| dbo:abstract
|
- Luci Apuleu (en llatí Lucius Appuleius), conegut com a Apuleu Bàrbar (Appuleius Barbarus), va ser un botànic romà que va viure probablement al segle iv o més endavant. De vegades se l'ha confós amb Luci Apuleu i amb Apuleu Cels, però la seva obra, titulada Herbarium de Medicaminibus Herbarum en 128 capítols, que consisteix en extractes de Plini i de Dioscòrides, és amb certesa més tardana que l'època en què van escriure els dos Apuleus citats. (ca)
- Pseudo-Apuleius, Apuleius Platonicus oder Apuleius Barbarus wird der unbekannte Autor bzw. Kompilator eines illustrierten Kräuterbuches (Pseudo-Apuleius Herbarius) genannt, dessen ältestes erhaltenes Manuskript in lateinischer Sprache (Leiden, Ms. Voss Q. 9) aus dem 6. oder 7. Jahrhundert stammt und dessen Urtext im 4. Jahrhundert entstand. Er ist nicht identisch mit Apuleius von Madaura, dem römischen Dichter und Philosophen des 2. Jahrhunderts. (de)
- Pseudo-Apuleius, (también conocido como Sextus Apuleius Barbarus o Apulée platonicien), es el nombre dado a al autor de Herbarium o De herbarum virtutibus, también conocido como Herbarium Apuleii Platonici, que es un herbario médico del siglo IV. No debe confundirse con Apuleyo (124-170), el poeta y filósofo romano. El manuscrito más viejo que ha sobrevivido es del siglo VI, y está conservado en Leiden. Hasta el siglo XII fue el herbario más influyente en Europa, del que se hicieron numerosas copias; luego fue desplazado por el Matthaeus Platearius, un herbario producido en la Escuela de Salerno. (es)
- Pseudo-Apuleius is the name given in modern scholarship to the author of a 4th-century herbal known as Pseudo-Apuleius Herbarius or Herbarium Apuleii Platonici. The author of the text apparently wished readers to think that it was by Apuleius of Madaura (124–170 CE), the Roman poet and philosopher, but modern scholars do not believe this attribution. Little or nothing else is known of Pseudo-Apuleius apart from this. The oldest surviving manuscript of the Herbarium is the 6th-century Leiden, MS. Voss. Q.9. Until the 12th century it was the most influential herbal in Europe, with numerous extant copies surviving into the modern era, along with several copies of an Old English translation. Thereafter, it was more or less displaced by the Circa instans, a herbal produced at the school of Salerno. "Pseudo-Apuleius" is also used as a shorthand generic term to refer to the manuscripts and derived works. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Luci Apuleu (en llatí Lucius Appuleius), conegut com a Apuleu Bàrbar (Appuleius Barbarus), va ser un botànic romà que va viure probablement al segle iv o més endavant. De vegades se l'ha confós amb Luci Apuleu i amb Apuleu Cels, però la seva obra, titulada Herbarium de Medicaminibus Herbarum en 128 capítols, que consisteix en extractes de Plini i de Dioscòrides, és amb certesa més tardana que l'època en què van escriure els dos Apuleus citats. (ca)
- Pseudo-Apuleius, Apuleius Platonicus oder Apuleius Barbarus wird der unbekannte Autor bzw. Kompilator eines illustrierten Kräuterbuches (Pseudo-Apuleius Herbarius) genannt, dessen ältestes erhaltenes Manuskript in lateinischer Sprache (Leiden, Ms. Voss Q. 9) aus dem 6. oder 7. Jahrhundert stammt und dessen Urtext im 4. Jahrhundert entstand. Er ist nicht identisch mit Apuleius von Madaura, dem römischen Dichter und Philosophen des 2. Jahrhunderts. (de)
- Pseudo-Apuleius, (también conocido como Sextus Apuleius Barbarus o Apulée platonicien), es el nombre dado a al autor de Herbarium o De herbarum virtutibus, también conocido como Herbarium Apuleii Platonici, que es un herbario médico del siglo IV. No debe confundirse con Apuleyo (124-170), el poeta y filósofo romano. (es)
- Pseudo-Apuleius is the name given in modern scholarship to the author of a 4th-century herbal known as Pseudo-Apuleius Herbarius or Herbarium Apuleii Platonici. The author of the text apparently wished readers to think that it was by Apuleius of Madaura (124–170 CE), the Roman poet and philosopher, but modern scholars do not believe this attribution. Little or nothing else is known of Pseudo-Apuleius apart from this. (en)
|
