| dbo:abstract
|
- La tuia oriental, tuia d'orient, xiprer de ventall, arbre de la vida o simplement tuia, o (Thuja orientalis o Platycladus orientalis) és una espècie d'arbre (conífera) de fulla persistent. És l'única espècie del gènere Platycladus. És originari del nord-oest de la Xina i també és conegut amb el nom de biota o arbre de la vida de la Xina (aquest segon nom d'origen budista). Arriba a fer de 15-20 m d'alt i és de creixement lent. Les fulles són esquamiformes aplanades de 2 a 4 mm de llarg. Els conus fan de 15 a 25 mm de llarg, les llavors fan de 4 a 6 mm de llarg. Molt utilitzat com a arbre ornamental, resisteix molt bé el fred. La fusta s'ha fet servir en temples budistes per a la construcció i com a encens. És una de les 50 herbes fonamentals en la medicina tradicional xinesa. (ca)
- Zeravec východní (Platycladus orientalis) je vždyzelený jehličnatý strom nebo keř pocházející se severovýchodu Číny a příhraničních oblastí, jediný druh rodu zeravec. Původně ho Carl Linné pro podobu se zeravem západním popsal jako zerav východní (Thuja orientalis), později se zjistila jeho odlišnost a dostal jméno Biota orientalis. S ohledem na princip priority je ale rodové jméno Biota neplatné a je nyní zařazen do monotypického rodu Platycladus. (cs)
- تويا أو تُويَا شرقية أو شجرة الحياة (الاسم العلمي: Platycladus orientalis)، هو نبات ينتمي إلى سروية (فصيلة: Cupressaceae). شجرة بطيئة النمو متوسطة القد تعلو من 7 إلى 15 م. أوراقها خافتة العرف لونها إلى الخضار السوي الذي ينحرف إلى الجؤوة من أواسط الخريف إلى آواخر الشتاء ثم يعود إلى الأخضر العابق فالزهي فالباهت. أكرازها صغيرة مخروطية شديدة الخضار. تصلح للتزيين. أخشابها صناعية. (ar)
- Der Morgenländische Lebensbaum (Platycladus orientalis) ist die einzige Pflanzenart der Gattung Platycladus; er gehört zur Unterfamilie Cupressoideae in der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). (de)
- Ekialdeko tuia (platycladus orientalis) Cupressaceae familiako zuhaitz espeziea da. Jatorriz ipar-ekialdeko Asiakoa da. 20-30 metro altu eta metro bateko diametroa duen zuhaitz hau ez da benetako tuia bat: hasieran Thuja orientalis izen zientifikoa bazuen ere, egun bere genero monotipikoa du. (eu)
- Platycladus orientalis, la tuya oriental o árbol de la vida, es una especie arbórea de la familia de las Cupresáceas, única especie aceptada del género Platycladus. (es)
- Platycladus orientalis Platycladus orientalis Thuya de Chine Espèce Platycladus orientalis(L.) , 1949 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le Thuya de Chine (Platycladus orientalis) ou Thuya d'Orient, Biota d'Orient ou Arbre de Vie, est une espèce de conifères de la famille des Cupressacées. Son surnom d'« arbre de vie » lui a été donné par les bouddhistes chinois pour sa longévité et sa vitalité. (fr)
- Platycladus is a monotypic genus of evergreen coniferous trees in the cypress family Cupressaceae, containing only one species, Platycladus orientalis, also known as Chinese thuja, Oriental arborvitae, Chinese arborvitae, biota or Oriental thuja. It is native to northeastern parts of East Asia and North Asia, but is also now naturalised as an introduced species in other regions of the Asian continent. (en)
- Platycladus adalah genus monotipik pohon konifer yang selalu hijau dari keluarga pohon cemara Cupressaceae, hanya mengandung satu spesies yaitu Platycladus orientalis, yang memiliki banyak nama lain di antaranya: thuja Tiongkok, Oriental arborvitae, arborvitae Tiongkok, biota atau oriental thuja. Aslinya berasal dari timur laut Asia timur dan Asia utara, tetapi saat ini juga sudah dinaturalisasi sebagai spesies yang diperkenalkan di tempat lainnya di Asia. (in)
- La tuia orientale (Platycladus orientalis (L.) 1949) è l'unica specie del genere Platycladus, conifera della famiglia delle Cupressacee originaria della Manciuria e della Corea. Venne introdotta verso la metà del 1700 nel continente europeo e possiede come la specie simile Thuja occidentalis proprietà fitoterapiche. Una delle particolarità che la differenzia dalla Thuja occidentalis è la presenza di foglie rivolte verso l'alto. (it)
- 측백나무(側柏-, 학명: Platycladus orientalis)는 구과식물의 하나로 측백나무속(학명: Platycladus)의 유일한 종이다. 중국 북부가 원산지로, 한국, 일본, 인도, 이란 등 다양한 아시아 지역에서 자생한다. 측백나무와 유전적으로 밀접한 관련이 있어서 ‘Microbiota decussata’를 측백나무속에 편입시키고자 하는 의견이 있으나 널리 받아들여지지 않는다. 가까운 속으로 향나무속, 실측백나무속이 있으며 측백나무와 접붙이기가 가능하다. 다른 문헌에서는 측백나무를 눈측백속(Thuja)에 포함하기도 하지만, 유전적으로 거리가 멀다. 구과 열매가 다르고, 씨에 날개가 달리지 않는 점, 향기가 없는 점이 다르다. (ko)
- De oosterse levensboom (Platycladus orientalis) is een groenblijvende conifeer uit de cipresfamilie (Cupressaceae). Het is de enige vertegenwoordiger van het monotypische geslacht Platycladus. Voorheen werd hij in het geslacht Thuja geplaatst, waartoe ook de westerse levensboom (T. occidentalis) behoort. (nl)
- コノテガシワ（側柏、学名：Platycladus orientalis）は、ヒノキ科の植物の1種。コノテガシワ属唯一の現生種である。 (ja)
- Platycladus orientalis är en cypressväxtart som först beskrevs av Carl von Linné (med namnet Thuja orientalis; den ingår dock inte numera i tujasläktet), och fick sitt nu gällande namn av . Platycladus orientalis ingår i släktet Platycladus och familjen cypressväxter. IUCN kategoriserar arten globalt som nära hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Platycladus orientalis (antes designada como Thuja orientalis) é uma espécie de cupressácea, de folhagem perene, vulgarmente designada como arborvitae (árvore-da-vida), tuia compacta, tuia-da-china e cipreste, nativa da China e do Japão. É a única espécie do seu género. Tem cones erectos e ovóides. A sua madeira é bastante durável. Tem folhas verde-claras, escamiformes, estreitas e pontiagudas, dispostas em quatro fiadas e com as margens divergentes, separadas do ramo. As flores caracterizam-se pelos estróbilos masculinos, de cor castanha-avermelhada na extremidade dos ramos. Os frutos são, enquanto jovens, gálbulas ovóides, carnudas e azuladas, ficando secas e castanho-avermelhadas quando maduras, com 6 a 8 escamas e com um gancho no ápice. (pt)
- Плоскове́точник, или Плати́кладус, или Био́та (лат. Platýcladus) — монотипный род вечнозелёных однодомных хвойных деревьев семейства Кипарисовые (Cupressaceae), состоящий из единственного вида Плосковеточник восто́чный (Platycladus orientalis). (ru)
- Biota wschodnia, platykladus wschodni dawniej żywotnik wschodni (Platycladus orientalis (L.) Franco) – gatunek rośliny iglastej należący do rodziny cyprysowatych. Jedyny żyjący przedstawiciel rodzaju biota (rodzaj obejmuje także kopalne, mioceńskie gatunki i ). Występuje w Korei, na północnych obszarach Chin i na Rosyjskim Dalekim Wschodzie. Od dawna uprawiany w Japonii i Chinach, także rośnie zdziczały na obszarach poza naturalnym zasięgiem. Uprawiany jest także w Europie, głównie w rejonie Morza Czarnego i Śródziemnego. (pl)
- Кит́айська т́уя схі́дна, або широкогілочник східний (Platycladus orientalis) — однодомна рослина родини кипарисових. Дерево 5—10 м заввишки або кущ. Крона яйцеподібна, складається з багатьох плоских пагонів («пластин»), розташованих у вертикальній площині. Листки лускоподібні, ясно-зелені, яйцеподібно-ромбічні, до 1 мм завдовжки.Шишки 10—15 мм завдовжки, з 6—8 супротивними, на вершку гачкоподібними лусками, спрямовані вгору; незрілі — блакитнувато-зелені, дозрілі — сухі, здебільшого червонувато-коричневі. Цвіте у березні — квітні. (uk)
- 侧柏（學名：Platycladus orientalis），又名柏树、香柏（河北）、香树、香柯树（湖北宣恩、利川）、黄柏（华北）、扁柏（浙江、安徽）、扁桧（江苏扬州），属柏科。其种加词“orientalis”意为“东方的”。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8787 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:date
| |
| dbp:displayParents
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
|
- Platycladus orientalis in its natural habitat in Simatai, Great Wall of China (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:parentAuthority
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- *Biota ( Endl., illegitimate superfluous name)
* Thuja orientalis (L.)
*Biota orientalis ( Endl.)
*and dozens more in Cupressus, Thuja, Platycladus, Biota, Chamaecyparis, Juniperus, Retinispora, Widdringtonia (en)
|
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La tuia oriental, tuia d'orient, xiprer de ventall, arbre de la vida o simplement tuia, o (Thuja orientalis o Platycladus orientalis) és una espècie d'arbre (conífera) de fulla persistent. És l'única espècie del gènere Platycladus. És originari del nord-oest de la Xina i també és conegut amb el nom de biota o arbre de la vida de la Xina (aquest segon nom d'origen budista). Arriba a fer de 15-20 m d'alt i és de creixement lent. Les fulles són esquamiformes aplanades de 2 a 4 mm de llarg. Els conus fan de 15 a 25 mm de llarg, les llavors fan de 4 a 6 mm de llarg. Molt utilitzat com a arbre ornamental, resisteix molt bé el fred. La fusta s'ha fet servir en temples budistes per a la construcció i com a encens. És una de les 50 herbes fonamentals en la medicina tradicional xinesa. (ca)
- Zeravec východní (Platycladus orientalis) je vždyzelený jehličnatý strom nebo keř pocházející se severovýchodu Číny a příhraničních oblastí, jediný druh rodu zeravec. Původně ho Carl Linné pro podobu se zeravem západním popsal jako zerav východní (Thuja orientalis), později se zjistila jeho odlišnost a dostal jméno Biota orientalis. S ohledem na princip priority je ale rodové jméno Biota neplatné a je nyní zařazen do monotypického rodu Platycladus. (cs)
- تويا أو تُويَا شرقية أو شجرة الحياة (الاسم العلمي: Platycladus orientalis)، هو نبات ينتمي إلى سروية (فصيلة: Cupressaceae). شجرة بطيئة النمو متوسطة القد تعلو من 7 إلى 15 م. أوراقها خافتة العرف لونها إلى الخضار السوي الذي ينحرف إلى الجؤوة من أواسط الخريف إلى آواخر الشتاء ثم يعود إلى الأخضر العابق فالزهي فالباهت. أكرازها صغيرة مخروطية شديدة الخضار. تصلح للتزيين. أخشابها صناعية. (ar)
- Der Morgenländische Lebensbaum (Platycladus orientalis) ist die einzige Pflanzenart der Gattung Platycladus; er gehört zur Unterfamilie Cupressoideae in der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). (de)
- Ekialdeko tuia (platycladus orientalis) Cupressaceae familiako zuhaitz espeziea da. Jatorriz ipar-ekialdeko Asiakoa da. 20-30 metro altu eta metro bateko diametroa duen zuhaitz hau ez da benetako tuia bat: hasieran Thuja orientalis izen zientifikoa bazuen ere, egun bere genero monotipikoa du. (eu)
- Platycladus orientalis, la tuya oriental o árbol de la vida, es una especie arbórea de la familia de las Cupresáceas, única especie aceptada del género Platycladus. (es)
- Platycladus orientalis Platycladus orientalis Thuya de Chine Espèce Platycladus orientalis(L.) , 1949 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le Thuya de Chine (Platycladus orientalis) ou Thuya d'Orient, Biota d'Orient ou Arbre de Vie, est une espèce de conifères de la famille des Cupressacées. Son surnom d'« arbre de vie » lui a été donné par les bouddhistes chinois pour sa longévité et sa vitalité. (fr)
- Platycladus is a monotypic genus of evergreen coniferous trees in the cypress family Cupressaceae, containing only one species, Platycladus orientalis, also known as Chinese thuja, Oriental arborvitae, Chinese arborvitae, biota or Oriental thuja. It is native to northeastern parts of East Asia and North Asia, but is also now naturalised as an introduced species in other regions of the Asian continent. (en)
- Platycladus adalah genus monotipik pohon konifer yang selalu hijau dari keluarga pohon cemara Cupressaceae, hanya mengandung satu spesies yaitu Platycladus orientalis, yang memiliki banyak nama lain di antaranya: thuja Tiongkok, Oriental arborvitae, arborvitae Tiongkok, biota atau oriental thuja. Aslinya berasal dari timur laut Asia timur dan Asia utara, tetapi saat ini juga sudah dinaturalisasi sebagai spesies yang diperkenalkan di tempat lainnya di Asia. (in)
- La tuia orientale (Platycladus orientalis (L.) 1949) è l'unica specie del genere Platycladus, conifera della famiglia delle Cupressacee originaria della Manciuria e della Corea. Venne introdotta verso la metà del 1700 nel continente europeo e possiede come la specie simile Thuja occidentalis proprietà fitoterapiche. Una delle particolarità che la differenzia dalla Thuja occidentalis è la presenza di foglie rivolte verso l'alto. (it)
- 측백나무(側柏-, 학명: Platycladus orientalis)는 구과식물의 하나로 측백나무속(학명: Platycladus)의 유일한 종이다. 중국 북부가 원산지로, 한국, 일본, 인도, 이란 등 다양한 아시아 지역에서 자생한다. 측백나무와 유전적으로 밀접한 관련이 있어서 ‘Microbiota decussata’를 측백나무속에 편입시키고자 하는 의견이 있으나 널리 받아들여지지 않는다. 가까운 속으로 향나무속, 실측백나무속이 있으며 측백나무와 접붙이기가 가능하다. 다른 문헌에서는 측백나무를 눈측백속(Thuja)에 포함하기도 하지만, 유전적으로 거리가 멀다. 구과 열매가 다르고, 씨에 날개가 달리지 않는 점, 향기가 없는 점이 다르다. (ko)
- De oosterse levensboom (Platycladus orientalis) is een groenblijvende conifeer uit de cipresfamilie (Cupressaceae). Het is de enige vertegenwoordiger van het monotypische geslacht Platycladus. Voorheen werd hij in het geslacht Thuja geplaatst, waartoe ook de westerse levensboom (T. occidentalis) behoort. (nl)
- コノテガシワ（側柏、学名：Platycladus orientalis）は、ヒノキ科の植物の1種。コノテガシワ属唯一の現生種である。 (ja)
- Platycladus orientalis är en cypressväxtart som först beskrevs av Carl von Linné (med namnet Thuja orientalis; den ingår dock inte numera i tujasläktet), och fick sitt nu gällande namn av . Platycladus orientalis ingår i släktet Platycladus och familjen cypressväxter. IUCN kategoriserar arten globalt som nära hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Platycladus orientalis (antes designada como Thuja orientalis) é uma espécie de cupressácea, de folhagem perene, vulgarmente designada como arborvitae (árvore-da-vida), tuia compacta, tuia-da-china e cipreste, nativa da China e do Japão. É a única espécie do seu género. Tem cones erectos e ovóides. A sua madeira é bastante durável. Tem folhas verde-claras, escamiformes, estreitas e pontiagudas, dispostas em quatro fiadas e com as margens divergentes, separadas do ramo. As flores caracterizam-se pelos estróbilos masculinos, de cor castanha-avermelhada na extremidade dos ramos. Os frutos são, enquanto jovens, gálbulas ovóides, carnudas e azuladas, ficando secas e castanho-avermelhadas quando maduras, com 6 a 8 escamas e com um gancho no ápice. (pt)
- Плоскове́точник, или Плати́кладус, или Био́та (лат. Platýcladus) — монотипный род вечнозелёных однодомных хвойных деревьев семейства Кипарисовые (Cupressaceae), состоящий из единственного вида Плосковеточник восто́чный (Platycladus orientalis). (ru)
- Biota wschodnia, platykladus wschodni dawniej żywotnik wschodni (Platycladus orientalis (L.) Franco) – gatunek rośliny iglastej należący do rodziny cyprysowatych. Jedyny żyjący przedstawiciel rodzaju biota (rodzaj obejmuje także kopalne, mioceńskie gatunki i ). Występuje w Korei, na północnych obszarach Chin i na Rosyjskim Dalekim Wschodzie. Od dawna uprawiany w Japonii i Chinach, także rośnie zdziczały na obszarach poza naturalnym zasięgiem. Uprawiany jest także w Europie, głównie w rejonie Morza Czarnego i Śródziemnego. (pl)
- Кит́айська т́уя схі́дна, або широкогілочник східний (Platycladus orientalis) — однодомна рослина родини кипарисових. Дерево 5—10 м заввишки або кущ. Крона яйцеподібна, складається з багатьох плоских пагонів («пластин»), розташованих у вертикальній площині. Листки лускоподібні, ясно-зелені, яйцеподібно-ромбічні, до 1 мм завдовжки.Шишки 10—15 мм завдовжки, з 6—8 супротивними, на вершку гачкоподібними лусками, спрямовані вгору; незрілі — блакитнувато-зелені, дозрілі — сухі, здебільшого червонувато-коричневі. Цвіте у березні — квітні. (uk)
- 侧柏（學名：Platycladus orientalis），又名柏树、香柏（河北）、香树、香柯树（湖北宣恩、利川）、黄柏（华北）、扁柏（浙江、安徽）、扁桧（江苏扬州），属柏科。其种加词“orientalis”意为“东方的”。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- تويا (ar)
- Tuia oriental (ca)
- Zeravec východní (cs)
- Morgenländischer Lebensbaum (de)
- Platycladus orientalis (es)
- Ekialdeko tuia (eu)
- Platycladus (in)
- Platycladus orientalis (it)
- Thuya de Chine (fr)
- 측백나무 (ko)
- コノテガシワ (ja)
- Oosterse levensboom (nl)
- Biota wschodnia (pl)
- Platycladus (en)
- Плосковеточник (ru)
- Tuia-da-china (pt)
- Platycladus orientalis (sv)
- Китайська туя східна (uk)
- 侧柏 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
