| dbo:abstract
|
- Els Premis Saint-Michel són una sèrie de premis de còmic entregats a Brussel·les, i enfocats als còmics franco-belgues. Foren atorgats per primer cop el 1971, i tot i que sovint s'ha dit que eren els premis de còmics europeus més antics, són de fet els segons premis de còmics més antics d'Europa després dels . La seva trajectòria ha estat bastant erràtica, amb una pausa llarga entre 1986 i 2002. El jurat dels Premis Saint-Michel està format per professionals de la indústria del còmic, incloent editors i artistes. (ca)
- El Premio San Miguel (en francés Prix Saint-Michel) es una serie de reconocimientos belgas. Son otorgados anualmente por la ciudad de Bruselas, en el ámbito de la historieta. Su nombre se corresponde con el del patrón de la ciudad: San Miguel. (es)
- The Prix Saint-Michel is a series of comic awards presented by the city of Brussels, with a focus on Franco-Belgian comics. They were first awarded in 1971, and although often said to be the oldest European comics awards, they are actually the second oldest comics award in Europe still presented, behind the Adamson Awards. Their history is quite erratic though, with a long pause between 1986 and 2002. The jury of the Prix Saint-Michel is formed by professionals from the comics industry, including publishers, editors, and creators. (en)
- Penghargaan Saint-Michel adalah sebuah penghargaan yang diberikan oleh warga kota Brussel pada pengarang komik yang terkenal. Penghargaan ini didesain oleh André Leborgne dan penghargaan pertama diberikan pada tahun 1971, dimana penghargaan ini adalah penghargaan yang tertua di dunia komik Eropa. Sejak tahun 2002, ia diberikan dalam acara , sebuah festival di dunia komik yang diselenggarakn oleh kota Brussel dan diorganisir oleh perusahaan nirlaba. (in)
- Les prix Saint-Michel sont des prix de bande dessinée remis depuis 1971 en Belgique. Imaginé par André Leborgne et décerné la première fois en 1971, il s'agit du second plus ancien prix européen de bande dessinée après le prix Adamson décerné en Suède depuis 1965. Depuis 2002, il est remis à l'occasion du , festival de BD de la région de Bruxelles-Capitale organisé par l'ASBL 9e Art - BD. (fr)
- De Prix Saint-Michel (ook wel Sint-Michielsprijs genoemd) is een Belgische stripprijs. De prijzen werden sinds 1971 vrijwel elk jaar uitgereikt tot 1986. Na een lange onderbreking worden ze vanaf 2002 jaarlijks uitgereikt en wel op het in Brussel. De Prix Saint-Michel geldt als een van de oudste Europese prijzen voor het stripverhaal. Van 2002 tot 2012 werd de prijs uitgereikt op een stripfestival in Sint-Gillis (Brussel). Vervolgens werd de prijs enkele jaren uitgereikt op het in Brussel, maar het Stripfeest koos later voor de Prix Raymond Leblanc wat later resulteerde in de Atomiumprijzen. Sindsdien wordt de Prix Saint-Michel uitgereikt in het Stadhuis van Brussel. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Els Premis Saint-Michel són una sèrie de premis de còmic entregats a Brussel·les, i enfocats als còmics franco-belgues. Foren atorgats per primer cop el 1971, i tot i que sovint s'ha dit que eren els premis de còmics europeus més antics, són de fet els segons premis de còmics més antics d'Europa després dels . La seva trajectòria ha estat bastant erràtica, amb una pausa llarga entre 1986 i 2002. El jurat dels Premis Saint-Michel està format per professionals de la indústria del còmic, incloent editors i artistes. (ca)
- El Premio San Miguel (en francés Prix Saint-Michel) es una serie de reconocimientos belgas. Son otorgados anualmente por la ciudad de Bruselas, en el ámbito de la historieta. Su nombre se corresponde con el del patrón de la ciudad: San Miguel. (es)
- The Prix Saint-Michel is a series of comic awards presented by the city of Brussels, with a focus on Franco-Belgian comics. They were first awarded in 1971, and although often said to be the oldest European comics awards, they are actually the second oldest comics award in Europe still presented, behind the Adamson Awards. Their history is quite erratic though, with a long pause between 1986 and 2002. The jury of the Prix Saint-Michel is formed by professionals from the comics industry, including publishers, editors, and creators. (en)
- Penghargaan Saint-Michel adalah sebuah penghargaan yang diberikan oleh warga kota Brussel pada pengarang komik yang terkenal. Penghargaan ini didesain oleh André Leborgne dan penghargaan pertama diberikan pada tahun 1971, dimana penghargaan ini adalah penghargaan yang tertua di dunia komik Eropa. Sejak tahun 2002, ia diberikan dalam acara , sebuah festival di dunia komik yang diselenggarakn oleh kota Brussel dan diorganisir oleh perusahaan nirlaba. (in)
- Les prix Saint-Michel sont des prix de bande dessinée remis depuis 1971 en Belgique. Imaginé par André Leborgne et décerné la première fois en 1971, il s'agit du second plus ancien prix européen de bande dessinée après le prix Adamson décerné en Suède depuis 1965. Depuis 2002, il est remis à l'occasion du , festival de BD de la région de Bruxelles-Capitale organisé par l'ASBL 9e Art - BD. (fr)
- De Prix Saint-Michel (ook wel Sint-Michielsprijs genoemd) is een Belgische stripprijs. De prijzen werden sinds 1971 vrijwel elk jaar uitgereikt tot 1986. Na een lange onderbreking worden ze vanaf 2002 jaarlijks uitgereikt en wel op het in Brussel. De Prix Saint-Michel geldt als een van de oudste Europese prijzen voor het stripverhaal. (nl)
|
