| dbo:abstract
|
- El popper o poppers, or líquid, perico, putazo, rush, jolt, locker room, leather man, és una droga líquid incolora que es pren per inhalació, a base de nitrit d'amil, o . El popper és una droga líquida groga o transparent i en principi sense olor que es ven en petits recipients en tubs d'assaig, o petits pots de vidre d'entre 10 ml i 30 ml. Es pren per inhalació, olorant directament d'una ampolla oberta o bé enxopat prèviament amb un drap. Es tracta d'una droga de síntesi, d'efecte estimulant i vasodilatador. Se'ls afegeix que solen fer olor de fruita, quan estan frescos, i més aviat a mitjó brut quan el popper ja està ranci. (ca)
- Poppers je slangový výraz pro chemické látky alkyl-nitrit, butyl-nitrit, isobutyl-nitrit či amyl-nitrit, které se využívají jako afrodiziakum. Kolem 70. let 20. století byl oblíbený především v gay komunitě, ale v 90. letech začal být značně populární i mezi heterosexuály. Používá se především při sexu, ale lze ho dýchat nosem i při běžném použití. Účinky jsou okamžité a během pěti až deseti sekund se dostaví rychlé bušení srdce, pocit tepla, zčervenání obličeje a malátnost hlavy. Při opakovaném použití začíná pálit nos a poměrně často se dostavuje bolest hlavy a nevolnost (zejména u žen). V Česku se prodává především v malých lahvičkách a nejznámější je Rush nebo Rush Ultra Strong. Je legálně dostupný, ačkoliv je prodáván většinou jako „osvěžovač vzduchu“ nebo "čistič magnetofonových hlav". Po vdechnutí je nezbytné lahvičku urychleně uzavřít, neboť látka se velmi rychle odpařuje. Některé nitrity se používají v lécích pro , taktéž bývají součástí čichacích afrodiziak ze sexshopů. Dříve se používaly i k léčbě anginy pectoris. (cs)
- Poppers (Plural, von englisch to pop „knallen“) ist eine Slang-Sammelbezeichnung für eine Gruppe flüchtiger Substanzen aus der Gruppe der Alkylnitrite. Der Name rührt von dem Geräusch des Öffnens (Knallen) der Glasampullen (zur Inhalation bei Angina Pectoris) her, in denen die Substanzen früher erhältlich waren. In der MSM-Szene wird Poppers in der schriftlichen Konversation und in Profilen auf Sex- und Datingportalen gern mit PP abgekürzt. Poppers bestehen aus Amylnitrit, Isopropylnitrit, (und früher Isobutylnitrit) oder Mischungen daraus. Sie haben eine stark gefäßerweiternde Wirkung (Vasodilatation). Poppers haben einen charakteristischen chemischen Geruch, der entfernt an Chloroform erinnert. Durch Kontakt mit Luftsauerstoff werden Poppers relativ rasch zersetzt, was durch einen intensiven, stechenden Geruch feststellbar ist. (de)
- Les poppers (parfois dénommés « pop », « pops » ou « poppy », « poppy poper ») sont des substances vasodilatatrices (c'est-à-dire qui dilatent les vaisseaux sanguins) lorsqu'elles sont inhalées. D'abord utilisés pour traiter des maladies cardiaques telles que l'angine de poitrine, ils ont été à partir des années 1970 détournés pour des usages dits récréatifs et psychosexuels ; le médicament avait pour effets secondaires de susciter un léger sentiment d'euphorie ou de relaxation et était réputé pouvoir exacerber ou retrouver ou prolonger le désir sexuel et la sensualité. Selon Lowry (1982) les poppers sont présents dans la culture gay depuis les années 1970 ; mais leur commerce et leur usage comme drogues récréatives à usage sexuel a profité du développement de l'Internet. Cet usage s'est principalement développé chez les homosexuels, et autres. Le popper ayant alors vocation, lors de rapports sexuels, à « faciliter les relations sexuelles anales réceptives » (26 à 46 % des hommes homosexuels l'utilisent ou l'ont essayé dans ce but selon les chercheurs Brown et al. (2019), car pouvant « soulager la douleur, améliorer le plaisir et faciliter la pénétration lors des rapports sexuels. ». Ils sont parfois aussi utilisés récréativement et en groupe (comme le protoxyde d'azote) mais pas en premier choix. Ce sont des liquides volatiles riches en nitrites d'alkyle (dont des nitrites de butyle, le nitrite d'isopropyle et/ou de pentyle), généralement contenus dans un flacon de 8 à 40 ml, très inflammable. Ils sont hautement toxiques si avalés, et un contact direct cause des lésions à la peau ou aux muqueuses. Leur nom vient du fait qu'ils étaient autrefois conservés dans des ampoules qui produisaient à l’ouverture un bruit (pop).On les classe aussi parmi les dépresseurs, à cause des effets de relâchement des muscles lisses qu’ils provoquent. Leur composition chimique a changé (ex : en 2006 au Royaume-Uni) ; le a été remplacé par le nitrite d'isopropyle (541-42-4 (CH3)2CHONO) comme composé actif, car le premier a été classé cancérogène du groupe 2, mais depuis les années 2010 des études laissent penser que son remplaçant pourrait être au moins aussi nocif ou cancérigène que son prédécesseur, et les médecins constatent un nombre croissant de lésions internes de l'œil (maculopathie, se traduisant par une perte de vision centrale, parfois après la première utilisation, sans que l'on sache si cela est dû à un usage plus fréquent, à une meilleure détection ou à des synergies entre poppers ou avec d'autres produits de notre environnement. En 2017, « à l'exception de l'arrêt de l'utilisation, il n'y a pas de traitement pour les lésions rétiniennes liées au popper ». (fr)
- El término popper es el nombre genérico que designa a ciertas sustancias químicas —generalmente como el , el y el , además del nitrito de amilo y el , el resultado de la reacción sulfato de cobre(II)— que se administran por inhalación. Se trata de líquidos incoloros y con un fuerte olor característico. El nitrito de amilo y otros suelen inhalarse con objeto de aumentar el placer sexual. Los poppers empezaron a consumirse en discotecas en los años 1970. En algunos países del mundo la venta de los alquilnitritos está controlada o se considera ilegal. El popper tiene una larga historia de uso, debido a la ráfaga de sensaciones agradables y el mareo que produce la inhalación de sus vapores. A pesar de que existe al menos un estudio que señala que el popper es menos perjudicial para la salud y la sociedad que la mayoría de las demás drogas recreativas, existen datos que demuestran que puede causar graves efectos adversos. Su consumo continuado puede causar daños neurológicos.Hay algunos indicios que indican que el consumo de popper puede alterar temporalmente la visión. Si se traga o aspira accidentalmente el líquido, en lugar de inhalar los vapores, se pueden ocasionar graves daños. En el siglo XIX, el nitrito de amilo se empleó médicamente como vasodilatador y antídoto de la intoxicación cianhídrica, aunque este uso se considera obsoleto. (es)
- Popper is a slang term given broadly to drugs of the chemical class called alkyl nitrites that are inhaled. Most widely sold products include the original isoamyl nitrite or isopentyl nitrite, and isopropyl nitrite. Isobutyl nitrite is also widely used but is banned in the European Union. In some countries, poppers are labeled or packaged as room deodorizers, leather polish, nail polish remover, or videotape head cleaner to evade anti-drug laws. Popper use has a relaxation effect on involuntary smooth muscles, such as those in the throat and anus. It is used for practical purposes to facilitate anal sex by increasing blood flow and relaxing sphincter muscles. The drug is also used for recreational drug purposes, typically for the "high" or "rush" that the drug can create. Poppers were part of club culture from the mid-1970s disco scene and returned to popularity in the 1980s and 1990s rave scene. (en)
- I popper, anche noti come pop, sono una serie di sostanze stupefacenti, con proprietà tossiche, assumibili per inalazione, appartenenti alla classe dei nitriti alchilici, usate in passato per diversi scopi farmacologici. (it)
- Poppers – potoczne określenie różnych azotynów alkilu przyjmowanych wziewnie w celach rekreacyjnych. Zalicza się do nich w szczególności azotyn amylu, azotyn butylu i . Azotyn amylu był długo wykorzystany w leczeniu dławicy piersiowej, a także jako antidotum w zatruciach cyjankami. Azotyn amylu i kilka innych alkilowych azotynów, które są wykorzystywane w wielu produktach, takich jak odświeżacze powietrza i spreje do czyszczenia głowic video, można wykorzystywać do zwiększenia seksualnej przyjemności po przyjęciu drogą wziewną. Produkty te stały się również częścią kultury klubowej z lat 1970. sceny disco aż do lat 1980. i lat 1990. stylu rave. (pl)
- ラッシュ（RUSH）とは、アメリカ合衆国のパック・ウェスト・ディストリビューティング社 (Pac West Distributing) が販売する薬品。亜硝酸エステルを主成分とする薬物である。2005年時点で成分が異なる9製品が販売されている。亜硝酸エステルは工業用途のほか、青酸化合物中毒の治療、以前は狭心症治療の医療用途に使われていた。ラッシュに含まれる亜硝酸エステルは沸点が低く常温に置くと気化するので、この蒸気を経鼻吸引し使用する。経口摂取はしてはならない。 効果は血圧降下や拍動強化のほか、吸引後、数秒から数十秒間特有のわずかな酩酊感覚や紅潮を伴う血管拡張を生じるため、性的興奮を高めるために使用される。バイアグラなどの同様の効能を持つ薬物との併用は、メトヘモグロビン血症による酸欠や急激な血圧降下をもたらすため禁忌。使用方法が似ているためシンナーと混同されることがあるが全くの別物質である。よって、シンナーのような中枢神経抑制作用は持たない。かつて脱法ハーブと呼ばれていたものや脱法リキッドと呼ばれていた危険ドラッグとは精神系作用が全くないため全くの別種である。 ラッシュは亜硝酸エステルを含有するドラッグの代表格とされる。これらのドラッグは「ニトライト系」もしくは「亜硝酸エステル類」と呼ばれ、ラッシュにはニトライト系のいくつかの競合商品がある。また、ラッシュのコピー商品や偽物が市場に流通しており、パック・ウェスト・ディストリビューティング社はこれらに注意を促している。 (ja)
- Poppers is de populaire benaming voor een aantal vloeibare, vluchtige en kort werkzame drugs. Het gaat om nitrietverbindingen (alkylnitriet) die over het algemeen in kleine glazen flesjes worden verkocht. In Nederland zijn poppers sinds 1 september 2003 niet vrij te verkrijgen, maar wordt nog steeds her en der "onder de toonbank" verkocht (met name in seksshops), soms onder verhullende benamingen als "luchtverfrisser" of "leerreinigingsmiddel". De naam "poppers" is afgeleid van het Engels werkwoord to pop (knallen) en verwijst naar het geluid dat bij het openbreken van een ampul, waarin poppers vroeger verpakt werden, te horen is. Poppers bestaan uit , , , of mengels daarvan. De drug heeft een sterk vaatverwijdende werking (vasodilatatie). Poppers hebben een scherpe, chemische geur die aan chloor doet denken. Poppers worden veel gebruikt als partydrug en als lustverhogend middel. Butylnitriet is een heldere vloeistof en wordt als geurverfrisser verkocht. Het is ongeschikt als popper. Poppers starten al na 3 weken bij kamertemperatuur te ontbinden. Bewaar in de koelkast en laat het na 5 minuten voor gebruik op kamertemperatuur komen om condensvorming te voorkomen in de vloeistof bij gebruik. (nl)
- Попперс — сленговое название группы химических веществ — алкилнитритов в случае употребления их ингаляционным путём (во время вдыхания). Чаще всего для этого используются: амилнитрит, , . Амилнитрит обладает долгой историей безопасного медицинского использования при лечении стенокардии, а также как противоядие при отравлении цианидом. В настоящее время попперсы чаще используются с целью усиления сексуального удовольствия. (ru)
- Popper é uma gíria usada amplamente para medicamentos da classe química chamados que são inalados. Os produtos mais vendidos incluem o nitrito de isoamila ou nitrito de isopentila original e nitrito de isopropila. O nitrito de isobutila também foi usado até ser banido pela União Europeia. Em alguns países, para burlar as leis antidrogas, os poppers são rotulados ou embalados como desodorizadores de ambiente, polidores de couro ou limpadores de cabeça de fita. O uso de popper tem um efeito de relaxamento nos músculos lisos involuntários, como na garganta e no ânus. É utilizado para fins práticos para facilitar o sexo anal, aumentando o fluxo sanguíneo e relaxando os músculos do esfíncter, inicialmente dentro da comunidade gay. "Se você traçar a garrafa de amil (um tipo de nitrito de alquila) ao longo da história do final do século XX, você traça os legados da cultura gay na cultura popular no século XX." - Dr. Lucy Robinson, Universidade de Sussex Os poppers faziam parte da cultura dos clubes a partir dos cenários de discoteca de meados da década de 1970 e voltaram à popularidade nas raves das décadas de 1980 e 1990. (pt)
- Poppers är gatutermen för diverse som tas i rekreationssyfte genom direkt inhalering, särskilt amylnitrit, och . Amylnitrit har historiskt används som medicin för att behandla kärlkramp och som ett motmedel mot cyanidförgiftning. Amylnitrit och flera andra alkylnitriter som används i vardagliga produkter såsom doftspray och rensningskassetter kan inhaleras för att öka sexuell njutning. Produkterna har länge varit en del av klubbkulturen från 1970-talet till rave-kulturen på 1980- och 1990-talet. (sv)
- Поперси — сленгова назва групи хімічних речовин, алкілнітритів, які використовують для вдихання тобто інгаляційним шляхом.. Зазвичай для цього використовують: амілнітрит, бутилнітрит, ізобутилнітрит. Амілнітрит має довгу історію безпечного застосування в медичній практиці для лікування стенокардії, а також використовувався як протиотрута при отруєнні ціанідом. В наш час поперси найчастіше використовують для підсилення сексуального задоволення. (uk)
- Rush Poppers，又可简称芳香剂、Rush或Poppers，是各种亚硝酸酯——特别是亞硝酸異丙酯（2-propyl nitrite）、亚硝酸异丁酯（2-methylpropyl nitrite）以及较为罕见的亚硝酸丁酯（butyl nitrite）和亞硝酸异戊酯（isopentyl nitrite）——的代称。亚硝酸异戊酯在医学上常用作氰化物中毒的解毒剂，但是“Poppers”一词仅限于指代其作为娱乐性药物，中文译为情欲芳香剂，简称芳香剂。亚硝酸异戊酯及其他数种亚硝酸酯常见于空气清新剂、磁头清洁剂及指甲油去除剂中，因此也常会被用于提高性快感。这些产品自20世纪70年代起成为了一种俱乐部文化。 尽管至少有一份分析指出，Poppers对于社会和个体的危害风险相比其他娱乐性药物所带来的风险要小，但是有其他的案例表明其可能导致严重的副作用。一份在《新英格兰医学杂志》发表的信件表示，一位眼科医师记录了四例因使用Poppers导致视力发生临时性变化的案例。有些证据表明即便是偶尔使用也可能会影响视力。 意外吞咽Popper瓶中之液体（而不是吸入液体的挥发物）是相当危险的，并且可能会致命。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El popper o poppers, or líquid, perico, putazo, rush, jolt, locker room, leather man, és una droga líquid incolora que es pren per inhalació, a base de nitrit d'amil, o . El popper és una droga líquida groga o transparent i en principi sense olor que es ven en petits recipients en tubs d'assaig, o petits pots de vidre d'entre 10 ml i 30 ml. Es pren per inhalació, olorant directament d'una ampolla oberta o bé enxopat prèviament amb un drap. Es tracta d'una droga de síntesi, d'efecte estimulant i vasodilatador. Se'ls afegeix que solen fer olor de fruita, quan estan frescos, i més aviat a mitjó brut quan el popper ja està ranci. (ca)
- I popper, anche noti come pop, sono una serie di sostanze stupefacenti, con proprietà tossiche, assumibili per inalazione, appartenenti alla classe dei nitriti alchilici, usate in passato per diversi scopi farmacologici. (it)
- Poppers – potoczne określenie różnych azotynów alkilu przyjmowanych wziewnie w celach rekreacyjnych. Zalicza się do nich w szczególności azotyn amylu, azotyn butylu i . Azotyn amylu był długo wykorzystany w leczeniu dławicy piersiowej, a także jako antidotum w zatruciach cyjankami. Azotyn amylu i kilka innych alkilowych azotynów, które są wykorzystywane w wielu produktach, takich jak odświeżacze powietrza i spreje do czyszczenia głowic video, można wykorzystywać do zwiększenia seksualnej przyjemności po przyjęciu drogą wziewną. Produkty te stały się również częścią kultury klubowej z lat 1970. sceny disco aż do lat 1980. i lat 1990. stylu rave. (pl)
- Попперс — сленговое название группы химических веществ — алкилнитритов в случае употребления их ингаляционным путём (во время вдыхания). Чаще всего для этого используются: амилнитрит, , . Амилнитрит обладает долгой историей безопасного медицинского использования при лечении стенокардии, а также как противоядие при отравлении цианидом. В настоящее время попперсы чаще используются с целью усиления сексуального удовольствия. (ru)
- Poppers är gatutermen för diverse som tas i rekreationssyfte genom direkt inhalering, särskilt amylnitrit, och . Amylnitrit har historiskt används som medicin för att behandla kärlkramp och som ett motmedel mot cyanidförgiftning. Amylnitrit och flera andra alkylnitriter som används i vardagliga produkter såsom doftspray och rensningskassetter kan inhaleras för att öka sexuell njutning. Produkterna har länge varit en del av klubbkulturen från 1970-talet till rave-kulturen på 1980- och 1990-talet. (sv)
- Поперси — сленгова назва групи хімічних речовин, алкілнітритів, які використовують для вдихання тобто інгаляційним шляхом.. Зазвичай для цього використовують: амілнітрит, бутилнітрит, ізобутилнітрит. Амілнітрит має довгу історію безпечного застосування в медичній практиці для лікування стенокардії, а також використовувався як протиотрута при отруєнні ціанідом. В наш час поперси найчастіше використовують для підсилення сексуального задоволення. (uk)
- Rush Poppers，又可简称芳香剂、Rush或Poppers，是各种亚硝酸酯——特别是亞硝酸異丙酯（2-propyl nitrite）、亚硝酸异丁酯（2-methylpropyl nitrite）以及较为罕见的亚硝酸丁酯（butyl nitrite）和亞硝酸异戊酯（isopentyl nitrite）——的代称。亚硝酸异戊酯在医学上常用作氰化物中毒的解毒剂，但是“Poppers”一词仅限于指代其作为娱乐性药物，中文译为情欲芳香剂，简称芳香剂。亚硝酸异戊酯及其他数种亚硝酸酯常见于空气清新剂、磁头清洁剂及指甲油去除剂中，因此也常会被用于提高性快感。这些产品自20世纪70年代起成为了一种俱乐部文化。 尽管至少有一份分析指出，Poppers对于社会和个体的危害风险相比其他娱乐性药物所带来的风险要小，但是有其他的案例表明其可能导致严重的副作用。一份在《新英格兰医学杂志》发表的信件表示，一位眼科医师记录了四例因使用Poppers导致视力发生临时性变化的案例。有些证据表明即便是偶尔使用也可能会影响视力。 意外吞咽Popper瓶中之液体（而不是吸入液体的挥发物）是相当危险的，并且可能会致命。 (zh)
- Poppers je slangový výraz pro chemické látky alkyl-nitrit, butyl-nitrit, isobutyl-nitrit či amyl-nitrit, které se využívají jako afrodiziakum. Kolem 70. let 20. století byl oblíbený především v gay komunitě, ale v 90. letech začal být značně populární i mezi heterosexuály. Používá se především při sexu, ale lze ho dýchat nosem i při běžném použití. Účinky jsou okamžité a během pěti až deseti sekund se dostaví rychlé bušení srdce, pocit tepla, zčervenání obličeje a malátnost hlavy. Při opakovaném použití začíná pálit nos a poměrně často se dostavuje bolest hlavy a nevolnost (zejména u žen). V Česku se prodává především v malých lahvičkách a nejznámější je Rush nebo Rush Ultra Strong. Je legálně dostupný, ačkoliv je prodáván většinou jako „osvěžovač vzduchu“ nebo "čistič magnetofonových hlav (cs)
- Poppers (Plural, von englisch to pop „knallen“) ist eine Slang-Sammelbezeichnung für eine Gruppe flüchtiger Substanzen aus der Gruppe der Alkylnitrite. Der Name rührt von dem Geräusch des Öffnens (Knallen) der Glasampullen (zur Inhalation bei Angina Pectoris) her, in denen die Substanzen früher erhältlich waren. In der MSM-Szene wird Poppers in der schriftlichen Konversation und in Profilen auf Sex- und Datingportalen gern mit PP abgekürzt. (de)
- El término popper es el nombre genérico que designa a ciertas sustancias químicas —generalmente como el , el y el , además del nitrito de amilo y el , el resultado de la reacción sulfato de cobre(II)— que se administran por inhalación. Se trata de líquidos incoloros y con un fuerte olor característico. El nitrito de amilo y otros suelen inhalarse con objeto de aumentar el placer sexual. Los poppers empezaron a consumirse en discotecas en los años 1970. En algunos países del mundo la venta de los alquilnitritos está controlada o se considera ilegal. (es)
- Popper is a slang term given broadly to drugs of the chemical class called alkyl nitrites that are inhaled. Most widely sold products include the original isoamyl nitrite or isopentyl nitrite, and isopropyl nitrite. Isobutyl nitrite is also widely used but is banned in the European Union. In some countries, poppers are labeled or packaged as room deodorizers, leather polish, nail polish remover, or videotape head cleaner to evade anti-drug laws. Poppers were part of club culture from the mid-1970s disco scene and returned to popularity in the 1980s and 1990s rave scene. (en)
- Les poppers (parfois dénommés « pop », « pops » ou « poppy », « poppy poper ») sont des substances vasodilatatrices (c'est-à-dire qui dilatent les vaisseaux sanguins) lorsqu'elles sont inhalées. D'abord utilisés pour traiter des maladies cardiaques telles que l'angine de poitrine, ils ont été à partir des années 1970 détournés pour des usages dits récréatifs et psychosexuels ; le médicament avait pour effets secondaires de susciter un léger sentiment d'euphorie ou de relaxation et était réputé pouvoir exacerber ou retrouver ou prolonger le désir sexuel et la sensualité. Selon Lowry (1982) les poppers sont présents dans la culture gay depuis les années 1970 ; mais leur commerce et leur usage comme drogues récréatives à usage sexuel a profité du développement de l'Internet. Cet usage s'est p (fr)
- ラッシュ（RUSH）とは、アメリカ合衆国のパック・ウェスト・ディストリビューティング社 (Pac West Distributing) が販売する薬品。亜硝酸エステルを主成分とする薬物である。2005年時点で成分が異なる9製品が販売されている。亜硝酸エステルは工業用途のほか、青酸化合物中毒の治療、以前は狭心症治療の医療用途に使われていた。ラッシュに含まれる亜硝酸エステルは沸点が低く常温に置くと気化するので、この蒸気を経鼻吸引し使用する。経口摂取はしてはならない。 効果は血圧降下や拍動強化のほか、吸引後、数秒から数十秒間特有のわずかな酩酊感覚や紅潮を伴う血管拡張を生じるため、性的興奮を高めるために使用される。バイアグラなどの同様の効能を持つ薬物との併用は、メトヘモグロビン血症による酸欠や急激な血圧降下をもたらすため禁忌。使用方法が似ているためシンナーと混同されることがあるが全くの別物質である。よって、シンナーのような中枢神経抑制作用は持たない。かつて脱法ハーブと呼ばれていたものや脱法リキッドと呼ばれていた危険ドラッグとは精神系作用が全くないため全くの別種である。 (ja)
- Poppers is de populaire benaming voor een aantal vloeibare, vluchtige en kort werkzame drugs. Het gaat om nitrietverbindingen (alkylnitriet) die over het algemeen in kleine glazen flesjes worden verkocht. In Nederland zijn poppers sinds 1 september 2003 niet vrij te verkrijgen, maar wordt nog steeds her en der "onder de toonbank" verkocht (met name in seksshops), soms onder verhullende benamingen als "luchtverfrisser" of "leerreinigingsmiddel". De naam "poppers" is afgeleid van het Engels werkwoord to pop (knallen) en verwijst naar het geluid dat bij het openbreken van een ampul, waarin poppers vroeger verpakt werden, te horen is. (nl)
- Popper é uma gíria usada amplamente para medicamentos da classe química chamados que são inalados. Os produtos mais vendidos incluem o nitrito de isoamila ou nitrito de isopentila original e nitrito de isopropila. O nitrito de isobutila também foi usado até ser banido pela União Europeia. Em alguns países, para burlar as leis antidrogas, os poppers são rotulados ou embalados como desodorizadores de ambiente, polidores de couro ou limpadores de cabeça de fita. (pt)
|
