| dbo:abstract
|
- Erramun Olabide, jaiotzako izen-deiturez Raimundo German Olabide Karrera (Gasteiz, Araba, 1869ko martxoaren 15a - Okzitaniako Tolosa, 1942ko irailaren 9a) apaiza, hizkuntzalaria eta itzultzailea izan zen. Biblia osoa euskaratu zuen. (eu)
- Raimundo Germán Olabide Karrera (Vitoria, 15 de marzo de 1869-Toulouse, 8 de septiembre de 1942) fue un sacerdote, lingüista y traductor español, autor de una traducción íntegra de la Biblia a la lengua vasca. Inició sus estudios en Orduña (Vizcaya), y posteriormente ingresó en la Compañía de Jesús de Loyola y se ordenó sacerdote en 1902. Cursó estudios eclesiásticos en Veruela y Tortosa, y también de Filosofía y Letras. Ejerció como profesor en Valladolid, Salamanca, Oña y Gijón. A pesar del origen guipuzcoano de sus padres, su lengua materna fue el castellano; empezó a aprender euskera a los 27 años tras leer en Salamanca a Arturo Campión. (es)
- Raimundo German Olabide Carrera ou Erramun Olabide, né le 15 mars 1869 à Vitoria-Gasteiz et mort le 9 septembre 1942 à Toulouse, un prêtre, linguiste, traducteur, écrivain et académicien basque espagnol de langue basque et espagnole. (fr)
- Raimundo Germán Olabide Karrera, S.J. (15 March 1869 - Toulouse 9 September 1942) was a Basque Jesuit priest, linguistic and translator. He authored a complete translation of the Bible into the Basque language. (en)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthName
|
- Raimundo German Olabide Karrera (en)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5651 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
|
- Raimundo German Olabide Karrera (en)
|
| dbp:birthPlace
|
- Vitoria, Alava, Spain (en)
|
| dbp:caption
|
- Raimundo Olabide in 1927 (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:honorificPrefix
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:name
|
- Raimundo Olabide, S.J. (en)
|
| dbp:ordination
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Erramun Olabide, jaiotzako izen-deiturez Raimundo German Olabide Karrera (Gasteiz, Araba, 1869ko martxoaren 15a - Okzitaniako Tolosa, 1942ko irailaren 9a) apaiza, hizkuntzalaria eta itzultzailea izan zen. Biblia osoa euskaratu zuen. (eu)
- Raimundo German Olabide Carrera ou Erramun Olabide, né le 15 mars 1869 à Vitoria-Gasteiz et mort le 9 septembre 1942 à Toulouse, un prêtre, linguiste, traducteur, écrivain et académicien basque espagnol de langue basque et espagnole. (fr)
- Raimundo Germán Olabide Karrera, S.J. (15 March 1869 - Toulouse 9 September 1942) was a Basque Jesuit priest, linguistic and translator. He authored a complete translation of the Bible into the Basque language. (en)
- Raimundo Germán Olabide Karrera (Vitoria, 15 de marzo de 1869-Toulouse, 8 de septiembre de 1942) fue un sacerdote, lingüista y traductor español, autor de una traducción íntegra de la Biblia a la lengua vasca. Inició sus estudios en Orduña (Vizcaya), y posteriormente ingresó en la Compañía de Jesús de Loyola y se ordenó sacerdote en 1902. Cursó estudios eclesiásticos en Veruela y Tortosa, y también de Filosofía y Letras. Ejerció como profesor en Valladolid, Salamanca, Oña y Gijón. (es)
|
| rdfs:label
|
- Raimundo Olabide (es)
- Erramun Olabide (eu)
- Raimundo Olabide (fr)
- Raimundo Olabide (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Raimundo Olabide, S.J. (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
