| dbo:abstract
|
- Die Qurnat-Schahwan-Sammlung (französisch Rassemblement de Kornet Chehwane, arabisch لقاء قرنة شهوان Liqāʾ Qurnat Schahwān) ist ein politischer Zusammenschluss im Libanon, dem Politiker, Intellektuelle und Geschäftsleute angehören. Die meisten von ihnen sind Christen unterschiedlicher Glaubensrichtungen und umfassen in ihrer politischen Ideologie die rechte und linke Mitte. Die Organisation ist keine politische Partei im klassischen Sinne: ihre Mitglieder gehören zu und führen in manchen Fällen andere politische Parteien. Die Sammlung ist daher eher eine lose Koalition, obwohl nicht klar ist, ob die Absicht besteht sich zum Zwecke von Wahlen zu organisieren. (de)
- لقاء قرنة شهوان, هو تكتل وإطار عمل سياسي شكله عدة سياسيين لبنانيين مسيحيين في أبريل 2001. يرعاه المطران يوسف بشاره ممثلاً البطريرك الماروني وقتها، مار نصر الله بطرس صفير وقد سُمّي على اسم قرية قرنة شهوان التي انعقد فيها أول اجتماع للمجموعة. عارض اللقاء التمديد للرئيس إميل لحود وكان من المشاركين في ثورة الأرز. كون بعد انتخابات 2005 الكتلة النيابية وقوامها ستة أعضاء. (ar)
- Le rassemblement de Kornet Chehwan est un rassemblement de personnalités politiques libanaises chrétiennes, fondé en 2001 et parrainé par le Patriarche maronite Nasrallah Boutros Sfeir. Ce rassemblement a, comme son nom l'indique, eu lieu à Kornet Chehwan. Il s'était inscrit dans le cadre de l'opposition libanaise anti-syrienne. Ce rassemblement éclata officieusement après les élections législatives de 2005, auxquelles un certain nombre de ses personnalités ont échoué à se faire élire, face aux listes du général Michel Aoun et de ses alliés dans les régions chrétiennes du Metn, Kesrouan, Jbeil et Zahlé. (fr)
- The Qornet Shehwan Gathering (Arabic: لقاء قرنة شهوان) is a Lebanese political organization, comprising politicians, intellectuals, and businesspeople, mostly Christian and ranging in ideology from the centre-right to the centre-left. The organization is not a political party in the classical sense: its members belong to, and in some cases lead, a variety of political parties. It is more of a loose coalition, although whether it intends to organize electorally is unclear. The coalition adheres to seven principles and pursues five objectives. (en)
- Zgromadzenie Kurnet Szehwan – libański ruch społeczno-polityczny utworzony w 2001 roku pod honorowym patronatem patriarchy Nasrallaha Piotra Sfeira, zrzeszający chrześcijańskich polityków, intelektualistów i przedsiębiorców przeciwnych ingerencji Syrii w wewnętrzne sprawy Libanu. Do zgromadzenia należeli przedstawiciele m.in. Sił Libańskich, Kataeb, Wolnego Ruchu Patriotycznego, Narodowej Partii Liberalnej, Libańskiego Bloku Narodowego, Ruchu Niepodległości, Demokratycznego Ruchu Lewicy i Demokratycznej Odnowy. Działacze Zgromadzenia Kurnet Szehwan aktywnie uczestniczyli w cedrowej rewolucji. Po odejściu wielu członków, a przede wszystkim zwolenników Michela Aouna ruch stracił na znaczeniu. W wyborach w 2005 roku do libańskiego parlamentu zostało wybranych 14 deputowanych z listy Kurnet Szehwan, większość zaś kandydatów przegrała z rywalami z Bloku Aouna. Zgromadzenie weszło w skład Sojuszu 14 Marca. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- لقاء قرنة شهوان, هو تكتل وإطار عمل سياسي شكله عدة سياسيين لبنانيين مسيحيين في أبريل 2001. يرعاه المطران يوسف بشاره ممثلاً البطريرك الماروني وقتها، مار نصر الله بطرس صفير وقد سُمّي على اسم قرية قرنة شهوان التي انعقد فيها أول اجتماع للمجموعة. عارض اللقاء التمديد للرئيس إميل لحود وكان من المشاركين في ثورة الأرز. كون بعد انتخابات 2005 الكتلة النيابية وقوامها ستة أعضاء. (ar)
- The Qornet Shehwan Gathering (Arabic: لقاء قرنة شهوان) is a Lebanese political organization, comprising politicians, intellectuals, and businesspeople, mostly Christian and ranging in ideology from the centre-right to the centre-left. The organization is not a political party in the classical sense: its members belong to, and in some cases lead, a variety of political parties. It is more of a loose coalition, although whether it intends to organize electorally is unclear. The coalition adheres to seven principles and pursues five objectives. (en)
- Die Qurnat-Schahwan-Sammlung (französisch Rassemblement de Kornet Chehwane, arabisch لقاء قرنة شهوان Liqāʾ Qurnat Schahwān) ist ein politischer Zusammenschluss im Libanon, dem Politiker, Intellektuelle und Geschäftsleute angehören. (de)
- Le rassemblement de Kornet Chehwan est un rassemblement de personnalités politiques libanaises chrétiennes, fondé en 2001 et parrainé par le Patriarche maronite Nasrallah Boutros Sfeir. Ce rassemblement a, comme son nom l'indique, eu lieu à Kornet Chehwan. Il s'était inscrit dans le cadre de l'opposition libanaise anti-syrienne. (fr)
- Zgromadzenie Kurnet Szehwan – libański ruch społeczno-polityczny utworzony w 2001 roku pod honorowym patronatem patriarchy Nasrallaha Piotra Sfeira, zrzeszający chrześcijańskich polityków, intelektualistów i przedsiębiorców przeciwnych ingerencji Syrii w wewnętrzne sprawy Libanu. Do zgromadzenia należeli przedstawiciele m.in. Sił Libańskich, Kataeb, Wolnego Ruchu Patriotycznego, Narodowej Partii Liberalnej, Libańskiego Bloku Narodowego, Ruchu Niepodległości, Demokratycznego Ruchu Lewicy i Demokratycznej Odnowy. Działacze Zgromadzenia Kurnet Szehwan aktywnie uczestniczyli w cedrowej rewolucji. Po odejściu wielu członków, a przede wszystkim zwolenników Michela Aouna ruch stracił na znaczeniu. W wyborach w 2005 roku do libańskiego parlamentu zostało wybranych 14 deputowanych z listy Kurnet Sz (pl)
|
