classico) costituito da colonne. (it)
- Пери́птер (др.-греч. περίπτερος — окружённый колоннами, «кругокрылый»; от περί — вокруг и πτερόν — крыло, боковая колоннада) — прямоугольное в плане сооружение, со всех четырёх сторон окружённое колоннадой. Наиболее распространённый тип древнегреческого храма времён архаики и классики. Тип древнегреческого периптера сложился в начале VII века до н. э. Его название, как и другие характерные наименования типов зданий и архитектурных деталей, «косвенно свидетельствует об образном понимании эллинами свойств строительной конструкции» в качестве художественных тропов: метафор и олицетворений. (ru)
|