| dbo:abstract
|
- Die New Hampshire Colony, der heutige US-Bundesstaat New Hampshire, war das Ergebnis mehrerer englischer Landschenkungen zwischen 1623 und 1680. Die meiste Zeit ihrer Geschichte wurde die Kolonie von dem in der Massachusetts Bay Colony gelegenen Boston aus regiert. (de)
- La Provincia de Nuevo Hampshire fue una colonia de Inglaterra y luego de Gran Bretaña. El nombre de la provincia fue dado primeramente al territorio que está entre los ríos Merrimack y Piscataqua, ubicados en la costa Este de Norte América. El territorio fue formalmente organizado como una colonia real inglesa el 7 de octubre de 1661, durante el periodo de la colonización inglesa. Los privilegios fueron cedidos el 14 de mayo de 1692 por William y Mary, los monarcas conjuntos de Inglaterra y Escocia, al mismo tiempo que la provincia de la Bahía de Massachusetts fue creada. El territorio es ahora el estado de Nuevo Hampshire, y fue nombrado así por el Condado de Hampshire. La provincia fue poblada por primera vez en la década de 1620 y por varios años consistió de un pequeño número de comunidades ubicadas en el litoral y en el Río Piscataqua. En 1641, la población estuvo bajo el gobierno de la colonia vecina de la Bahía de Massachusetts, hasta que el Rey Charles II nombró a John Cutt el presidente de Nuevo Hampshire en 1679. Después de pasar un breve periodo como una colonia por separado, el territorio fue absorbido en 1686 por el Dominio de Nueva Inglaterra. Luego de 3 años, el dominio colapsó, y la población de Nuevo Hampshire pasó a estar de nuevo gobernada por Massachusetts hasta que se le fueron cedidos privilegios en 1691 por William y Mary. Entre 1699 y 1741, el gobernador de la provincia también era nombrado gobernador de la Provincia de la Bahía de Massachusetts. En 1741, Benning Wentworth sólo fue designado como gobernador de Nuevo Hampshire. Wentworth reclamó, en nombre de la provincia, a las tierras ubicadas al oeste del río Connecticut, emitiendo controversiales concesiones de tierras que fueron disputadas por la provincia de Nueva York, que también reclamó el territorio. Estas disputas fueron resueltas con la eventual creación del estado de Vermont. La economía de la provincia estaba dominada por la madera y la pesca. El comercio de la madera, a pesar de ser lucrativo, era un tema de conflicto con la corona, que buscaba reservar los mejores árboles para usarlos como mástiles de barcos. A pesar de que los líderes puritanos de Massachusetts gobernaron la provincia por varios años, la población de Nuevo Hampshire era más diversa religiosamente, por lo cual en los primeros años recibía refugiados que se opositaban a las diferencias religiosas en Massachusetts. Desde la década de 1680 hasta 1760, la provincia estuvo a menudo en el frente de los conflictos militares con Nueva Francia y los indígenas Abenaki, viendo mayores ataques en sus comunidades durante la Guerra del Rey William, Guerra de Dummer y la Guerra del Rey George. La provincia al principio no estaba fuertemente a favor de la independencia, pero, con el comienzo de la Revolución Americana, muchos de sus habitantes se unieron a la causa revolucionaria. Después de que el gobernador John Wentworth huyó de la provincia en agosto de 1775, los habitantes crearon una constitución a principios de 1776. La independencia, como parte de los Estados Unidos, fue confirmada en 1783 en el Tratado de París. (es)
- The Province of New Hampshire was a colony of England and later a British province in North America. The name was first given in 1629 to the territory between the Merrimack and Piscataqua rivers on the eastern coast of North America, and was named after the county of Hampshire in southern England by Captain John Mason, its first named proprietor. In 1776 the province established an independent state and government, the State of New Hampshire, and joined with twelve other colonies to form the United States. Europeans first settled New Hampshire in the 1620s, and the province consisted for many years of a small number of communities along the seacoast, Piscataqua River, and Great Bay. In 1641 the communities were organized under the government of the Massachusetts Bay Colony, until Charles II issued a colonial charter for the province and appointed John Cutt as President of New Hampshire in 1679. After a brief period as a separate province, the territory was absorbed into the Dominion of New England in 1686. Following the collapse of the unpopular Dominion, on October 7, 1691 New Hampshire was again separated from Massachusetts and organized as an English crown colony. Its charter was enacted on May 14, 1692, during the coregency of William and Mary, the joint monarchs of England, Scotland, and Ireland. Between 1699 and 1741, the province's governor was often concurrently the governor of the Province of Massachusetts Bay. This practice ended completely in 1741, when Benning Wentworth was appointed governor. Wentworth laid claim on behalf of the province to lands west of the Connecticut River, east of the Hudson River, and north of Massachusetts, issuing controversial land grants that were disputed by the Province of New York, which also claimed the territory. These disputes resulted in the eventual formation of the Vermont Republic and the US state of Vermont. The province's economy was dominated by timber and fishing. The timber trade, although lucrative, was a subject of conflict with the crown, which sought to reserve the best trees for use as ship masts. Although the Puritan leaders of Massachusetts ruled the province for many years, the New Hampshire population was more religiously diverse, originating in part in its early years with refugees from opposition to religious differences in Massachusetts. From the 1680s until 1760, New Hampshire was often on the front lines of military conflicts with New France and the Abenaki people, seeing major attacks on its communities in King William's War, Dummer's War, and King George's War. The province was at first not strongly in favor of independence, but with the outbreak of armed conflict at Lexington and Concord many of its inhabitants joined the revolutionary cause. After Governor John Wentworth fled New Hampshire in August 1775, the inhabitants adopted a constitution in early 1776. Independence as part of the United States was confirmed with the 1783 Treaty of Paris. (en)
- La province du New Hampshire était une colonie de la Couronne organisée le 7 octobre 1691 lors de la colonisation britannique des Amériques. La charte a été adoptée le 14 mai 1692, par le roi Guillaume III et la reine Marie III, les monarques du Royaume d'Angleterre et du Royaume d'Écosse, en même temps que la création de la province de la baie du Massachusetts, chacune faisant anciennement partie de la colonie de la baie du Massachusetts. La province du New Hampshire couvrait à peu près la région occupée par l'actuel État du New Hampshire, et fut nommé d'après le comté de Hampshire dans le Sud de l'Angleterre par John Mason. La province n'eut pas son avant 1741, quand Benning Wentworth fut nommé. Beaucoup d' devinrent plus tard l'État du Vermont. (fr)
- 뉴햄프셔 식민지(Province of New Hampshire )는 1691년 10월 7일부터 1783년까지 현재 미국 뉴햄프셔의 영역에 존재한 북아메리카 영국 왕실령 식민지이다. 그 공인은 1692년 5월 14일 잉글랜드 왕국과 스코틀랜드 왕국의 공동 군주가 된 윌리엄과 메리가 매사추세츠만 식민지와 동시에 법제화시켰다. 두 식민지도 매사추세츠만 식민지의 일부였다. 뉴햄프셔 식민지는 뉴펀들랜드의 주지사 이 잉글랜드 남부 햄프셔 주를 이름지었다. 이 식민지는 1741년까지 총독이 없었지만 이후 베닝 웬트워스가 지명되었다. 이후 뉴햄프셔에 공인된 땅의 상당수가 버몬트주가 되었다. (ko)
- ニューハンプシャー植民地（ニューハンプシャーしょくみんち、英: Province of New Hampshire）は、1691年10月7日から1788年まで、北アメリカ、現在のアメリカ合衆国ニューハンプシャー州の領域に存在したイギリス王室領植民地である。その勅許は1692年5月14日にイングランド王国とスコットランド王国の共同君主となったウィリアムとメアリーによって、マサチューセッツ湾直轄植民地と同じ時に法制化された。どちらの植民地もマサチューセッツ湾植民地の一部だった。 ニューハンプシャー植民地はニューファンドランド知事ジョン・メイソンによって、イングランド南部ハンプシャー州に因んで名付けられた。 この植民地は1741年まで専従の総督がいなかったが、その後ベニング・ウェントワースが指名された。その後のニューハンプシャー払下げで与えられた土地の多くは後にバーモント州となった。 (ja)
- La provincia del New Hampshire è una colonia inglese fondata nel 1629.Fu successivamente assorbita dalla Colonia della Massachusetts Bay nel 1641 per poi ritornare indipendente nel 1679. Nel 1686 entrò a far parte del insieme ad altre colonie del New England alla provincia di New York e alla provincia del New Jersey.Dopo la dissoluzione del dominion la provincia si ridotò di un proprio governo.Fu una delle tredici colonie a fondare gli Stati Uniti d'America. (it)
- Prowincja New Hampshire (ang. Province of New Hampshire) – jednostka organizacyjna kolonii brytyjskich w Ameryce Północnej, której formalne powstanie datuje się na rok 1680. Kolonia New Hampshire odpowiadała terytorialnie dzisiejszemu stanowi New Hampshire. (pl)
- A Província de New Hampshire foi uma colônia da Inglaterra e mais tarde uma província britânica na América do Norte. O nome foi atribuído pela primeira vez em 1629 ao território entre os rios Merrimack e , na costa Leste da América do Norte, e foi assim batizada pelo Capitão , seu primeiro proprietário, em homenagem ao condado de Hampshire, no Sul da Inglaterra. Em 1776, a província estabeleceu um estado e governo independentes, o Estado de New Hampshire, e juntou-se às outras doze colônias para formar os Estados Unidos. (pt)
- Прови́нция Нью-Гэ́мпшир (англ. Province of New Hampshire) — английская колония в Северной Америке, существовавшая в XVII—XVIII веках. (ru)
- Provinsen New Hampshire (engelska: Province of New Hampshire) blev 1629 namnet på området mellan Merrimackfloden och på Nordamerikas östkust. Den organiserades som engelsk kronbesittning den 7 oktober 1691. Beslutet godkändes den 14 maj 1692 samtidigt som Massachusetts Bay-kolonin skapades. Området, som senare blev den amerikanska delstaten New Hampshire, namngavs efter grevskapt Hampshire i södra England av guvernören . Området bosattes av européer första gången under 1620-talet. (sv)
- Нью-Гемпшир (англ. Province of New Hampshire) була колонією Англії, а пізніше британської провінцією в Північній Америці. Вперше назва була дана в 1629 році території між річками Меррімак і на східному узбережжі Північної Америки, і була названа на честь графства Гемпшир на півдні Англії капітаном , його першим названим власником. У 1776 році провінція створила незалежний штат і уряд, штат Нью-Гемпшир, і об'єдналася з дванадцятьма іншими колоніями, щоб утворити Сполучені Штати. Європейці вперше заселили Нью-Гемпшир у 1620-х роках, і провінція протягом багатьох років складалася з невеликої кількості громад уздовж морського узбережжя, річки Піскатакуа та Великої затоки. У 1641 році громади були організовані під керівництвом колонії Массачусетської затоки, поки Карл II не видав колоніальну хартію для провінції та не призначив президентом Нью-Гемпшира в 1679 році. Після короткого періоду перебування в якості окремої провінції територія була поглинена у в 1686 році. Після розпаду непопулярного домініону 7 жовтня 1691 року Нью-Гемпшир був знову відокремлений від Массачусетса та організований як коронна колонія Англії. Його статут було прийнято 14 травня 1692 року під час співправління Вільгельма та Марії, спільних монархів Англії, Шотландії та Ірландії. Між 1699 і 1741 роками губернатор провінції часто одночасно був губернатором провінції Массачусетс-Бей. Ця практика повністю припинилася в 1741 році, коли був призначений губернатором. Вентворт висунув претензії від імені провінції на землі на захід від , на схід від річки Гудзон і на північ від Массачусетсу, видавши спірні земельні гранти, які були оскаржені провінцією Нью-Йорк, яка також претендувала на цю територію. Ці суперечки призвели до остаточного утворення Республіки Вермонт і американського штату Вермонт. (uk)
- 新罕布什爾省（英語：Province of New Hampshire）是英國在北美洲的殖民地，後來成為英國省份。名稱首次使用是在1629年，介乎北美洲東岸的梅里馬克河及皮斯卡塔夸河，由以英格蘭南方漢普郡來命名，也是該地的第一個專名。1776年該省建立了一個獨立的州和政府新罕布什爾州，並與其餘十二殖民地合併成美國。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die New Hampshire Colony, der heutige US-Bundesstaat New Hampshire, war das Ergebnis mehrerer englischer Landschenkungen zwischen 1623 und 1680. Die meiste Zeit ihrer Geschichte wurde die Kolonie von dem in der Massachusetts Bay Colony gelegenen Boston aus regiert. (de)
- 뉴햄프셔 식민지(Province of New Hampshire )는 1691년 10월 7일부터 1783년까지 현재 미국 뉴햄프셔의 영역에 존재한 북아메리카 영국 왕실령 식민지이다. 그 공인은 1692년 5월 14일 잉글랜드 왕국과 스코틀랜드 왕국의 공동 군주가 된 윌리엄과 메리가 매사추세츠만 식민지와 동시에 법제화시켰다. 두 식민지도 매사추세츠만 식민지의 일부였다. 뉴햄프셔 식민지는 뉴펀들랜드의 주지사 이 잉글랜드 남부 햄프셔 주를 이름지었다. 이 식민지는 1741년까지 총독이 없었지만 이후 베닝 웬트워스가 지명되었다. 이후 뉴햄프셔에 공인된 땅의 상당수가 버몬트주가 되었다. (ko)
- ニューハンプシャー植民地（ニューハンプシャーしょくみんち、英: Province of New Hampshire）は、1691年10月7日から1788年まで、北アメリカ、現在のアメリカ合衆国ニューハンプシャー州の領域に存在したイギリス王室領植民地である。その勅許は1692年5月14日にイングランド王国とスコットランド王国の共同君主となったウィリアムとメアリーによって、マサチューセッツ湾直轄植民地と同じ時に法制化された。どちらの植民地もマサチューセッツ湾植民地の一部だった。 ニューハンプシャー植民地はニューファンドランド知事ジョン・メイソンによって、イングランド南部ハンプシャー州に因んで名付けられた。 この植民地は1741年まで専従の総督がいなかったが、その後ベニング・ウェントワースが指名された。その後のニューハンプシャー払下げで与えられた土地の多くは後にバーモント州となった。 (ja)
- La provincia del New Hampshire è una colonia inglese fondata nel 1629.Fu successivamente assorbita dalla Colonia della Massachusetts Bay nel 1641 per poi ritornare indipendente nel 1679. Nel 1686 entrò a far parte del insieme ad altre colonie del New England alla provincia di New York e alla provincia del New Jersey.Dopo la dissoluzione del dominion la provincia si ridotò di un proprio governo.Fu una delle tredici colonie a fondare gli Stati Uniti d'America. (it)
- Prowincja New Hampshire (ang. Province of New Hampshire) – jednostka organizacyjna kolonii brytyjskich w Ameryce Północnej, której formalne powstanie datuje się na rok 1680. Kolonia New Hampshire odpowiadała terytorialnie dzisiejszemu stanowi New Hampshire. (pl)
- A Província de New Hampshire foi uma colônia da Inglaterra e mais tarde uma província britânica na América do Norte. O nome foi atribuído pela primeira vez em 1629 ao território entre os rios Merrimack e , na costa Leste da América do Norte, e foi assim batizada pelo Capitão , seu primeiro proprietário, em homenagem ao condado de Hampshire, no Sul da Inglaterra. Em 1776, a província estabeleceu um estado e governo independentes, o Estado de New Hampshire, e juntou-se às outras doze colônias para formar os Estados Unidos. (pt)
- Прови́нция Нью-Гэ́мпшир (англ. Province of New Hampshire) — английская колония в Северной Америке, существовавшая в XVII—XVIII веках. (ru)
- Provinsen New Hampshire (engelska: Province of New Hampshire) blev 1629 namnet på området mellan Merrimackfloden och på Nordamerikas östkust. Den organiserades som engelsk kronbesittning den 7 oktober 1691. Beslutet godkändes den 14 maj 1692 samtidigt som Massachusetts Bay-kolonin skapades. Området, som senare blev den amerikanska delstaten New Hampshire, namngavs efter grevskapt Hampshire i södra England av guvernören . Området bosattes av européer första gången under 1620-talet. (sv)
- 新罕布什爾省（英語：Province of New Hampshire）是英國在北美洲的殖民地，後來成為英國省份。名稱首次使用是在1629年，介乎北美洲東岸的梅里馬克河及皮斯卡塔夸河，由以英格蘭南方漢普郡來命名，也是該地的第一個專名。1776年該省建立了一個獨立的州和政府新罕布什爾州，並與其餘十二殖民地合併成美國。 (zh)
- La Provincia de Nuevo Hampshire fue una colonia de Inglaterra y luego de Gran Bretaña. El nombre de la provincia fue dado primeramente al territorio que está entre los ríos Merrimack y Piscataqua, ubicados en la costa Este de Norte América. El territorio fue formalmente organizado como una colonia real inglesa el 7 de octubre de 1661, durante el periodo de la colonización inglesa. Los privilegios fueron cedidos el 14 de mayo de 1692 por William y Mary, los monarcas conjuntos de Inglaterra y Escocia, al mismo tiempo que la provincia de la Bahía de Massachusetts fue creada. El territorio es ahora el estado de Nuevo Hampshire, y fue nombrado así por el Condado de Hampshire. (es)
- The Province of New Hampshire was a colony of England and later a British province in North America. The name was first given in 1629 to the territory between the Merrimack and Piscataqua rivers on the eastern coast of North America, and was named after the county of Hampshire in southern England by Captain John Mason, its first named proprietor. In 1776 the province established an independent state and government, the State of New Hampshire, and joined with twelve other colonies to form the United States. (en)
- La province du New Hampshire était une colonie de la Couronne organisée le 7 octobre 1691 lors de la colonisation britannique des Amériques. La charte a été adoptée le 14 mai 1692, par le roi Guillaume III et la reine Marie III, les monarques du Royaume d'Angleterre et du Royaume d'Écosse, en même temps que la création de la province de la baie du Massachusetts, chacune faisant anciennement partie de la colonie de la baie du Massachusetts. La province n'eut pas son avant 1741, quand Benning Wentworth fut nommé. Beaucoup d' devinrent plus tard l'État du Vermont. (fr)
- Нью-Гемпшир (англ. Province of New Hampshire) була колонією Англії, а пізніше британської провінцією в Північній Америці. Вперше назва була дана в 1629 році території між річками Меррімак і на східному узбережжі Північної Америки, і була названа на честь графства Гемпшир на півдні Англії капітаном , його першим названим власником. У 1776 році провінція створила незалежний штат і уряд, штат Нью-Гемпшир, і об'єдналася з дванадцятьма іншими колоніями, щоб утворити Сполучені Штати. (uk)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
