| dbo:abstract
|
- Prosopis pallida,conegut localment com a algarrobo, kiawe o huarango, és una espècie d'arbret espinós dins la família de les fabàcies. És una planta nativa de Colòmbia, Equador i el Perú, particularment de les zones més àrides prop de la costa. És considerat una espècie invasora en altres zones. Té les flors groc-verdoses i llegums llargs. És un arbre de creixement ràpis i pot viure uns mil anys. Els llegums es poden usar com farratge o se'n pot fer un tipus de cervesa. Les seves flors són atractives per les abelles de la mel. Aquest arbre s'havia utilitzat contra l'erosió i introduït a llocs com Puerto Rico i Hawaii (des de 1828),com també a Nova Gal·les del Sud i Queensland a Austràlia on s'ha naturalitzat. L'aclariment dels boscos de huarango s'ha suggerit com una causa del declivi de la . (ca)
- Prosopis pallida aŭ "pala sekarbo" (sin. Prosopis limensis) estas specio de genro prozopo. Ĝi estas dorna legumo, kiu estas multloke neŝatata invada planto. Ĝi travivas en sekega medio danke al sia tre longa pivotradiko (kelkfoje eĉ ĝis 50 m). Ĝi tiel efike prenas kondensaĵon el la grundo, ke ĝi kontribuas akvon eĉ al ĉe-aj plantoj. Ĝi kreskas sur grundo, kie aliajn plantoj ne kreskas, tiel en sablo, sekaj, eroditaj deklivoj, salaj aŭ rokaj grundoj. Ĝi disvastiĝas al arbusto aŭ kreskas al mezgranda arbo, portante verdajn-flavajn florojn kaj longajn guŝojn kun etaj brunaj grajnoj. Ĝi reproduktas sin per la grajnoj aŭ per vegeta metodo. Ĝi kreskas rapide al ombrodonanta arbo, la ligno estas bona hejtaĵo, la guŝoj estas furaĝoj por la brutaro, dum la floroj altiras abelojn. Ĝi estis uzata por preventi la erodadon. La pala sekarbo estas indiĝena en Kolombio, Ekvadoro kaj Peruo, parte en la sekaj areoj proksime al la marbordo. Ĝi estis enportita al Puerto Rico kaj Havajo (1828), Aŭstralio. Laŭ esploroj el 2009 (polenanalizado), oni supozas, ke la Nacza-civilizo malaperis pro forhakado de la palaj sekarboj kaj tiel kaŭzante erodadon. Oni ekkultivis maizon en 400 p.K., pro tio oni dehakis la arbojn. Kiam alvenis en ĉ. 500 la El Nino, inundoj erodis la grundon, ĉar mankis la arboj. (eo)
- El algarrobo pálido, kiawe, huarango, bayahonda o algarroba (Prosopis pallida) es una especie de árbol (un mezquite para ser más exactos) de la familia de las leguminosas. (es)
- Prosopis pallida est une espèce d'arbre dicotylédone de la famille des Mimosaceae selon la classification classique, ou de celle des Fabaceae selon la classification phylogénétique. Elle est originaire d'Amérique du Sud : Bolivie, Colombie, Équateur et Pérou. (fr)
- Prosopis pallida is a species of mesquite tree. It has the common names kiawe (/kiːˈɑːveɪ/) (in Hawaii), huarango (in its native South America) and American carob, as well as "bayahonda" (a generic term for Prosopis), "algarrobo pálido" (in some parts of Ecuador and Peru), and "algarrobo blanco" (usually used for Prosopis alba). It is a thorny legume, native to Colombia, Ecuador and Peru, particularly drier areas near the coast. While threatened in its native habitat, it is considered an invasive species in many other places. The kiawe is a spreading bush or moderately sized tree, bearing spines, spikes of greenish-yellow flowers, and long pods filled with small brown seeds. It is a successful invasive species due to its ability to reproduce in two ways: production of large numbers of easily dispersed seeds, and suckering to create thick monotypic stands that shade out nearby competing plants. It survives well in dry environments due to a long taproot which can reach deep watertables. It is so efficient at extracting moisture from soil that it can kill nearby plants by depriving them of water, as well as by shading them out. It can be found in areas where other plants do not grow, such as sandy, dry, degraded slopes, salty soils, disturbed areas, and rocky cliffs. The tree grows quickly and can live for over a millennium. It makes a good shade tree, if one does not mind the nasty thorns of the fallen branches. Its hard wood is a source of long-burning firewood and charcoal. Kiawe pods can be used as livestock fodder, ground into flour, turned into molasses or used to make beer. The light yellow flowers attract bees, which produce from them a sought-after white honey. Fallen Kiawe branches usually contain sharp spines that can puncture both feet and tires. At times the tree was used to replace forest and prevent erosion, and once it was established it generally dominates the habitat. It was introduced to Puerto Rico and Hawaii as well as New South Wales and Queensland in Australia and is now naturalized in those places. The first kiawe was planted in Hawaii in 1828; today it is a ubiquitous shade tree and invasive weed on the Hawaiian Islands, but provides firewood for heating and cooking. The clearing of kiawe (huarango) has been suggested as a major reason for the collapse of the Nazca culture in southern Peru at the beginning of the 6th century AD after an El Niño event led to flooding, erosion and desertification. Ecologists consider the huarango important to the ecosystem of the desert area west of the Andes in southern Peru, because of its ability to bind moisture and counter erosion. Despite prohibitions by regional authorities, poor villagers continue to harvest the trees to make charcoal. Efforts are under way to reforest the area with huarangos. In the southwest of Ecuador, Prosopis pallida and Prosopis juliflora both display substantial genetic variability due to the (intraspecific) cross-pollination of their self-incompatible flowers which are typical of the genus Prosopis. As a result, trees of these species display a range of physical traits that lead to trees of one species resembling descriptions of the other, and the two species are often confused. To compound the difficulty in discerning the species of a given tree, these two species hybridise readily where their ranges overlap. In the semi-arid Zapotillo Canton of Ecuador, both thorn-bearing and thornless strains of Prosopis pallida exist with thorn-bearing trees being more common. It is the preferred tree of the local people for making charcoal and is sometimes also cut for firewood or fence posts. (en)
- Prosopis pallida è una specie arborea appartenente alla famiglia Fabaceae, originaria dell'America meridionale. In particolare, occupa un habitat desertico in prossimità della costa pacifica del Perù, dell'Ecuador e della Colombia. È nota con il nome comune in spagnolo di algarrobo pallido (algarrobo pálido). Sono inoltre diffusi i nomi locali di huarango o guarango in Perù e kiawe nelle Hawaii. (it)
- キアベ (英語: kiawe) はフアランゴ (huarango) などとも呼ばれ、マメ科ネムノキ亜科に属する灌木。南米のコロンビア、エクアドル、ペルーなどの乾燥地域が原産である。原産地では絶滅が危惧されているが、侵略的外来種となっている地域も多い。ハワイなどでは在来種を駆逐もしている。材は堅く、建築材料になるだけでなく、バーベキュー用の燃料としても利用される。花は薄緑の房状で、ミツバチにより蜜を採ることもある 。 (ja)
- Prosopis pallida är en ärtväxtart som först beskrevs av Carl Ludwig von Willdenow, och fick sitt nu gällande namn av Carl Sigismund Kunth. Prosopis pallida ingår i släktet Prosopis och familjen ärtväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Acacia pallida é uma espécie de leguminosa do gênero Acacia, pertencente à família Fabaceae. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El algarrobo pálido, kiawe, huarango, bayahonda o algarroba (Prosopis pallida) es una especie de árbol (un mezquite para ser más exactos) de la familia de las leguminosas. (es)
- Prosopis pallida est une espèce d'arbre dicotylédone de la famille des Mimosaceae selon la classification classique, ou de celle des Fabaceae selon la classification phylogénétique. Elle est originaire d'Amérique du Sud : Bolivie, Colombie, Équateur et Pérou. (fr)
- Prosopis pallida è una specie arborea appartenente alla famiglia Fabaceae, originaria dell'America meridionale. In particolare, occupa un habitat desertico in prossimità della costa pacifica del Perù, dell'Ecuador e della Colombia. È nota con il nome comune in spagnolo di algarrobo pallido (algarrobo pálido). Sono inoltre diffusi i nomi locali di huarango o guarango in Perù e kiawe nelle Hawaii. (it)
- キアベ (英語: kiawe) はフアランゴ (huarango) などとも呼ばれ、マメ科ネムノキ亜科に属する灌木。南米のコロンビア、エクアドル、ペルーなどの乾燥地域が原産である。原産地では絶滅が危惧されているが、侵略的外来種となっている地域も多い。ハワイなどでは在来種を駆逐もしている。材は堅く、建築材料になるだけでなく、バーベキュー用の燃料としても利用される。花は薄緑の房状で、ミツバチにより蜜を採ることもある 。 (ja)
- Prosopis pallida är en ärtväxtart som först beskrevs av Carl Ludwig von Willdenow, och fick sitt nu gällande namn av Carl Sigismund Kunth. Prosopis pallida ingår i släktet Prosopis och familjen ärtväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Acacia pallida é uma espécie de leguminosa do gênero Acacia, pertencente à família Fabaceae. (pt)
- Prosopis pallida,conegut localment com a algarrobo, kiawe o huarango, és una espècie d'arbret espinós dins la família de les fabàcies. És una planta nativa de Colòmbia, Equador i el Perú, particularment de les zones més àrides prop de la costa. És considerat una espècie invasora en altres zones. Té les flors groc-verdoses i llegums llargs. És un arbre de creixement ràpis i pot viure uns mil anys. Els llegums es poden usar com farratge o se'n pot fer un tipus de cervesa. Les seves flors són atractives per les abelles de la mel. (ca)
- Prosopis pallida aŭ "pala sekarbo" (sin. Prosopis limensis) estas specio de genro prozopo. Ĝi estas dorna legumo, kiu estas multloke neŝatata invada planto. Ĝi travivas en sekega medio danke al sia tre longa pivotradiko (kelkfoje eĉ ĝis 50 m). Ĝi tiel efike prenas kondensaĵon el la grundo, ke ĝi kontribuas akvon eĉ al ĉe-aj plantoj. Ĝi kreskas sur grundo, kie aliajn plantoj ne kreskas, tiel en sablo, sekaj, eroditaj deklivoj, salaj aŭ rokaj grundoj. (eo)
- Prosopis pallida is a species of mesquite tree. It has the common names kiawe (/kiːˈɑːveɪ/) (in Hawaii), huarango (in its native South America) and American carob, as well as "bayahonda" (a generic term for Prosopis), "algarrobo pálido" (in some parts of Ecuador and Peru), and "algarrobo blanco" (usually used for Prosopis alba). It is a thorny legume, native to Colombia, Ecuador and Peru, particularly drier areas near the coast. While threatened in its native habitat, it is considered an invasive species in many other places. (en)
|
