| dbo:abstract
|
- La necròpoli minoica de Furni (en grec, Φουρνί) és un jaciment arqueològic situat al turó homònim, a l'illa de Creta (Grècia), que conté restes de la civilització minoica. Aquest jaciment, el descobrí al 1964 Yannis Sakellarakis i el va excavar. El jaciment és a prop d'Archanes, on hi havia un assentament minoic, i de la muntanya Juktas, on hi havia un important santuari. Aquesta necròpoli estigué en ús durant un llarg període, entre el 2400 i 1200 ae. Les excavacions han tret a la llum una gran varietat de monuments funeraris, centenars d'enterraments i rics aixovars. Ofereix també molta informació sobre diferents aspectes, com el culte que retien els minoics als morts, els costums funeraris o les relacions exteriors. (ca)
- Το Φουρνί είναι λόφος κοντά στις Αρχάνες της Κρήτης, στον οποίο υπάρχει η ομώνυμη νεκρόπολη των μινωικών χρόνων. Η τελευταία θεωρείται μία από τις μεγαλύτερες της Εποχής του Χαλκού στη Μεσόγειο. Ο επιμήκης λόφος βρίσκεται μπροστά από τον Γιούχτα, στα νοτιοδυτικά. Ένα μονοπάτι οδηγεί από τις Άνω Αρχάνες στη νεκρόπολη, από τις Κάτω Αρχάνες υπάρχει αυτοκινητόδρομος. Για περίοδο άνω των 1000 ετών (2400–1200 π.Χ.) ο χώρος χρησιμοποιήθηκε για ταφή νεκρών. Έχουν βρεθεί κτίρια και εκατοντάδες ταφές διαφορετικών μορφών με αφθονία πολύτιμων ταφικών αγαθών. Η νεκρόπολη περιέχει, μεταξύ άλλων αρκετούς θολοτούς τάφους, ένα , ένα λατρευτικό σπήλαιο, τα ερείπια ενός διοικητικού και εμπορικού κτηρίου από την περίοδο μεταξύ περίπου 1300 π.Χ. Τα περισσότερα από τα ευρήματα βρίσκονται τώρα στα Αρχαιολογικά Μουσεία Ηρακλείου και Αρχανών. (el)
- Fourni oder Phourni (griechisch Φουρνί) ist ein Hügel bei Archanes auf Kreta, auf dem sich eine gleichnamige Nekropole befindet; Letztere gilt als eine der größten der Bronzezeit im Mittelmeerraum. Der langgestreckte Hügel ist dem Giouchtas nordwestlich vorgelagert. Ein Fußweg führt von Ano Archanes aus zur Nekropole, von Kato Archanes gibt es eine Autostraße. Über einen Zeitraum von mehr als 1000 Jahren (2400–1200 v. Chr.) wurden hier Tote begraben. 26 Gebäude und hunderte Grablegungen unterschiedlichen Stils mit einer Fülle kostbarer Grabbeigaben wurden gefunden. Die Nekropole enthält unter anderem mehrere Tholos- und Kuppelgräber, ein Ossuarium, eine , die Überreste eines Verwaltungs- und Wirtschaftsgebäudes aus der Zeit zwischen etwa 1300 v. Chr. und dem 3.–4. Jahrtausend v. Chr. Die meisten Funde befinden sich heute in den Archäologischen Museen von Iraklio und Archanes. (de)
- La necrópolis minoica de Furní (en griego, Φουρνί) es un yacimiento arqueológico ubicado en la colina homónima, en la isla de Creta (Grecia), que contiene restos de la civilización minoica. Este yacimiento fue descubierto en 1964 y excavado por Yannis Sakellarakis. El sitio arqueológico se encuentra cerca de Arjanes, donde había un asentamiento minoico, y del monte Juktas, donde había un importante santuario. Se trata de una necrópolis que estuvo en uso durante un largo periodo de tiempo, aproximadamente entre 2400 y 1200 a. C. Las excavaciones han sacado a la luz una gran variedad de monumentos funerarios, cientos de enterramientos y ricos ajuares funerarios. Ofrece también mucha información sobre diferentes aspectos, como el culto que rendían los minoicos a los muertos, sus costumbres funerarias o sus relaciones exteriores. (es)
- La nécropole de Fourni ou Phourni (en grec : Φουρνί) est un site archéologique de Crète, en Grèce situé sur la colline du même nom, au nord-ouest de la ville d'Archánes à une quinzaine de kilomètres au sud d’Héraklion. La nécropole d'époque minoenne fut fouillée de 1964 à 1995. Elle fut utilisée de 2600 à 1200 av. J.-C. Les archéologues ont dégagé une enceinte mycénienne avec des tombes à fosses et également des sépultures à coupole dont l'une, restée inviolée, a livré un riche mobilier : un sarcophage, des bijoux et des sceaux en or.
* Portail de la Crète
* Portail de l’archéologie
* Portail de la Grèce antique (fr)
- Phourni (Greek: Φουρνί, also Fourni) is the archaeological site of an ancient Minoan cemetery in Crete, established in 2400 BC and lasted until 1200 BC. Phourni is Greek for "furnace, oven" and the name of the hill on which the cemetery is located. Phourni is located at 70100 Epano Archanes, Heraklion, Greece—located on a hill in north-central Crete. Phourni can be seen from Mount Juktas. It is a small hill situated northwest of Archanes, between Archanes and Kato Archanes. Phourni is reachable from a signed scenic path that starts at Archanes. It was crucial for Minoan burials as many successful ones happened at this site. The burials consistently and proactively engaged the community of the Minoans. The largest cemetery in the Archanes area was discovered in 1957 and excavated for 25 years by Yiannis Sakellarakis, beginning in 1965. The 6600 sq m cemetery includes 26 funerary buildings of varying shapes and sizes. (en)
- Phourni (in greco: Φουρνί, anche Fourni) è il sito archeologico di un antico cimitero minoico a Creta. Phourni in greco significa "forno" ed è il nome della collina, situata a nord ovest di Archanes, su cui si trova il cimitero visibile dal Monte Iuktas. Phourni. Gli scavi iniziarono nel 1964 sotto la direzione di Efi e Yannis Sakellarakis e continuarono almeno fino al 1995. In totale sono state scavate più di venti edifici e tombe. Il cimitero di Phourni rimase in uso dai Minoico antico II al Tardo Minoico IIIC, per più di mille anni. Una tomba a tholos scoperta nel 1965 e risalente al XIV secolo a.C. condivide la pianta con tombe a tholos di Micene e Orcomeno. I reperti rinvenuti includono un cadavere smembrato di un cavallo sacrificato, il cranio di un toro, un anello d'oro con una scena di culto incisa, coltelli, pesi di piombo, 46 pesi da telaio, un torchio, una tabella di libagioni, statuette a forma di campana, circa 250 tazze, sigilli di età Antico minoica II, un vaso di diorite egiziana, avorio e amuleti. I corpi di due donne si trovavano in una tarda tomba minoica a tholos e si trattava quasi sicuramente di soggetti di rango, reale o religioso per la ricchezza degli oggetti di corredo e gli insoliti sacrifici di un cavallo e di un toro celebrati nelle camere. I reperti di scavo provenienti da Phourni sono conservati al Museo archeologico di Candia. (it)
- A necrópole de Furni (em grego: Φουρνί; romaniz.: Phourní; trad.: "forno") é um sítio arqueológico na parte central norte de Creta, Grécia, situado na colina homónima, imediatamente a norte de e 15 km a sul de Heraclião. É um dos sítios arqueológicos mais importantes de Creta e o cemitério minoico mais importante que se conhece, devido principalmente ao facto de que foi usado durante mais de um milénio e dos enterramentos intactos de duas mulheres que lá foram encontrados. O local foi escavada entre 1964 e 1995. Foi usado entre 2 600 e 1 200 a.C. Além dos enterramentos minoicos, os arqueólogos descobriram igualmente um recinto com túmulos de fossas e sepulturas com cúpula (tolo) do período micénico; uma destas sepulturas nunca tinha sido violada e proporcionou um rico acervo em mobiliário: um sarcófago, joias e selos em ouro. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La necròpoli minoica de Furni (en grec, Φουρνί) és un jaciment arqueològic situat al turó homònim, a l'illa de Creta (Grècia), que conté restes de la civilització minoica. Aquest jaciment, el descobrí al 1964 Yannis Sakellarakis i el va excavar. (ca)
- Το Φουρνί είναι λόφος κοντά στις Αρχάνες της Κρήτης, στον οποίο υπάρχει η ομώνυμη νεκρόπολη των μινωικών χρόνων. Η τελευταία θεωρείται μία από τις μεγαλύτερες της Εποχής του Χαλκού στη Μεσόγειο. Ο επιμήκης λόφος βρίσκεται μπροστά από τον Γιούχτα, στα νοτιοδυτικά. Ένα μονοπάτι οδηγεί από τις Άνω Αρχάνες στη νεκρόπολη, από τις Κάτω Αρχάνες υπάρχει αυτοκινητόδρομος. Για περίοδο άνω των 1000 ετών (2400–1200 π.Χ.) ο χώρος χρησιμοποιήθηκε για ταφή νεκρών. Έχουν βρεθεί κτίρια και εκατοντάδες ταφές διαφορετικών μορφών με αφθονία πολύτιμων ταφικών αγαθών. Η νεκρόπολη περιέχει, μεταξύ άλλων αρκετούς θολοτούς τάφους, ένα , ένα λατρευτικό σπήλαιο, τα ερείπια ενός διοικητικού και εμπορικού κτηρίου από την περίοδο μεταξύ περίπου 1300 π.Χ. Τα περισσότερα από τα ευρήματα βρίσκονται τώρα στα Αρχαιολογικά Μ (el)
- Fourni oder Phourni (griechisch Φουρνί) ist ein Hügel bei Archanes auf Kreta, auf dem sich eine gleichnamige Nekropole befindet; Letztere gilt als eine der größten der Bronzezeit im Mittelmeerraum. Der langgestreckte Hügel ist dem Giouchtas nordwestlich vorgelagert. Ein Fußweg führt von Ano Archanes aus zur Nekropole, von Kato Archanes gibt es eine Autostraße. Über einen Zeitraum von mehr als 1000 Jahren (2400–1200 v. Chr.) wurden hier Tote begraben. 26 Gebäude und hunderte Grablegungen unterschiedlichen Stils mit einer Fülle kostbarer Grabbeigaben wurden gefunden. Die Nekropole enthält unter anderem mehrere Tholos- und Kuppelgräber, ein Ossuarium, eine , die Überreste eines Verwaltungs- und Wirtschaftsgebäudes aus der Zeit zwischen etwa 1300 v. Chr. und dem 3.–4. Jahrtausend v. Chr. Die m (de)
- La nécropole de Fourni ou Phourni (en grec : Φουρνί) est un site archéologique de Crète, en Grèce situé sur la colline du même nom, au nord-ouest de la ville d'Archánes à une quinzaine de kilomètres au sud d’Héraklion. La nécropole d'époque minoenne fut fouillée de 1964 à 1995. Elle fut utilisée de 2600 à 1200 av. J.-C. Les archéologues ont dégagé une enceinte mycénienne avec des tombes à fosses et également des sépultures à coupole dont l'une, restée inviolée, a livré un riche mobilier : un sarcophage, des bijoux et des sceaux en or. (fr)
- La necrópolis minoica de Furní (en griego, Φουρνί) es un yacimiento arqueológico ubicado en la colina homónima, en la isla de Creta (Grecia), que contiene restos de la civilización minoica. Este yacimiento fue descubierto en 1964 y excavado por Yannis Sakellarakis. (es)
- Phourni (Greek: Φουρνί, also Fourni) is the archaeological site of an ancient Minoan cemetery in Crete, established in 2400 BC and lasted until 1200 BC. Phourni is Greek for "furnace, oven" and the name of the hill on which the cemetery is located. Phourni is located at 70100 Epano Archanes, Heraklion, Greece—located on a hill in north-central Crete. Phourni can be seen from Mount Juktas. It is a small hill situated northwest of Archanes, between Archanes and Kato Archanes. Phourni is reachable from a signed scenic path that starts at Archanes. It was crucial for Minoan burials as many successful ones happened at this site. The burials consistently and proactively engaged the community of the Minoans. The largest cemetery in the Archanes area was discovered in 1957 and excavated for 25 yea (en)
- Phourni (in greco: Φουρνί, anche Fourni) è il sito archeologico di un antico cimitero minoico a Creta. Phourni in greco significa "forno" ed è il nome della collina, situata a nord ovest di Archanes, su cui si trova il cimitero visibile dal Monte Iuktas. Phourni. Gli scavi iniziarono nel 1964 sotto la direzione di Efi e Yannis Sakellarakis e continuarono almeno fino al 1995. In totale sono state scavate più di venti edifici e tombe. I reperti di scavo provenienti da Phourni sono conservati al Museo archeologico di Candia. (it)
- A necrópole de Furni (em grego: Φουρνί; romaniz.: Phourní; trad.: "forno") é um sítio arqueológico na parte central norte de Creta, Grécia, situado na colina homónima, imediatamente a norte de e 15 km a sul de Heraclião. É um dos sítios arqueológicos mais importantes de Creta e o cemitério minoico mais importante que se conhece, devido principalmente ao facto de que foi usado durante mais de um milénio e dos enterramentos intactos de duas mulheres que lá foram encontrados. (pt)
|
