| dbo:abstract
|
- Felip III de Navarra el Bo o el Noble (27 de març de 1306 - 26 de setembre de 1343) també conegut com a Felip d'Évreux, va ser rei de Navarra entre 1329 i 1343 per dret de la seva dona, Joana II, filla del darrer rei navarrès del casal de França. Abans d'esdevenir rei ostentava els títols de comte d'Évreux, d'Angulema i de Longueville (1319-1343); més tard esdevingué també comte de Mortain (1335-1343). Amb ell s'inicià una nova dinastia al regne de Navarra, la d'Évreux, en la figura del seu fill Carles II. (ca)
- Filip III. Navarrský (francouzsky Philippe III de Navarre, 27. března 1306 – 16. září 1343) byl v letech 1319 až 1343 hrabě z Évreux a v letech 1328 až 1343 navarrský král. Vládl společně se svou ženou Janou II. z Navarry. (cs)
- فيليب الثالث (27 مارس 1306 - 16 سبتمبر 1343) المعروف أيضا بـ النبيل أو الحكيم، كان ملك نافارا منذ 1328 حتى وفاته باشتراك مع زوجته جوان الثانية ملكة نافارا، هو ابن لويس، كونت إفرو ومارغريت دي أرتوا. (ar)
- Ο Φίλιππος Γ΄ της Ναβάρρας ή Φίλιππος ο Σοφός ή Φίλιππος ο Ευγενής (Γαλ.: Philippe III d'Évreux, 27 Μαρτίου 1306 - 16 Σεπτεμβρίου 1343) βασιλιάς της Ναβάρρας (1328 - 1343) ήταν γιος του Λουδοβίκου κόμη του Εβρέ, ενός από τους νεότερους γιους του Φιλίππου Γ΄ της Γαλλίας και της Μαργαρίτας του Αρτουά. Ο Φίλιππος ήταν μέλος του βασιλικού Οίκου των Καπετιδών και έγινε κόμης του Εβρέ. Μέσω του γάμου του με την εξαδέλφη του Ιωάννα Β΄ της Ναβάρρας έγινε βασιλιάς της Ναβάρρας, έτσι διεκδίκησε την Ιβηρική και πολλά Γαλλικά εδάφη. Η άνοδος του Φιλίππου Γ΄ και της συζύγου Ιωάννας Β΄ στον θρόνο της Ναβάρρας σηματοδότησε μία ένωση ανάμεσα στα βασίλεια της Γαλλίας και της Ναβάρρας, που διατηρήθηκε 44 χρόνια. Στάθηκαν και οι δυο ανίκανοι να διεκδικήσουν τον θρόνο της Γαλλίας· παρέμειναν υποτελείς του Φιλίππου ΣΤ΄ της Γαλλίας και από τους ισχυρότερους υποτελείς του. Ο φίλιππος Γ΄ είχε τον μεγαλύτερο ρόλο στην διακυβέρνηση της Ναβάρρας, ιδιαίτερα στον νομοθετικό τομέα αν και οι ευγενείς δεν αναγνώριζαν στην αρχή τον ίδιο, παρά μονάχα τη σύζυγο του. Ο Φίλιππος Γ΄ υποστήριξε τους Βαλουά βασιλείς της Γαλλίας στον Εκατονταετή Πόλεμο, αλλά το ενδιαφέρον του επικεντρώθηκε στην Ιβηρική. Αυτό τον ανάγκασε να συμμετέχει σε Σταυροφορία στο βασίλειο της Ναβάρρας, κατά τη διάρκεια της οποίας αρρώστησε και πέθανε, πιθανότατα τραυματίστηκε στην μάχη. Ο Φίλιππος Γ΄ ανήκε στην οικογένεια των Καπετιδών και από τους δυο γονείς του: από την πλευρά του πατέρα του ήταν εγγονός του Φιλίππου Γ΄της Γαλλίας, ενώ από την πλευρά της μητέρα του ανήκε στον Οίκο του Αρτουά, έναν πλάγιο κλάδο του Οίκου των Καπετιδών. Με τον πρόωρο θάνατο του εξαδέλφου του Λουδοβίκου Ι΄ της Γαλλίας χωρίς γιους, η μητρική του οικογένεια διεκδίκηση τον θρόνο της Γαλλίας, αλλά νέος βασιλιάς εξελέγη ο αδελφός τού Λουδοβίκου Ι΄, ο Φίλιππος Ε΄. Ο Φίλιππος Ε΄ της Γαλλίας απέκλεισε την ανιψιά του Ιωάννα Β΄από την διαδοχή του θρόνου της Γαλλίας, στρέφοντας το ενδιαφέρον της στη διεκδίκηση τού θρόνου τής Ναβάρρας. (el)
- Philipp III. von Navarra, auch bekannt als Philipp von Évreux (* 1301; † 16. September 1343 in Jerez de la Frontera). (de)
- Filipe III.a Nafarroakoa edo Filipe Evreuxkoa (?, 1306ko martxoaren 27 – Algeciras, 1343ko irailaren 16), Évreuxko konde (1319 – 1343) eta Nafarroako errege de iure uxoris (1328 – 1343) zen. Aita Louis Évreuxkoa (Filipe III.a Frantziakoaren semea) eta ama (Luis IX.a Frantziakoaren anaia zen birloba) zituen. Bere arbasoak zirela eta Frantziako tronua lortzeko hautagaia zen. (eu)
- Felipe III de Navarra, (27 de marzo de 1306-16 de septiembre de 1343), también conocido como Felipe de Évreux o el Noble, fue rey de Navarra, conde de Évreux y de Longueville. Fue el tercer vástago y segundo varón de Luis de Évreux y de Margarita de Artois. A través de su padre era descendiente de San Luis de Francia y, por vía materna, de Luis VIII de Francia. (es)
- Philip III (Basque: Filipe, Spanish: Felipe, French: Philippe; 27 March 1306 – 16 September 1343), called the Noble or the Wise, was King of Navarre from 1328 until his death. He was born a minor member of the French royal family but gained prominence when the Capetian main line went extinct, as he and his wife and cousin, Joan II of Navarre, acquired the Iberian kingdom and a number of French fiefs. Philip and Joan's accession signified the end of the 44-year-long personal union between France and Navarre. Although neither succeeded in claiming the crown of France, Philip and Joan were powerful vassals of the Valois king Philip VI as well as successful co-monarchs in Navarre. Despite initial reluctance by the Navarrese to accept him as king alongside Joan, Philip in particular is credited with improving the kingdom's legislature. The couple resided chiefly in their French lands but spent enough time in Navarre to earn them substantial popularity in the country. Philip actively supported his Valois cousin with his troops and as army leader, especially during the onset of the Hundred Years' War. During his joint reign with his wife, however, the focus of Navarre again shifted to its Iberian neighbours. This may have influenced Philip to join the crusade against the Kingdom of Granada, during which he fell ill, possibly wounded, and died. (en)
- Philippe d'Évreux (27 mars 1306 – 16 septembre 1343), surnommé « le Noble » ou « le Sage », est comte d'Évreux et, du chef de son épouse, roi de Navarre de 1328 à sa mort, sous le nom de Philippe III. Bien qu'il ne soit à sa naissance qu'un membre d'une branche cadette de la famille royale française, il parvient à gagner de l'importance lorsque la lignée des Capétiens directs s'éteint et acquiert, au nom de son épouse Jeanne II de Navarre, le trône ibérique et plusieurs fiefs français. L'avènement de Philippe et Jeanne met fin à l'union personnelle qui existe entre la France et la Navarre depuis 44 ans. Bien qu'ils aient tous deux une revendication importante à la couronne de France, Philippe et Jeanne deviennent des puissants vassaux du roi Philippe VI de Valois. Les deux époux règnent avec efficacité et énergie sur leur trône navarrais. Malgré les réticences des Navarrais à accepter Philippe comme roi aux côtés de Jeanne, il est en particulier crédité d'avoir amélioré la législature de son royaume. Le couple réside principalement dans ses domaines en France mais passe suffisamment de temps en Navarre pour y être populaire. Philippe soutient activement son cousin Valois dans les premières années de la guerre de Cent Ans. Pendant son règne avec son épouse, Philippe renoue également des relations avec les royaumes d'Aragon et de Castille, voisins ibériques de la Navarre.Habité depuis plusieurs années par le souhait de partir en croisade, il part en 1343 à la guerre menée contre le royaume de Grenade, où il succombe à la maladie. (fr)
- Philippe III (27 Maret 1306 – 16 September 1343), disebut yang Nobel (el Noble) atau yang Bijaksana, merupakan seorang (1319–1343) dan (1328–1343), ia adalah putra kedua Louis dari Évreux dan dan oleh karena itu ia merupakan cucu Raja Philippe III dari Prancis. Karena hubungan darah tersebut, ia merupakan calon pewaris tahta Prancis. (in)
- 필리프 데브뢰(프랑스어: Philippe d'Évreux) 또는 필리페 3세 나파로아코아(바스크어: Filipe III.a Nafarroakoa)는 이자 나바라 왕국의 호아나 2세와 공동왕이다. 고귀왕(바스크어: Noblea), 현명왕(바스크어: jakintsua)이라고도 불린다. (ko)
- Filippo di Évreux (27 marzo 1306 – Jerez de la Frontera, 23 settembre 1343) conte d'Évreux dal 1319 fu inoltre Re di Navarra dal 1328 (incoronato assieme alla moglie, Giovanna II) alla sua morte. (it)
- Filip III z Nawarry, Filip z Évreux fr. Philip III de Navarre, Philip d’Évreux (ur. 27 marca 1306, zm. 16 września 1343 w Jerez de la Frontera) – francuski arystokrata, najstarszy syn hrabiego Ludwika d’Évreux 1276–1319) i Małgorzaty d'Artois (1285–1311). Wnuk króla Francji – Filipa III Śmiałego i Marii Brabanckiej, po wymarciu dynastii Kapetyngów był jednym z następców tronu francuskiego. Był starszym bratem Joanny d’Évreux – królowej Francji. W 1319 odziedziczył hrabstwo Évreux, w Normandii, a 10 lat później został królem Nawarry jako Filip III. Nawarrą rządziła jego żona królowa Joanna II z Nawarry, ale oboje oni mieli duży wpływ również na losy Francji. Mieli 8 dzieci. Filip umarł podczas Rekonkwisty, w1343 został śmiertelnie ranny i zmarł w Jerez de la Frontera. (pl)
- フェリペ3世（スペイン語：Felipe III, 1306年3月27日 - 1343年9月16日）は、ナバラ女王フアナ（ジャンヌ）2世の共同統治王（在位：1328年 - 1343年）。フランス貴族のエヴルー伯でもあったため、フィリップ・デヴルー（フランス語：Philippe d'Évreux）とも呼ばれる。 (ja)
- Filips III van Navarra (27 maart 1306 — Jerez de la Frontera, 23/26 september 1343) was koning-gemaal van Navarra van 1328 tot zijn overlijden. Filips III van Navarra, ook Filips van Évreux genoemd, was de oudste zoon van Lodewijk van Évreux en en een kleinzoon van koning Filips III van Frankrijk. In 1319 erfde hij van zijn vader het graafschap van Évreux. (nl)
- Filipe III (27 de março de 1306 – Jerez de la Frontera, 16 de setembro de 1343) foi conde de Évreux e rei consorte de Navarra. Ele foi o filho mais velho de Luís Capeto, conde de Évreux, e de Margarida de Artois. Recebeu o nome do avô paterno, o rei Filipe III, o Bravo, da França. (pt)
- Filip III av Navarra, född 1306, död 1343, var kung av Navarra mellan 1328 och 1343 tillsammans med sin maka, Johanna II av Navarra. (sv)
- Филипп III д’Эврё (фр. Philippe III d'Évreux, исп. Felipe III de Evreux; 27 марта 1306 — 23 сентября 1343, Херес-де-ла-Фронтера, Андалусия, Испания) — граф д’Эврё и с 1319 года, король Наварры с 1328 года, пэр Франции. Происходил из боковой ветви династии Капетингов — дома Эврё. (ru)
- Філіпп III Шляхетний (*Philippe III el Noble, 27 березня 1306 — 16 вересня 1343) — король-співправитель Наварри (спільно з дружиною) у 1328—1343 роках. (uk)
- 腓力三世（西班牙語：Felipe III de Navarra，1306年3月27日—1343年9月16日），納瓦拉國王，妻子是前国王路易斯一世（法兰西国王路易十世）的女儿胡安娜公主。 1328年，路易斯一世的弟弟法國國王查理四世（納瓦拉的卡洛斯一世）去世，引發王位繼承問題。最終貴族決定法國王位由瓦盧瓦的腓力繼承，納瓦拉王位則由胡安娜繼承，称胡安娜二世，腓力以丈夫的身份成為配國王。 1343年，腓力於征討格拉納達酋長國的過程中身亡，享年37歲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Felip III de Navarra el Bo o el Noble (27 de març de 1306 - 26 de setembre de 1343) també conegut com a Felip d'Évreux, va ser rei de Navarra entre 1329 i 1343 per dret de la seva dona, Joana II, filla del darrer rei navarrès del casal de França. Abans d'esdevenir rei ostentava els títols de comte d'Évreux, d'Angulema i de Longueville (1319-1343); més tard esdevingué també comte de Mortain (1335-1343). Amb ell s'inicià una nova dinastia al regne de Navarra, la d'Évreux, en la figura del seu fill Carles II. (ca)
- Filip III. Navarrský (francouzsky Philippe III de Navarre, 27. března 1306 – 16. září 1343) byl v letech 1319 až 1343 hrabě z Évreux a v letech 1328 až 1343 navarrský král. Vládl společně se svou ženou Janou II. z Navarry. (cs)
- فيليب الثالث (27 مارس 1306 - 16 سبتمبر 1343) المعروف أيضا بـ النبيل أو الحكيم، كان ملك نافارا منذ 1328 حتى وفاته باشتراك مع زوجته جوان الثانية ملكة نافارا، هو ابن لويس، كونت إفرو ومارغريت دي أرتوا. (ar)
- Philipp III. von Navarra, auch bekannt als Philipp von Évreux (* 1301; † 16. September 1343 in Jerez de la Frontera). (de)
- Filipe III.a Nafarroakoa edo Filipe Evreuxkoa (?, 1306ko martxoaren 27 – Algeciras, 1343ko irailaren 16), Évreuxko konde (1319 – 1343) eta Nafarroako errege de iure uxoris (1328 – 1343) zen. Aita Louis Évreuxkoa (Filipe III.a Frantziakoaren semea) eta ama (Luis IX.a Frantziakoaren anaia zen birloba) zituen. Bere arbasoak zirela eta Frantziako tronua lortzeko hautagaia zen. (eu)
- Felipe III de Navarra, (27 de marzo de 1306-16 de septiembre de 1343), también conocido como Felipe de Évreux o el Noble, fue rey de Navarra, conde de Évreux y de Longueville. Fue el tercer vástago y segundo varón de Luis de Évreux y de Margarita de Artois. A través de su padre era descendiente de San Luis de Francia y, por vía materna, de Luis VIII de Francia. (es)
- Philippe III (27 Maret 1306 – 16 September 1343), disebut yang Nobel (el Noble) atau yang Bijaksana, merupakan seorang (1319–1343) dan (1328–1343), ia adalah putra kedua Louis dari Évreux dan dan oleh karena itu ia merupakan cucu Raja Philippe III dari Prancis. Karena hubungan darah tersebut, ia merupakan calon pewaris tahta Prancis. (in)
- 필리프 데브뢰(프랑스어: Philippe d'Évreux) 또는 필리페 3세 나파로아코아(바스크어: Filipe III.a Nafarroakoa)는 이자 나바라 왕국의 호아나 2세와 공동왕이다. 고귀왕(바스크어: Noblea), 현명왕(바스크어: jakintsua)이라고도 불린다. (ko)
- Filippo di Évreux (27 marzo 1306 – Jerez de la Frontera, 23 settembre 1343) conte d'Évreux dal 1319 fu inoltre Re di Navarra dal 1328 (incoronato assieme alla moglie, Giovanna II) alla sua morte. (it)
- フェリペ3世（スペイン語：Felipe III, 1306年3月27日 - 1343年9月16日）は、ナバラ女王フアナ（ジャンヌ）2世の共同統治王（在位：1328年 - 1343年）。フランス貴族のエヴルー伯でもあったため、フィリップ・デヴルー（フランス語：Philippe d'Évreux）とも呼ばれる。 (ja)
- Filips III van Navarra (27 maart 1306 — Jerez de la Frontera, 23/26 september 1343) was koning-gemaal van Navarra van 1328 tot zijn overlijden. Filips III van Navarra, ook Filips van Évreux genoemd, was de oudste zoon van Lodewijk van Évreux en en een kleinzoon van koning Filips III van Frankrijk. In 1319 erfde hij van zijn vader het graafschap van Évreux. (nl)
- Filipe III (27 de março de 1306 – Jerez de la Frontera, 16 de setembro de 1343) foi conde de Évreux e rei consorte de Navarra. Ele foi o filho mais velho de Luís Capeto, conde de Évreux, e de Margarida de Artois. Recebeu o nome do avô paterno, o rei Filipe III, o Bravo, da França. (pt)
- Filip III av Navarra, född 1306, död 1343, var kung av Navarra mellan 1328 och 1343 tillsammans med sin maka, Johanna II av Navarra. (sv)
- Филипп III д’Эврё (фр. Philippe III d'Évreux, исп. Felipe III de Evreux; 27 марта 1306 — 23 сентября 1343, Херес-де-ла-Фронтера, Андалусия, Испания) — граф д’Эврё и с 1319 года, король Наварры с 1328 года, пэр Франции. Происходил из боковой ветви династии Капетингов — дома Эврё. (ru)
- Філіпп III Шляхетний (*Philippe III el Noble, 27 березня 1306 — 16 вересня 1343) — король-співправитель Наварри (спільно з дружиною) у 1328—1343 роках. (uk)
- 腓力三世（西班牙語：Felipe III de Navarra，1306年3月27日—1343年9月16日），納瓦拉國王，妻子是前国王路易斯一世（法兰西国王路易十世）的女儿胡安娜公主。 1328年，路易斯一世的弟弟法國國王查理四世（納瓦拉的卡洛斯一世）去世，引發王位繼承問題。最終貴族決定法國王位由瓦盧瓦的腓力繼承，納瓦拉王位則由胡安娜繼承，称胡安娜二世，腓力以丈夫的身份成為配國王。 1343年，腓力於征討格拉納達酋長國的過程中身亡，享年37歲。 (zh)
- Ο Φίλιππος Γ΄ της Ναβάρρας ή Φίλιππος ο Σοφός ή Φίλιππος ο Ευγενής (Γαλ.: Philippe III d'Évreux, 27 Μαρτίου 1306 - 16 Σεπτεμβρίου 1343) βασιλιάς της Ναβάρρας (1328 - 1343) ήταν γιος του Λουδοβίκου κόμη του Εβρέ, ενός από τους νεότερους γιους του Φιλίππου Γ΄ της Γαλλίας και της Μαργαρίτας του Αρτουά. Ο Φίλιππος ήταν μέλος του βασιλικού Οίκου των Καπετιδών και έγινε κόμης του Εβρέ. Μέσω του γάμου του με την εξαδέλφη του Ιωάννα Β΄ της Ναβάρρας έγινε βασιλιάς της Ναβάρρας, έτσι διεκδίκησε την Ιβηρική και πολλά Γαλλικά εδάφη. Η άνοδος του Φιλίππου Γ΄ και της συζύγου Ιωάννας Β΄ στον θρόνο της Ναβάρρας σηματοδότησε μία ένωση ανάμεσα στα βασίλεια της Γαλλίας και της Ναβάρρας, που διατηρήθηκε 44 χρόνια. Στάθηκαν και οι δυο ανίκανοι να διεκδικήσουν τον θρόνο της Γαλλίας· παρέμειναν υποτελείς του Φιλ (el)
- Philip III (Basque: Filipe, Spanish: Felipe, French: Philippe; 27 March 1306 – 16 September 1343), called the Noble or the Wise, was King of Navarre from 1328 until his death. He was born a minor member of the French royal family but gained prominence when the Capetian main line went extinct, as he and his wife and cousin, Joan II of Navarre, acquired the Iberian kingdom and a number of French fiefs. (en)
- Philippe d'Évreux (27 mars 1306 – 16 septembre 1343), surnommé « le Noble » ou « le Sage », est comte d'Évreux et, du chef de son épouse, roi de Navarre de 1328 à sa mort, sous le nom de Philippe III. Bien qu'il ne soit à sa naissance qu'un membre d'une branche cadette de la famille royale française, il parvient à gagner de l'importance lorsque la lignée des Capétiens directs s'éteint et acquiert, au nom de son épouse Jeanne II de Navarre, le trône ibérique et plusieurs fiefs français. (fr)
- Filip III z Nawarry, Filip z Évreux fr. Philip III de Navarre, Philip d’Évreux (ur. 27 marca 1306, zm. 16 września 1343 w Jerez de la Frontera) – francuski arystokrata, najstarszy syn hrabiego Ludwika d’Évreux 1276–1319) i Małgorzaty d'Artois (1285–1311). Wnuk króla Francji – Filipa III Śmiałego i Marii Brabanckiej, po wymarciu dynastii Kapetyngów był jednym z następców tronu francuskiego. (pl)
|
