| dbo:abstract
|
- The PlayStation Portable system software is the official firmware for the PlayStation Portable. It uses the XrossMediaBar (XMB) as its user interface, similar to the PlayStation 3 console. Updates add new functionality as well as security patches to prevent unsigned code from being executed on the system. Updates can be obtained in four ways:
* Direct download to the PSP over Wi-Fi. This can be performed by choosing [Settings], [System Update] from the XMB.
* Download to a PC, then transfer to the PSP via a USB cable or Memory Stick.
* Included on the UMD of some games. These games may not run with earlier firmware than the version on their UMD. See also List of PlayStation Portable system software compatibilities.
* Download from a PS3 to a PSP system via USB cable. (Japanese and American version only) While system software updates can be used with consoles from any region, Sony recommends only downloading system software updates released for the region corresponding to the system's place of purchase. System software updates have added various features including a web browser, Adobe Flash Player 6 support, additional codecs for images, audio, and video, PlayStation 3 connectivity, as well as patches against several security exploits, vulnerabilities, and execution of homebrew programs. The battery must be at least 50% charged or else the system will prevent the update from installing. If the power supply is lost while writing to the system software, the console will no longer be able to operate unless the system is booted in service mode or sent to Sony for repair if still under warranty. The current version of the software, 6.61, was made available on January 15, 2015. It is a minor update released more than three years after the release of the previous version 6.60 in 2011. (en)
- PlayStation Portableのシステムソフトウェア（プレイステーション・ポータブルのシステムソフトウェア）では、PlayStation Portable (PSP) およびPlayStation Portable go (PSP go) を制御しているファームウェアの歴史およびアップデート方法を取り上げる。 (ja)
- O PlayStation Portable System Software é o firmware atualizável oficial do PlayStation Portable. Suas atualizações adicionam novas funcionalidades, assim como correções de segurança que previnam a execução de aplicativos homebrew e plugins no sistema. As atualizações podem ser obtidas de quatro maneiras:
* Transferência direta ao PSP através de Wi-Fi, podendo ser realizada a partir do XMB em Settings -> System Update.
* Transferir para um PC e, em seguida, transferir para o PSP através de um cabo USB ou Memory Stick.
* Incluído em no UMD de alguns jogo. Estes jogos podem não reproduzir em versões de firmware mais antigas daquelas em seus UMD.
* Transferir a partir de um PS3 para um sistema PSP através de um cabo USB. (Somente versões japonesas e americanas) Mesmo sedo possível a utilização do software de sistema com console de quaisquer regiões, a Sony recomenda apenas a transferência das atualizações do software de sistema para a região correspondente ao local de aquisição do sistema. As atualizações do software de sistema adicionaram variados recurso, incluindo um navegador da web, suporte a Adobe Flash Player 6, codecs adicionais para imagens, áudio e vídeo, conectividade com o PlayStation 3, assim como correções contra várias brechas de segurança, vulnerabilidades e execução de programas homebrew. A bateria deve estar ao menos 50% carregada, caso contrário, o sistema impedirá a instalação do código de atualização. Se o fornecimento de energia for perdido durante a escrita no software de sistema, o console não será mais capaz de operar a menos que o sistema seja carregado em modo de serviço ou enviado à Sony para reparo durante o período vigente da garantia. (pt)
- Oprogramowanie systemowe PlayStation Portable – oficjalny firmware przenośnej konsoli PlayStation Portable firmy Sony. Aktualizacje dodają nowe funkcje oraz łatki zapobiegające uruchamianiu aplikacji na urządzeniu. Mogą być one uzyskane na cztery sposoby:
* bezpośrednie pobranie na PSP przez Wi-Fi: w angielskiej wersji XMB należy wybrać Settings→Network Update;
* pobranie na PC, a następnie przeniesienia na PSP przez kabel USB lub Memory Stick;
* wczytanie z UMD niektórych gier, gdzie został dołączony; gry te mogą nie działać z wcześniejszą niż dołączona do UMD wersjami oprogramowania;
* pobranie z PS3 na PSP za pomocą kabla USB (tylko japońska wersja). Z dniem 10 grudnia 2009 roku zaprzestano wydawania aktualizacji na dyskach UMD. Za pomocą dysków UMD można zaktualizować oprogramowanie maksymalnie do wersji 6.37. Choć aktualizacje oprogramowania systemowego działają dla konsoli z dowolnego regionu, to firma Sony zaleca pobieranie aktualizacji wydanych dla regionu odpowiadającego miejscu zakupu urządzenia. Funkcje dodane podczas aktualizacji obejmują m.in. przeglądarkę sieci, obsługę Adobe Flash, dodatkowe kodeki obrazu, dźwięku, wideo, łączność z PlayStation 3 jak również łatki bezpieczeństwa. Jeżeli podczas zapisu lub aktualizacji oprogramowania systemowego zostanie utracone zasilanie, konsola nie uruchomi się, o ile system nie zostanie uruchomiony z innego źródła takiego jak bateria w trybie serwisowym, gdzie może być odzyskany. Ostatnia wykryta wersja oprogramowania, która jest dołączana do nowych PSP, to 6.20 wydana 29 czerwca 2010. Ostatnią wersją oprogramowania jest 6.61. (pl)
- Varje Playstation Portable har en version av firmware eller systemprogramvaran inbyggd, som utgör operativsystemet hos spelkonsolen. Sony släpper kontinuerligt nya versioner av systemprogramvaran. I nya systemprogramvaror lägger Sony in nya funktioner, skydd mot virus och minskar dessutom risken för att användare lyckas köra piratkopierade spel på PSP. (sv)
- Системное программное обеспечение PlayStation Portable — это официальная обновляемая прошивка для PlayStation Portable. Обновления добавляют новые возможности и вносят исправления в безопасность для предотвращения запуска программ без цифровой подписи. Обновление прошивки включает в себя изменения, внесённые предыдущими обновлениями, и оно может быть получено четырьмя различными путями:
* Загрузка напрямую на PSP с помощью Wi-Fi. Это можно сделать выбрав в меню «Настройки» пункт «Сетевое обновление».
* Загрузка с помощью ПК в PSP через USB-кабель или на Memory Stick.
* Загрузка из Интернета с помощью PlayStation 3 в PSP через USB-кабель (только в японской версии).
* Запуск с UMD. Игра может не запуститься с версией прошивки ниже, чем на диске. Систематический выпуск обновлений прошивки добавил много различных функции, среди которых Веб-браузер, поддержка Adobe Flash Player 6, аудио и видео кодеки, поддержку различных форматов изображений, Skype, PlayStation Network, возможность подключения к PlayStation 3 для дистанционного воспроизведения видео и аудио. Для смены прошивки заряд аккумулятора должен быть не меньше 75 %, если же во время смены прошивки был вынут аккумулятор, то консоль больше не сможет работать, для восстановления работоспособности, систему придётся сдать в сервисный центр.
* Текущая версия официальной прошивки — 6.61. (ru)
- Системне програмне забезпечення PlayStation Portable — це офіційне оновлення прошивки для PlayStation Portable. Оновлення додають нові функції та виправлення безпеки, щоб запобігти запуску непідписаних програм. Оновлення прошивки включає зміни, зроблені попередніми оновленнями, і може бути отримано чотирма різними шляхами:
* Завантажуйте безпосередньо на PSP за допомогою Wi-Fi. Це можна зробити, вибравши пункт «Оновлення мережі» в меню «Налаштування».
* Завантажте з ПК на PSP за допомогою USB-кабелю або Memory Stick.
* Завантажуйте з Інтернету за допомогою PlayStation 3 на PSP за допомогою кабелю USB (лише японська версія).
* Запуск з UMD. Гра може не починатися з версією прошивки, нижчою за диск. Систематичний випуск оновлень прошивки додав багато різних функцій, включаючи веббраузер, підтримку Adobe Flash Player 6, аудіо та відео кодеки, підтримку різних форматів зображень, Skype, мережу PlayStation, можливість підключення до PlayStation 3 для віддаленого доступу відтворення відео та аудіо. Щоб змінити прошивку, заряд акумулятора повинен бути не менше 75%, але якщо акумулятор був вилучений під час зміни прошивки, то консоль більше не зможе працювати, для відновлення працездатності систему доведеться передати сервісний центр. Поточна версія офіційної прошивки — 6.61. (uk)
- PlayStation Portable系統軟體（PlayStation Portable System Software）是執行控制PlayStation Portable（PSP）的系統軟體。 PSP系統軟體版本仍在1.52以下時，可能無法透過PSP主機的無線LAN功能，進行網路更新。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- PlayStation Portableのシステムソフトウェア（プレイステーション・ポータブルのシステムソフトウェア）では、PlayStation Portable (PSP) およびPlayStation Portable go (PSP go) を制御しているファームウェアの歴史およびアップデート方法を取り上げる。 (ja)
- Varje Playstation Portable har en version av firmware eller systemprogramvaran inbyggd, som utgör operativsystemet hos spelkonsolen. Sony släpper kontinuerligt nya versioner av systemprogramvaran. I nya systemprogramvaror lägger Sony in nya funktioner, skydd mot virus och minskar dessutom risken för att användare lyckas köra piratkopierade spel på PSP. (sv)
- PlayStation Portable系統軟體（PlayStation Portable System Software）是執行控制PlayStation Portable（PSP）的系統軟體。 PSP系統軟體版本仍在1.52以下時，可能無法透過PSP主機的無線LAN功能，進行網路更新。 (zh)
- The PlayStation Portable system software is the official firmware for the PlayStation Portable. It uses the XrossMediaBar (XMB) as its user interface, similar to the PlayStation 3 console. Updates add new functionality as well as security patches to prevent unsigned code from being executed on the system. Updates can be obtained in four ways: The current version of the software, 6.61, was made available on January 15, 2015. It is a minor update released more than three years after the release of the previous version 6.60 in 2011. (en)
- Oprogramowanie systemowe PlayStation Portable – oficjalny firmware przenośnej konsoli PlayStation Portable firmy Sony. Aktualizacje dodają nowe funkcje oraz łatki zapobiegające uruchamianiu aplikacji na urządzeniu. Mogą być one uzyskane na cztery sposoby: Z dniem 10 grudnia 2009 roku zaprzestano wydawania aktualizacji na dyskach UMD. Za pomocą dysków UMD można zaktualizować oprogramowanie maksymalnie do wersji 6.37. Ostatnia wykryta wersja oprogramowania, która jest dołączana do nowych PSP, to 6.20 wydana 29 czerwca 2010. Ostatnią wersją oprogramowania jest 6.61. (pl)
- O PlayStation Portable System Software é o firmware atualizável oficial do PlayStation Portable. Suas atualizações adicionam novas funcionalidades, assim como correções de segurança que previnam a execução de aplicativos homebrew e plugins no sistema. As atualizações podem ser obtidas de quatro maneiras: (pt)
- Системное программное обеспечение PlayStation Portable — это официальная обновляемая прошивка для PlayStation Portable. Обновления добавляют новые возможности и вносят исправления в безопасность для предотвращения запуска программ без цифровой подписи. Обновление прошивки включает в себя изменения, внесённые предыдущими обновлениями, и оно может быть получено четырьмя различными путями:
* Текущая версия официальной прошивки — 6.61. (ru)
- Системне програмне забезпечення PlayStation Portable — це офіційне оновлення прошивки для PlayStation Portable. Оновлення додають нові функції та виправлення безпеки, щоб запобігти запуску непідписаних програм. Оновлення прошивки включає зміни, зроблені попередніми оновленнями, і може бути отримано чотирма різними шляхами: Поточна версія офіційної прошивки — 6.61. (uk)
|
