| dbo:abstract
|
- Gelasi II —de nom Giovanni Coniulo— (Gaeta, ? -Cluny, 28 de gener de 1119) va ser papa de Roma del 1118 al 1119. Procedent d'una família noble, va iniciar la seva carrera a l'Església com a monjo a l'Abadia de Montecassino, on va romandre fins que Urbà II el va nomenar diaca de Santa Maria a Cosmedir, posició des de la qual va exercir com a canceller fins a la seva elecció el 24 de gener de 1118. La seva elecció va provocar que , representant de l'emperador Enric V, intentant tornar a la pràctica anterior d'influir en l'elecció dels pontificis, raptés Gelasi i el mantingués empresonat fins que un aixecament popular li va permetre ser alliberat. Això va fer que Enric V es dirigís a Roma, cosa que va provocar la fugida del Papa, que va trobar refugi en la seva ciutat natal, mentre que l'emperador, negant-se a reconèixer-lo, va fer nomenar papa el portuguès Maurici, arquebisbe de Braga, que va prendre el nom de Gregori VIII. En el seu refugi de Gaeta, el papa Gelasi va ser consagrat pontifici el 10 de març del 1118, prenent com a primera ordre l'excomunió d'Enric V i de l'antipapa Gregori VIII. El juliol, amb ajuda normanda i aprofitant que l'emperador havia tornat a Alemanya, Gelasi va intentar tornar a Roma, on es va trobar de nou amb Fragipani, que el va exiliar a França, on va presidir un sínode a Viena. La seva pretensió de reunir un concili va ser avortada per la seva mort a Cluny el gener de 1119, on fou enterrat a l'abadia. (ca)
- البابا جيلاسيوس الثاني (باللاتينية: Gelasius II) ـ (حوالي سنة 1060 ـ 29 يناير 1119) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية في الفترة من 24 يناير 1118 إلى وفاته سنة 1119. ولد في جيتا باسم جوفاني كيتاني، وصار راهبًا في مونتي كاسينو، ثم اصطحبه البابا أوربانوس الثاني إلى روما وألحقه بسلك الكهنوت في روما في أغسطس 1088، وترقى في الرتب الكنسية حتى انتُخب للبابوية خلفًا للبابا الراحل باسكال الثاني سنة 1118. (ar)
- Gelasius II., rodným jménem Jan z Gaety (kolem 1060, Gaeta – 29. ledna 1119, Cluny) byl papežem od 24. ledna 1118 až do své smrti. (cs)
- Ο Πάπας Γελάσιος Β΄, κατά κόσμον Giovanni Coniulo από τη Γαέτα και την Οικογένεια Γκαετάνι γεννήθηκε περί το 1058. Ήταν μοναχός του Μόντε Κασσίνο, από όπου χειροτονήθηκε διάκονος και έγινε και αρχιγραμματέας της Ρωμαϊκής Εκκλησίας (1088). Υπήρξε σύμβουλος του Πάπα Πασχάλη Β΄, τον οποίο και διαδέχτηκε το 1118. Ήρθε σε σύγκρουση με τον αυτοκράτορα , ο οποίος τον ανάγκασε να εγκαταλείψει τη Ρώμη. Τότε κατέφυγε στη Γαλλία και επιχείρησε να συνεργαστεί με τους Καπετίδες. Πέθανε στο της Γαλλίας το 1119. (el)
- Gelasius II. (* zwischen 1060 und September 1064 in Gaeta; † 29. Januar 1119 in Cluny) war von 1118 bis zu seinem Tode Papst. Sein ursprünglicher Name wird italienisch als Giovanni da Gaeta, deutsch als Johannes von Gaeta aufgeführt. (de)
- Gelaso la 2-a (latine Gelasius Secundus, naskonome Giovanni dei Caetani d'Aragona) estis papo de la katolika eklezio, elektita en la jaro 1118. Li oficis ĝis sia morto la 28-an de januaro 1119, dum 1 jaro kaj 5 tagoj. Sume temis pri la 161-a papo. (eo)
- Gelasio II.a (Gaeta, 1060/1064 - † Cluny, 1119ko urtarrilaren 29a) Eliza Katolikoaren 161. Aita Santua izan zen 1118 eta 1119 urteen bitartean. (eu)
- Gelasio II de nombre secular Juan Coniulo ( Gaeta, ha. 1060 – Cluny, 29 de enero de 1119 ) fue el 161.er papa de la Iglesia católica, de 1118 a 1119. (es)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Pápa Gelasius II. (ga)
- Gélase II (Giovanni Coniulo ou Giovanni de Gaète), (né vers 1060 à Gaète, dans l'actuelle province de Latina, dans le Latium, alors dans les États pontificaux, et mort le 29 janvier 1119 à l'abbaye de Cluny) était un religieux italien du Moyen Âge, qui fut le 161e évêque de Rome, et donc pape de l'Église catholique, pendant une année, du 24 janvier 1118 au 29 janvier 1119. (fr)
- Pope Gelasius II (c. 1060/1064 – 29 January 1119), born Giovanni Caetani or Giovanni da Gaeta (also called Coniulo), was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 24 January 1118 to his death in 1119. A monk of Monte Cassino and chancellor of Pope Paschal II, Caetani was unanimously elected to succeed him. In doing so, he also inherited the conflict with Emperor Henry V over investiture. Gelasius spent a good part of his brief papacy in exile. (en)
- Gelasius II, nama lahir Giovanni Coniulo (wafat di Cluny, Prancis, 29 Januari 1119), adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 24 Januari 1118 sampai 29 Januari 1119.
* l
* b
* s (in)
- 교황 젤라시오 2세(라틴어: Gelasius PP. II, 이탈리아어: Papa Gelasio II)는 제161대 교황(재위: 1118년 1월 24일 - 1119년 1월 28일)이다. 본명은 조반니 카에타니(이탈리아어: Giovanni Caetani)이다. 1년이라는 짧은 재임 기간 동안에 한번 옥고를 치렀고 그후 두 차례나 로마에서 추방당하였다. 모두 하인리히 5세와의 서임권 투쟁의 결과였다. 교황의 권위는 전 유럽에서 인정받는 자리가 되어 갔지만 정작 로마 내에서는 그다지 매력적인 자리는 아니였다. 목격자의 증언에 따르면 로마 귀족에 의해 투옥되었을 당시 교황은 심한 폭행을 당하기도 했다고 하니 서임권 투쟁이 해결되지 않는 한 로마의 평화는 요원했다. 성직 서임권을 둘러싼 갈등은 젤라시오 2세의 재위기간 내내 계속 이어졌다. (ko)
- ゲラシウス2世（Gelasius II, ? - 1119年1月29日）は、第161代ローマ教皇（在位：1118年1月24日 - 1119年1月29日）。 (ja)
- Gelazjusz II (łac. Gelasius II, właśc. Jan Coniulo z Gaety OSB; ur. między 1060 a 1064 w Gaecie – zm. 29 stycznia 1119 w Cluny) – papież w okresie od 24 stycznia 1118 do 29 stycznia 1119. (pl)
- Gelasius II, geboren als Giovanni de Gaeta (Gaeta, 1058 – Cluny, 29 januari 1119) was paus van 24 januari 1118 tot aan zijn overlijden in 1119. Gelasius was benedictijn in de abdij van Monte Cassino, adviseur van paus Paschalis II en van het Vaticaan. Gelasius' pontificaat stond in het teken van de Investituurstrijd. Hij was tot paus gekozen zonder dat keizer Hendrik V daarin gekend was. Deze was hierover zeer ontstemd en kwam met zijn legers naar Rome. Gelasius was gedwongen te vluchten naar Gaeta, waar hij op 8 maart zijn pauswijding ontving. Hendrik V liet daarop nog op dezelfde dag Maurice Bourdin wijden tot tegenpaus onder de naam Gregorius VIII. De maand daarop sprak Gelasius officieel de ban uit over Gregorius en Hendrik. Toen Gelasius op 29 januari 1119 overleed, was het conflict nog niet beëindigd. Gelasius is heilig verklaard. Zijn feestdag is op 29 januari. Pausen van de Rooms-Katholieke Kerk Cursief: tegenpaus (nl)
- Gelasio II, al secolo Giovanni Gaetano o Giovanni di Gaeta (Gaeta, 1060 circa – Abbazia di Cluny, 29 gennaio 1119), è stato il 161º papa della Chiesa cattolica dal 1118 alla sua morte. È talvolta citato come santo, con la ricorrenza in data 29 gennaio, ma non risulta sia mai stato ufficialmente canonizzato. (it)
- O Papa Gelásio II (Giovanni Gaetani) foi um monge beneditino foi eleito em 24 de Janeiro de 1118 e morreu em 29 de Janeiro de 1119. Mal o Papa Pascoal II terminou o seu tempestuoso pontificado, os cardeais souberam que Henrique V se tinha aliado a uma facção romana para forçar a escolha de um candidato mais maleável. Secretamente reuniram-se num mosteiro beneditino e enviaram um mensageiro a Monte Cassino para convocar o Cardeal João de Gaeta, informando-o que o tinham eleito papa por unanimidade. Quando se espalhou a notícia de que os cardeais tinham eleito um papa sem consultar o imperador, partido imperial, comandado por Cenzio Frangipani , atacou o mosteiro; Cenzio agarrou o novo papa pelo pescoço, atirou-o ao chão e arrastou-o pelos cabelos até um castelo próximo, onde o atirou para um calabouço carregado de correntes. Indignados com este acto brutal, o romanos cercaram os revoltosos e exigiram a libertação imediata do papa. Cenzio e a facção imperial, intimidados, atiraram-se aos pés do papa pedindo misericórdia. Formou-se uma procissão e, no meio de gritos de alegria, Gelásio II (foi o nome por ele escolhido) foi levado a Latrão e entronizado. Foi um triunfo de curta duração, pois a 2 de Março, o imperador Henrique V, sabendo do que se passara em Roma, deixou o seu exército na Lombardia e dirigiu-se rapidamente para a Cidade Eterna. Numa noite de tempestade, o papa e a sua corte fugiram pelo rio Tibre em duas galeras, sob as pedras e flechas que lhes atiravam os membros da facção imperial. Depois de vários percalços, Gelásio II consegue chegar a Gaeta, onde foi recebido de braços abertos pelos normandos. Sendo apenas diácono, recebeu ordenação sacerdotal e consagração episcopal. Enquanto isso, ignorando a eleição dos cardeais, o imperador coloca no trono pontifício a Maurício Bordino, arcebispo de Braga, em Portugal, que teve a ousadia de usar o venerado nome de Gregório. Gelásio excomungou os dois, o antipapa e o imperador e, logo que o imperador abandonou Roma, voltou secretamente, mas depressa compreendeu que seria melhor abandonar Itália, e dirigiu-se a França. Foi recebido com grande deferência e o conselheiro de Luis VI, o abade Suger, conduziu-o ao seu mosteiro. Tentava o papa convocar um grande sínodo, quando morreu, deixando os problemas para o seu sucessor, o Papa Calisto II. (pt)
- Gelasius II, född Giovanni Coniulo i Gaeta mellan 1060 och 1064, död 29 januari 1119 i Cluny, var påve från den 24 januari 1118 till sin död, 29 januari 1119. (sv)
- Геласий II (лат. Gelasius PP. II), в миру Джованни Каэтани (итал. Giovanni Caetani (или Gaetani); 1060/1064, Гаэта — 29 января 1119, Клюни) — Папа Римский с 24 января 1118 года по 29 января 1119 года. (ru)
- 教宗傑拉二世（拉丁語：Gelasius PP. II；？－1119年）本名若望·卡埃塔尼（Giovanni Caetani），1118年1月24日當選羅馬主教，同年3月10日即位至1119年1月28日為止。 (zh)
- Геласій ІІ (лат. Gelasius; †29 січня 1119, Клюні) — сто шістдесятий папа Римський (24 січня 1118— 29 січня 1119). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- البابا جيلاسيوس الثاني (باللاتينية: Gelasius II) ـ (حوالي سنة 1060 ـ 29 يناير 1119) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية في الفترة من 24 يناير 1118 إلى وفاته سنة 1119. ولد في جيتا باسم جوفاني كيتاني، وصار راهبًا في مونتي كاسينو، ثم اصطحبه البابا أوربانوس الثاني إلى روما وألحقه بسلك الكهنوت في روما في أغسطس 1088، وترقى في الرتب الكنسية حتى انتُخب للبابوية خلفًا للبابا الراحل باسكال الثاني سنة 1118. (ar)
- Gelasius II., rodným jménem Jan z Gaety (kolem 1060, Gaeta – 29. ledna 1119, Cluny) byl papežem od 24. ledna 1118 až do své smrti. (cs)
- Ο Πάπας Γελάσιος Β΄, κατά κόσμον Giovanni Coniulo από τη Γαέτα και την Οικογένεια Γκαετάνι γεννήθηκε περί το 1058. Ήταν μοναχός του Μόντε Κασσίνο, από όπου χειροτονήθηκε διάκονος και έγινε και αρχιγραμματέας της Ρωμαϊκής Εκκλησίας (1088). Υπήρξε σύμβουλος του Πάπα Πασχάλη Β΄, τον οποίο και διαδέχτηκε το 1118. Ήρθε σε σύγκρουση με τον αυτοκράτορα , ο οποίος τον ανάγκασε να εγκαταλείψει τη Ρώμη. Τότε κατέφυγε στη Γαλλία και επιχείρησε να συνεργαστεί με τους Καπετίδες. Πέθανε στο της Γαλλίας το 1119. (el)
- Gelasius II. (* zwischen 1060 und September 1064 in Gaeta; † 29. Januar 1119 in Cluny) war von 1118 bis zu seinem Tode Papst. Sein ursprünglicher Name wird italienisch als Giovanni da Gaeta, deutsch als Johannes von Gaeta aufgeführt. (de)
- Gelaso la 2-a (latine Gelasius Secundus, naskonome Giovanni dei Caetani d'Aragona) estis papo de la katolika eklezio, elektita en la jaro 1118. Li oficis ĝis sia morto la 28-an de januaro 1119, dum 1 jaro kaj 5 tagoj. Sume temis pri la 161-a papo. (eo)
- Gelasio II.a (Gaeta, 1060/1064 - † Cluny, 1119ko urtarrilaren 29a) Eliza Katolikoaren 161. Aita Santua izan zen 1118 eta 1119 urteen bitartean. (eu)
- Gelasio II de nombre secular Juan Coniulo ( Gaeta, ha. 1060 – Cluny, 29 de enero de 1119 ) fue el 161.er papa de la Iglesia católica, de 1118 a 1119. (es)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Pápa Gelasius II. (ga)
- Gélase II (Giovanni Coniulo ou Giovanni de Gaète), (né vers 1060 à Gaète, dans l'actuelle province de Latina, dans le Latium, alors dans les États pontificaux, et mort le 29 janvier 1119 à l'abbaye de Cluny) était un religieux italien du Moyen Âge, qui fut le 161e évêque de Rome, et donc pape de l'Église catholique, pendant une année, du 24 janvier 1118 au 29 janvier 1119. (fr)
- Pope Gelasius II (c. 1060/1064 – 29 January 1119), born Giovanni Caetani or Giovanni da Gaeta (also called Coniulo), was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 24 January 1118 to his death in 1119. A monk of Monte Cassino and chancellor of Pope Paschal II, Caetani was unanimously elected to succeed him. In doing so, he also inherited the conflict with Emperor Henry V over investiture. Gelasius spent a good part of his brief papacy in exile. (en)
- Gelasius II, nama lahir Giovanni Coniulo (wafat di Cluny, Prancis, 29 Januari 1119), adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 24 Januari 1118 sampai 29 Januari 1119.
* l
* b
* s (in)
- 교황 젤라시오 2세(라틴어: Gelasius PP. II, 이탈리아어: Papa Gelasio II)는 제161대 교황(재위: 1118년 1월 24일 - 1119년 1월 28일)이다. 본명은 조반니 카에타니(이탈리아어: Giovanni Caetani)이다. 1년이라는 짧은 재임 기간 동안에 한번 옥고를 치렀고 그후 두 차례나 로마에서 추방당하였다. 모두 하인리히 5세와의 서임권 투쟁의 결과였다. 교황의 권위는 전 유럽에서 인정받는 자리가 되어 갔지만 정작 로마 내에서는 그다지 매력적인 자리는 아니였다. 목격자의 증언에 따르면 로마 귀족에 의해 투옥되었을 당시 교황은 심한 폭행을 당하기도 했다고 하니 서임권 투쟁이 해결되지 않는 한 로마의 평화는 요원했다. 성직 서임권을 둘러싼 갈등은 젤라시오 2세의 재위기간 내내 계속 이어졌다. (ko)
- ゲラシウス2世（Gelasius II, ? - 1119年1月29日）は、第161代ローマ教皇（在位：1118年1月24日 - 1119年1月29日）。 (ja)
- Gelazjusz II (łac. Gelasius II, właśc. Jan Coniulo z Gaety OSB; ur. między 1060 a 1064 w Gaecie – zm. 29 stycznia 1119 w Cluny) – papież w okresie od 24 stycznia 1118 do 29 stycznia 1119. (pl)
- Gelasio II, al secolo Giovanni Gaetano o Giovanni di Gaeta (Gaeta, 1060 circa – Abbazia di Cluny, 29 gennaio 1119), è stato il 161º papa della Chiesa cattolica dal 1118 alla sua morte. È talvolta citato come santo, con la ricorrenza in data 29 gennaio, ma non risulta sia mai stato ufficialmente canonizzato. (it)
- Gelasius II, född Giovanni Coniulo i Gaeta mellan 1060 och 1064, död 29 januari 1119 i Cluny, var påve från den 24 januari 1118 till sin död, 29 januari 1119. (sv)
- Геласий II (лат. Gelasius PP. II), в миру Джованни Каэтани (итал. Giovanni Caetani (или Gaetani); 1060/1064, Гаэта — 29 января 1119, Клюни) — Папа Римский с 24 января 1118 года по 29 января 1119 года. (ru)
- 教宗傑拉二世（拉丁語：Gelasius PP. II；？－1119年）本名若望·卡埃塔尼（Giovanni Caetani），1118年1月24日當選羅馬主教，同年3月10日即位至1119年1月28日為止。 (zh)
- Геласій ІІ (лат. Gelasius; †29 січня 1119, Клюні) — сто шістдесятий папа Римський (24 січня 1118— 29 січня 1119). (uk)
- Gelasi II —de nom Giovanni Coniulo— (Gaeta, ? -Cluny, 28 de gener de 1119) va ser papa de Roma del 1118 al 1119. Procedent d'una família noble, va iniciar la seva carrera a l'Església com a monjo a l'Abadia de Montecassino, on va romandre fins que Urbà II el va nomenar diaca de Santa Maria a Cosmedir, posició des de la qual va exercir com a canceller fins a la seva elecció el 24 de gener de 1118. En el seu refugi de Gaeta, el papa Gelasi va ser consagrat pontifici el 10 de març del 1118, prenent com a primera ordre l'excomunió d'Enric V i de l'antipapa Gregori VIII. (ca)
- Gelasius II, geboren als Giovanni de Gaeta (Gaeta, 1058 – Cluny, 29 januari 1119) was paus van 24 januari 1118 tot aan zijn overlijden in 1119. Gelasius was benedictijn in de abdij van Monte Cassino, adviseur van paus Paschalis II en van het Vaticaan. Gelasius is heilig verklaard. Zijn feestdag is op 29 januari. Pausen van de Rooms-Katholieke Kerk Cursief: tegenpaus (nl)
- O Papa Gelásio II (Giovanni Gaetani) foi um monge beneditino foi eleito em 24 de Janeiro de 1118 e morreu em 29 de Janeiro de 1119. Mal o Papa Pascoal II terminou o seu tempestuoso pontificado, os cardeais souberam que Henrique V se tinha aliado a uma facção romana para forçar a escolha de um candidato mais maleável. Secretamente reuniram-se num mosteiro beneditino e enviaram um mensageiro a Monte Cassino para convocar o Cardeal João de Gaeta, informando-o que o tinham eleito papa por unanimidade. Quando se espalhou a notícia de que os cardeais tinham eleito um papa sem consultar o imperador, partido imperial, comandado por Cenzio Frangipani , atacou o mosteiro; Cenzio agarrou o novo papa pelo pescoço, atirou-o ao chão e arrastou-o pelos cabelos até um castelo próximo, onde o atirou para u (pt)
|
