| dbo:abstract
|
- Els Premis Ondas són uns guardons lliurats als professionals de ràdio, televisió, cinema i música. Són concedits anualment per Ràdio Barcelona, emissora de la Cadena SER, des de 1954. Són els primers guardons de ràdio i televisió instituïts a Espanya, per la qual cosa gaudeixen de gran prestigi. (ca)
- Die Premios Ondas (spanisch für Wellen-Preise; international als Ondas Awards oder The Ondas bekannt) sind eine Auszeichnung für nationale Leistungen, seit 1956 auch für internationale Leistungen in den Bereichen Radio, Fernsehen (seit 1957), Film (seit 1991) und Musik (seit 1993). Sie werden auf Initiative des damaligen Direktors von Radio Barcelona, einer Rundfunkanstalt von Cadena SER, Ramón Barbat, seit 1954 jährlich verliehen. Sie waren die ersten Radio- und Fernsehpreise, die in Spanien vergeben wurden und genießen ein hohes Ansehen. Im Jahr 2018 wurden 23 Auszeichnungen verliehen. Insgesamt wurden mehr als 1500 Premios Ondas an Preisträger aus 57 Ländern inklusive Spanien vergeben. Dazu gehören auch Staaten wie Rhodesien, die Sowjetunion oder Tschechoslowakei, die heute nicht mehr existieren. (de)
- Los Premios Ondas son unos galardones entregados a los profesionales de radio, televisión, publicidad en radio y música. Son concedidos anualmente por Radio Barcelona, emisora de la SER del grupo PRISA, desde 1954. Son los primeros galardones de radio y televisión instituidos en España, por lo que gozan de gran prestigio. (es)
- Ondas Sariak sari mota batzuk dira zeinetan, irrati, telebista, zinema, eta musika profesionalei entregatzen zaiotenak. 1954tik eta SERek, entregatzen dute urtero. (eu)
- Le prix Ondas (en espagnol : Premios Ondas littéralement « prix des ondes »), aussi connu sous le nom de Ondas Awards, est un prix donné depuis 1954 par , station de radio appartenant à Cadena SER. Il récompense les professionnels dans les champs de la radio, de la télévision, du cinéma et de la musique. (fr)
- The Premios Ondas (Spanish: literally "wave awards", also known in English as the Ondas Awards or simply The Ondas) have been given since 1954 by Radio Barcelona, a subsidiary of Cadena SER, in recognition of professionals in the fields of radio and television broadcasting, the cinema, and the music industry. Past winners have included R.E.M., U2, The Corrs, Eric Clapton, the Red Hot Chili Peppers, Cher, Gloria Estefan, Miguel Bosé, Luz Casal, Phil Collins, Joaquín Sabina, Mecano, Ketama, Coldplay, Ricky Martin, Mikael Bertelsen & Roger Moore. (en)
- Een Premio Ondas (meervoud: de Premios Ondas) is een Spaanse prijs waarvan er elk jaar een aantal uit worden gereikt in de disciplines radio, televisie, film en muziek in Barcelona. De prijzen bestaan sinds 1954 en worden toekend door Radio Barcelona. Omdat het de belangrijkste televisie- en radioprijzen van Spanje zijn genieten ze nationaal en internationaal veel aanzien. (nl)
- Os Premios Ondas é uma condecoração realizada anualmente pela Radio Barcelona, emissora da cadeia de rádio , desde 1954. É também o nome do prêmios entregues nesse evento para os profissionais de rádio, televisão, cinema, propaganda e música. São os primeiros prêmios de rádio e televisão instituídos na Espanha, gozando de grande prestígio para a mídia e universo artístico daquele país. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Els Premis Ondas són uns guardons lliurats als professionals de ràdio, televisió, cinema i música. Són concedits anualment per Ràdio Barcelona, emissora de la Cadena SER, des de 1954. Són els primers guardons de ràdio i televisió instituïts a Espanya, per la qual cosa gaudeixen de gran prestigi. (ca)
- Los Premios Ondas son unos galardones entregados a los profesionales de radio, televisión, publicidad en radio y música. Son concedidos anualmente por Radio Barcelona, emisora de la SER del grupo PRISA, desde 1954. Son los primeros galardones de radio y televisión instituidos en España, por lo que gozan de gran prestigio. (es)
- Ondas Sariak sari mota batzuk dira zeinetan, irrati, telebista, zinema, eta musika profesionalei entregatzen zaiotenak. 1954tik eta SERek, entregatzen dute urtero. (eu)
- Le prix Ondas (en espagnol : Premios Ondas littéralement « prix des ondes »), aussi connu sous le nom de Ondas Awards, est un prix donné depuis 1954 par , station de radio appartenant à Cadena SER. Il récompense les professionnels dans les champs de la radio, de la télévision, du cinéma et de la musique. (fr)
- The Premios Ondas (Spanish: literally "wave awards", also known in English as the Ondas Awards or simply The Ondas) have been given since 1954 by Radio Barcelona, a subsidiary of Cadena SER, in recognition of professionals in the fields of radio and television broadcasting, the cinema, and the music industry. Past winners have included R.E.M., U2, The Corrs, Eric Clapton, the Red Hot Chili Peppers, Cher, Gloria Estefan, Miguel Bosé, Luz Casal, Phil Collins, Joaquín Sabina, Mecano, Ketama, Coldplay, Ricky Martin, Mikael Bertelsen & Roger Moore. (en)
- Een Premio Ondas (meervoud: de Premios Ondas) is een Spaanse prijs waarvan er elk jaar een aantal uit worden gereikt in de disciplines radio, televisie, film en muziek in Barcelona. De prijzen bestaan sinds 1954 en worden toekend door Radio Barcelona. Omdat het de belangrijkste televisie- en radioprijzen van Spanje zijn genieten ze nationaal en internationaal veel aanzien. (nl)
- Os Premios Ondas é uma condecoração realizada anualmente pela Radio Barcelona, emissora da cadeia de rádio , desde 1954. É também o nome do prêmios entregues nesse evento para os profissionais de rádio, televisão, cinema, propaganda e música. São os primeiros prêmios de rádio e televisão instituídos na Espanha, gozando de grande prestígio para a mídia e universo artístico daquele país. (pt)
- Die Premios Ondas (spanisch für Wellen-Preise; international als Ondas Awards oder The Ondas bekannt) sind eine Auszeichnung für nationale Leistungen, seit 1956 auch für internationale Leistungen in den Bereichen Radio, Fernsehen (seit 1957), Film (seit 1991) und Musik (seit 1993). Sie werden auf Initiative des damaligen Direktors von Radio Barcelona, einer Rundfunkanstalt von Cadena SER, Ramón Barbat, seit 1954 jährlich verliehen. Sie waren die ersten Radio- und Fernsehpreise, die in Spanien vergeben wurden und genießen ein hohes Ansehen. (de)
|
