| dbo:abstract
|
- Philip Chess, narozen jako Fiszel Czyż (27. března 1921 Motal – 18. října 2016 Tucson, Arizona) byl americký hudební producent. Narodil se v Polsku a v roce 1928 se s rodinou přestěhoval do Chicaga. Tam si změnil jméno na Philip Chess a v roce 1948 začal spolupracovat s vydavatelstvím , jež založil již dříve jeho bratr . V roce 1950 se svým bratrem založil vydavatelství Chess Records. V roce 1972 se vytratil z hudebního průmyslu. V roce 1996 byl spolu se svým bratrem uveden do Blues Hall of Fame. (cs)
- فيل تشيس (بالإنجليزية: Phil Chess) هو منتج أسطوانات أمريكي، ولد في 27 مارس 1921 في Motal في روسيا البيضاء، وتوفي في 19 أكتوبر 2016 في توسان في الولايات المتحدة. (ar)
- Philip Chess (* 27. März 1921 als Fiszel Czyż in Motal, Polen, heute Breszkaja Woblasz, Belarus; † 18. Oktober 2016 in Tucson, Arizona) war ein polnisch-US-amerikanischer Plattenproduzent und gemeinsam mit seinem Bruder Leonard Gründer von Chess Records. (de)
- Philip Chess (born Fiszel Czyż; March 27, 1921 – October 18, 2016) was a Polish-born American record producer and company executive, the co-founder with his brother of Chess Records. (en)
- Philip Chess, dit Phil Chess (né Fiszel Czyż à Motal alors en Pologne, aujourd'hui en Biélorussie, le 27 mars 1921 et mort à Tucson en Arizona le 19 octobre 2016), est un producteur américain de musique, fondateur de Chess Records avec son frère Leonard. (fr)
- フィル・チェス（Phil Chess) として知られる、フィリップ・チェス（Philip Chess、1921年 - 2016年10月19日）は、ポーランド系アメリカ人の音楽プロデューサー、実業家であり、兄とともにチェス・レコードの共同創設者である。 (ja)
- Phil Chess, wł. Fiszel Czyż (ur. 27 marca 1921 r. w Częstochowie, zm. 18 października 2016 r.) – amerykański przedsiębiorca polsko-żydowskiego pochodzenia, współwłaściciel wytwórni Chess Records. (pl)
- Фил Чесс (англ. Philip "Phil" Chess, при рождении — Фишель (Фишл) Чиж; 27 марта 1921 — 19 октября 2016) — видный деятель американской музыкальной индустрии, сооснователь и соруководитель (со своим старшим братом Леонардом) легендарного лейбла звукозаписи Chess Records. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Philip Chess, narozen jako Fiszel Czyż (27. března 1921 Motal – 18. října 2016 Tucson, Arizona) byl americký hudební producent. Narodil se v Polsku a v roce 1928 se s rodinou přestěhoval do Chicaga. Tam si změnil jméno na Philip Chess a v roce 1948 začal spolupracovat s vydavatelstvím , jež založil již dříve jeho bratr . V roce 1950 se svým bratrem založil vydavatelství Chess Records. V roce 1972 se vytratil z hudebního průmyslu. V roce 1996 byl spolu se svým bratrem uveden do Blues Hall of Fame. (cs)
- فيل تشيس (بالإنجليزية: Phil Chess) هو منتج أسطوانات أمريكي، ولد في 27 مارس 1921 في Motal في روسيا البيضاء، وتوفي في 19 أكتوبر 2016 في توسان في الولايات المتحدة. (ar)
- Philip Chess (* 27. März 1921 als Fiszel Czyż in Motal, Polen, heute Breszkaja Woblasz, Belarus; † 18. Oktober 2016 in Tucson, Arizona) war ein polnisch-US-amerikanischer Plattenproduzent und gemeinsam mit seinem Bruder Leonard Gründer von Chess Records. (de)
- Philip Chess (born Fiszel Czyż; March 27, 1921 – October 18, 2016) was a Polish-born American record producer and company executive, the co-founder with his brother of Chess Records. (en)
- Philip Chess, dit Phil Chess (né Fiszel Czyż à Motal alors en Pologne, aujourd'hui en Biélorussie, le 27 mars 1921 et mort à Tucson en Arizona le 19 octobre 2016), est un producteur américain de musique, fondateur de Chess Records avec son frère Leonard. (fr)
- フィル・チェス（Phil Chess) として知られる、フィリップ・チェス（Philip Chess、1921年 - 2016年10月19日）は、ポーランド系アメリカ人の音楽プロデューサー、実業家であり、兄とともにチェス・レコードの共同創設者である。 (ja)
- Phil Chess, wł. Fiszel Czyż (ur. 27 marca 1921 r. w Częstochowie, zm. 18 października 2016 r.) – amerykański przedsiębiorca polsko-żydowskiego pochodzenia, współwłaściciel wytwórni Chess Records. (pl)
- Фил Чесс (англ. Philip "Phil" Chess, при рождении — Фишель (Фишл) Чиж; 27 марта 1921 — 19 октября 2016) — видный деятель американской музыкальной индустрии, сооснователь и соруководитель (со своим старшим братом Леонардом) легендарного лейбла звукозаписи Chess Records. (ru)
|
