| dbo:abstract
|
- رامبيج (بالإنجليزية: Rampage) هو فيلم خيال علمي وفيلم وحوش أمريكي من إخراج براد بايتون سنة 2018. الفيلم مرتكز على لعبة فيديو تحمل الاسم نفسه من إصدار ميدواي للألعاب. الفيلم من بطولة دوين جونسون، وناعومي هاريس، ومالين أكرمان، وجو مانغانيلو، وجيفري دين مورغان وجيك لاسي. الفيلم هو التعاون الثالث بين بايتون وجونسون، بعد الرحلة 2: الجزيرة الغامضة سنة 2012، وسان أندرياس سنة 2015. بدأ التصوير الرئيسي في أبريل 2017 في شيكاغو. تم إصدار الفيلم في الولايات المتحدة في 13 أبريل 2018 بواسطة وارنر برذرز بيكتشرز، بصيغ (2D) و (RealD 3D) وآيماكس. حقق أكثر من 428 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، وتلقى آراء متباينة من النقاد. (ar)
- Rampage és una pel·lícula de monstres de ciència-ficció nord-americana dirigida per el 2018 i basada en la sèrie de videojocs del mateix nom de Midway Games. La pel·lícula està protagonitzada per Dwayne Johnson, Naomie Harris, Malin Åkerman, , i Jeffrey Dean Morgan. Segueix un Primatologia que ha de formar equip amb George, un goril·la albí occidental de les terres baixes que es converteix en una criatura furiosa d’enorme mida com a resultat d’un experiment canalla, per evitar que altres dos animals mutats destrueixin Chicago. La pel·lícula és la tercera col·laboració entre Peyton i Johnson, després de Journey 2: The Mysterious Island (2012) i San Andreas (2015). També va marcar la pel·lícula final estrenada de Warner Bros. que finançarà Access Entertainment / RatPac-Dune Entertainment, ja que l'estudi havia finalitzat la seva associació amb la companyia a causa de les denúncies d’assetjament sexual contra el propietari de RatPac-Dune, Brett Ratner (que va provocar que la companyia anés la companyia es va dissoldre posteriorment aquell mateix any. La fotografia principal va començar l’abril del 2017 a Chicago. La pel·lícula es va estrenar als Estats Units el 13 d'abril de 2018, per part de Warner Bros. Pictures, en 2D, RealD 3D i IMAX. La pel·lícula havia recaptat més de 428 milions de dòlars a tot el món i va rebre crítiques mixtes de la crítica, amb elogis per les seves interpretacions (particularment Johnson i Morgan), seqüències d'acció i efectes visuals, però crítiques al seu guió, ritme i història. (ca)
- Rampage Ničitelé (v anglickém originále Rampage) je americký sci-fi film z roku 2018. Režie se ujal a scénáře Ryan Engle, Carlton Cuse a Ryan J. Condal. Hlavní role hrají Dwayne Johnson, Naomie Harris, Malin Åkerman, , Joe Manganiello a . Premiéra ve Spojených státech proběhla dne 13. dubna 2018. V České republice měl premiéru dne 12. dubna 2018. Celosvětově film vydělal 426 milionů dolarů a to i přes smíšené recenze kritiků, kteří chválili výkon Johnsona, Morgana a vizuální efekty filmu, ale kritizovali scénář a celý příběh filmu. (cs)
- Rampage – Big Meets Bigger (Originaltitel: Rampage, deutsch Randale, Wutanfall) ist ein Science-Fiction-Abenteuerfilm von Brad Peyton, der am 10. Mai 2018 in die deutschen Kinos kam. Der Film ist eine Adaption des Videospiels Rampage. (de)
- Rampage 2018ko kanadar zinema zuzendariaren zientzia fikziozko filma da. (eu)
- Rampage (titulada Rampage: Devastación en Hispanoamérica y Proyecto Rampage en España) es una película de acción, monstruos y ciencia ficción estadounidense, dirigida por Brad Peyton, y basada en el clásico videojuego de 1986 del mismo nombre desarrollado por Midway Games. La película está protagonizada por Dwayne Johnson, Naomie Harris, Malin Åkerman, Jake Lacy, Joe Manganiello y Jeffrey Dean Morgan. La historia sigue al primatólogo Davis Okoye debiendo evitar una catástrofe mundial cuando el gorila albino George, el lobo gris Ralph y la cocodrila americana Lizzie son infectados por un extraño experimento genético, transformándose en agresivas y sanguinarias criaturas de gran tamaño. Es la tercera colaboración entre Peyton y Johnson, siguiendo a Journey 2: The Mysterious Island (2012) y San Andreas (2015). La fotografía principal comenzó en abril de 2017 en Chicago. La película fue estrenada el 13 de abril de 2018 por Warner Bros. Pictures y New Line Cinema, recaudando 400 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose en la novena película más taquillera de 2018. La película recibió críticas mixtas, siendo elogiada por los efectos visuales y las actuaciones de Johnson y Dean Morgan, pero siendo criticada por la escritura y falta de fe en el material de origen. Hasta la fecha, es la primera película basada en un videojuego con excelentes críticas en la historia, según Rotten Tomatoes. (es)
- Rampage : Hors de contrôle ou Ravages au Québec (Rampage) est un film de science-fiction américain réalisé par Brad Peyton, sorti en 2018. Il s'inspire du jeu vidéo du même nom créé en 1986 pour bornes d'arcade. (fr)
- Rampage adalah film fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2018 yang disutradarai oleh Brad Peyton, dan berdasarkan pada seri video game dengan nama yang sama oleh Midway Games. Bintang film antara lain Dwayne Johnson, Naomie Harris, Malin Åkerman, Jake Lacy dan Jeffrey Dean Morgan. Film ini bercerita tentang seorang ahli primata bernama Davis Okoye, yang harus bekerja sama dengan George, gorila albino yang berubah menjadi makhluk yang mengamuk dengan ukuran besar setelah percobaan nakal untuk menghentikan dua monster raksasa lainnya. Pengambilan gambar utama dimulai pada April 2017 di Chicago. Film ini dirilis di Indonesia pada 11 April 2018 dan Amerika Serikat pada 13 April 2018, oleh Warner Bros. Pictures dan New Line Cinema, dalam format 2D, RealD 3D dan IMAX. Pada 19 April 2018, film ini telah meraup $178 juta di seluruh dunia dan menerima tinjauan beragam dari para kritikus, dengan pujian untuk penampilan Johnson dan Morgan serta efek visualnya, dan ketidaksetujuan penulisan dan ketidaksetiaan pada sumber materi. (in)
- Rampage is a 2018 American science fiction action adventure monster film directed by Brad Peyton and based on the video game series of the same name by Midway Games, from a screenplay by Ryan Engle, Carlton Cuse, Ryan J. Condal and Adam Sztykiel. The film stars Dwayne Johnson in the lead role, Naomie Harris, Malin Åkerman, Jake Lacy, Joe Manganiello and Jeffrey Dean Morgan. It follows a primatologist who must team up with George, an albino western lowland gorilla who turns into a raging creature of enormous size and growing into bigger and larger sizes as a result of a rogue experiment, to stop two other mutated animals from destroying Chicago. The film is the third collaboration between Peyton and Johnson, following Journey 2: The Mysterious Island (2012) and San Andreas (2015). It also marked the final released Warner Bros. film to be financed by Access Entertainment / RatPac-Dune Entertainment as the studio had ended their partnership with the company due to sexual harassment allegations against RatPac-Dune owner Brett Ratner (which resulted in the company going uncredited); the company subsequently dissolved later that year. Principal photography began in April 2017 in Chicago. The film was released in the United States on April 13, 2018, by Warner Bros. Pictures, in 2D, RealD 3D and IMAX. The film had grossed over $428 million worldwide and received mixed reviews from critics, but positive reception from audience, with praise for its performances (particularly Johnson and Morgan), action sequences and visual effects, but criticism of its screenplay, pacing and storyline. (en)
- 『ランペイジ 巨獣大乱闘』（ランペイジ きょじゅうだいらんとう、原題：Rampage）は、2018年制作のアメリカ合衆国のパニック・アクション映画。1986年にアメリカでリリースされたミッドウェイゲームズのアーケードゲーム「RAMPAGE」をベースにした映画。ドウェイン・ジョンソン主演・製作総指揮。 (ja)
- 《램페이지》(영어: Rampage)는 2018년 공개된 미국의 SF 액션 모험 영화이다. 미드웨이 게임스의 동명 비디오 게임을 바탕으로 하고 있다. 주요 촬영은 2017년 4월 17일 시카고에서 시작되었다. (ko)
- Rampage - Furia animale (in inglese abbreviato in Rampage) è un film del 2018 diretto da Brad Peyton. La pellicola è basata sull'omonimo videogioco degli anni ottanta prodotto da Midway Games. Tra gli interpreti principali figurano Dwayne Johnson, Naomie Harris, Malin Åkerman, Joe Manganiello, Jake Lacy, Marley Shelton e Jeffrey Dean Morgan. (it)
- Rampage is een Amerikaanse monsterfilm uit 2018, geregisseerd door en gebaseerd op de gelijknamige computerspelen van Midway Games. (nl)
- «Рэмпейдж» (англ. Rampage) — американский приключенческий фильм 2018 года режиссёра Брэда Пейтона. Фильм основан на одноимённой серии игр компании Midway Games.Слоган фильма "Он человек, а он белая горилла, кто из них сильнее?! Конечно же Скала, но город спасут они вместе!" Фильм вышел в кинотеатрах США 13 апреля 2018 года, в России — 12 апреля 2018 года, и собрал более 428 млн долларов в мировом прокате. (ru)
- Rampage: Dzika furia (ang. Rampage) – amerykański film fantastycznonaukowy, akcji i przygodowy w reżyserii . Premiera produkcji odbyła się 4 kwietnia 2018 roku w w Los Angeles. Jest to adaptacja Rampage, czyli gry z automatów, której premiera odbyła się w 1986 roku. Polska premiera produkcji odbyła się 11 maja 2018 roku. (pl)
- Rampage (bra: Rampage: Destruição Total; prt: Rampage: Fora de Controlo) é um filme de ação e ficção científica estadunidense de 2018, dirigido por Brad Peyton e escrito por Ryan Engle, Carlton Cuse, Ryan J. Condal e Adam Sztykiel, a partir de uma história de Ryan Engle, inspirado no jogo eletrônico de mesmo nome da Midway Games. Produzido pela New Line Cinema, Flynn Picture Company, Rickard Pictures e Seven Bucks Productions e distribuído pela Warner Bros. Pictures, é estrelado por Dwayne Johnson, Naomie Harris, Malin Åkerman, Joe Manganiello, Jake Lacy, Marley Shelton e Jeffrey Dean Morgan. O filme segue um primatologista que vê seu amigo gorila sofrer mutações que o deixam gigantesco, e o primata eventualmente acaba por causar caos junto de um lobo e um crocodilo igualmente mutantes. As filmagens ocorreram entre abril e julho de 2017 em Chicago, Illinois, e Atlanta, capital da Geórgia, nos Estados Unidos. Outros locais de filmagens incluem o Stone Mountain Park e a cidade de Gainesville, ambos no estado da Geórgia. A pré-estreia de Rampage ocorreu 4 de abril de 2018 no Microsoft Theater, em Los Angeles. Estreou no Brasil e em Portugal no dia 12 de abril de 2018. Foi lançado nos Estados Unidos em 13 de abril de 2018 nos formatos convencional, RealD 3D e IMAX 3D. Recebeu críticas mistas, destacando-se as performances do elenco, em especial Johnson e Morgan, o desenvolvimento de personagens e os efeitos visuais, enquanto o enredo e a falta de originalidade ao material de origem foram recebidos de forma negativa. Alguns críticos o rotularam como uma "grande diversão idiota" produzida para os fãs da franquia Transformers e aqueles nascidos após os ataques de 11 de setembro de 2001. Junto de Tomb Raider, do mesmo ano, é um dos filmes baseados em videogame mais bem-recebidos pela crítica. Arrecadou mais de US$ 428 milhões mundialmente, contra um orçamento de US$ 120 milhões. (pt)
- Rampage är en amerikansk science fiction och monsterfilm från Warner Bros. släppt 2018. Den är baserad på datorspelet med samma namn från Midway Games. Filmen bygger på ett manus av , , Ryan J. Condal och . För regin står och i rollerna ses Dwayne Johnson, Naomie Harris, Malin Åkerman, , Joe Manganiello och Jeffrey Dean Morgan. Dwayne Johnson spelar huvudrollen som primatologen Davis Okoye som tvingas samarbeta med George, en västerländsk låglandsgorilla med albinism. Tillsammans med den väldiga genmodifierade gorillan försöker Okoye stoppa två andra muterade djur från att förstöra Chicago . Filmen är det tredje samarbetet i ordningen mellan Peyton och Johnson, efter Journey 2: The Mysterious Island (2012) och San Andreas (2015). Den var den sista av Warner Bros. filmer som finansierades av Access Entertainment och , eftersom samarbetet med RatPac avbröts i samband med att anklagelser om sexuella trakasserier riktats mot bolaget som senare gick i konkurs. Inspelningen började i april 2017 i Chicago. Filmen släpptes i USA den 13 april 2018 av Warner Bros. pictures i 2D, RealD 3D och IMAX. Filmen drog in över 428 miljoner dollar globalt. (sv)
- 《毀滅大作戰》（英語：Rampage）是一部於2018年上映的美國動作冒險怪獸電影，由布拉德·佩頓執導，輕度改編自1980年代由Midway Games出品的《》。主演包括巨石強森、娜奥米·哈里斯、瑪琳·艾珂曼、喬·曼根尼羅、傑克·拉齊、瑪莉·雪登和傑佛瑞·狄恩·摩根。主要拍攝於2017年4月在芝加哥開始進行。《毀滅大作戰》由新線影業製作，並被華納兄弟定於2018年4月13日於上映（含RealD 3D和IMAX 3D）。 (zh)
- «Ремпейдж» — пригодницький бойовик 2018 року. Сюжет заснований на однойменній серії комп'ютерних ігор компанії Midway Games. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rampage Ničitelé (v anglickém originále Rampage) je americký sci-fi film z roku 2018. Režie se ujal a scénáře Ryan Engle, Carlton Cuse a Ryan J. Condal. Hlavní role hrají Dwayne Johnson, Naomie Harris, Malin Åkerman, , Joe Manganiello a . Premiéra ve Spojených státech proběhla dne 13. dubna 2018. V České republice měl premiéru dne 12. dubna 2018. Celosvětově film vydělal 426 milionů dolarů a to i přes smíšené recenze kritiků, kteří chválili výkon Johnsona, Morgana a vizuální efekty filmu, ale kritizovali scénář a celý příběh filmu. (cs)
- Rampage – Big Meets Bigger (Originaltitel: Rampage, deutsch Randale, Wutanfall) ist ein Science-Fiction-Abenteuerfilm von Brad Peyton, der am 10. Mai 2018 in die deutschen Kinos kam. Der Film ist eine Adaption des Videospiels Rampage. (de)
- Rampage 2018ko kanadar zinema zuzendariaren zientzia fikziozko filma da. (eu)
- Rampage : Hors de contrôle ou Ravages au Québec (Rampage) est un film de science-fiction américain réalisé par Brad Peyton, sorti en 2018. Il s'inspire du jeu vidéo du même nom créé en 1986 pour bornes d'arcade. (fr)
- 『ランペイジ 巨獣大乱闘』（ランペイジ きょじゅうだいらんとう、原題：Rampage）は、2018年制作のアメリカ合衆国のパニック・アクション映画。1986年にアメリカでリリースされたミッドウェイゲームズのアーケードゲーム「RAMPAGE」をベースにした映画。ドウェイン・ジョンソン主演・製作総指揮。 (ja)
- 《램페이지》(영어: Rampage)는 2018년 공개된 미국의 SF 액션 모험 영화이다. 미드웨이 게임스의 동명 비디오 게임을 바탕으로 하고 있다. 주요 촬영은 2017년 4월 17일 시카고에서 시작되었다. (ko)
- Rampage - Furia animale (in inglese abbreviato in Rampage) è un film del 2018 diretto da Brad Peyton. La pellicola è basata sull'omonimo videogioco degli anni ottanta prodotto da Midway Games. Tra gli interpreti principali figurano Dwayne Johnson, Naomie Harris, Malin Åkerman, Joe Manganiello, Jake Lacy, Marley Shelton e Jeffrey Dean Morgan. (it)
- Rampage is een Amerikaanse monsterfilm uit 2018, geregisseerd door en gebaseerd op de gelijknamige computerspelen van Midway Games. (nl)
- «Рэмпейдж» (англ. Rampage) — американский приключенческий фильм 2018 года режиссёра Брэда Пейтона. Фильм основан на одноимённой серии игр компании Midway Games.Слоган фильма "Он человек, а он белая горилла, кто из них сильнее?! Конечно же Скала, но город спасут они вместе!" Фильм вышел в кинотеатрах США 13 апреля 2018 года, в России — 12 апреля 2018 года, и собрал более 428 млн долларов в мировом прокате. (ru)
- Rampage: Dzika furia (ang. Rampage) – amerykański film fantastycznonaukowy, akcji i przygodowy w reżyserii . Premiera produkcji odbyła się 4 kwietnia 2018 roku w w Los Angeles. Jest to adaptacja Rampage, czyli gry z automatów, której premiera odbyła się w 1986 roku. Polska premiera produkcji odbyła się 11 maja 2018 roku. (pl)
- 《毀滅大作戰》（英語：Rampage）是一部於2018年上映的美國動作冒險怪獸電影，由布拉德·佩頓執導，輕度改編自1980年代由Midway Games出品的《》。主演包括巨石強森、娜奥米·哈里斯、瑪琳·艾珂曼、喬·曼根尼羅、傑克·拉齊、瑪莉·雪登和傑佛瑞·狄恩·摩根。主要拍攝於2017年4月在芝加哥開始進行。《毀滅大作戰》由新線影業製作，並被華納兄弟定於2018年4月13日於上映（含RealD 3D和IMAX 3D）。 (zh)
- «Ремпейдж» — пригодницький бойовик 2018 року. Сюжет заснований на однойменній серії комп'ютерних ігор компанії Midway Games. (uk)
- رامبيج (بالإنجليزية: Rampage) هو فيلم خيال علمي وفيلم وحوش أمريكي من إخراج براد بايتون سنة 2018. الفيلم مرتكز على لعبة فيديو تحمل الاسم نفسه من إصدار ميدواي للألعاب. الفيلم من بطولة دوين جونسون، وناعومي هاريس، ومالين أكرمان، وجو مانغانيلو، وجيفري دين مورغان وجيك لاسي. الفيلم هو التعاون الثالث بين بايتون وجونسون، بعد الرحلة 2: الجزيرة الغامضة سنة 2012، وسان أندرياس سنة 2015. (ar)
- Rampage és una pel·lícula de monstres de ciència-ficció nord-americana dirigida per el 2018 i basada en la sèrie de videojocs del mateix nom de Midway Games. La pel·lícula està protagonitzada per Dwayne Johnson, Naomie Harris, Malin Åkerman, , i Jeffrey Dean Morgan. Segueix un Primatologia que ha de formar equip amb George, un goril·la albí occidental de les terres baixes que es converteix en una criatura furiosa d’enorme mida com a resultat d’un experiment canalla, per evitar que altres dos animals mutats destrueixin Chicago. (ca)
- Rampage (titulada Rampage: Devastación en Hispanoamérica y Proyecto Rampage en España) es una película de acción, monstruos y ciencia ficción estadounidense, dirigida por Brad Peyton, y basada en el clásico videojuego de 1986 del mismo nombre desarrollado por Midway Games. La película está protagonizada por Dwayne Johnson, Naomie Harris, Malin Åkerman, Jake Lacy, Joe Manganiello y Jeffrey Dean Morgan. (es)
- Rampage adalah film fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2018 yang disutradarai oleh Brad Peyton, dan berdasarkan pada seri video game dengan nama yang sama oleh Midway Games. Bintang film antara lain Dwayne Johnson, Naomie Harris, Malin Åkerman, Jake Lacy dan Jeffrey Dean Morgan. Film ini bercerita tentang seorang ahli primata bernama Davis Okoye, yang harus bekerja sama dengan George, gorila albino yang berubah menjadi makhluk yang mengamuk dengan ukuran besar setelah percobaan nakal untuk menghentikan dua monster raksasa lainnya. (in)
- Rampage is a 2018 American science fiction action adventure monster film directed by Brad Peyton and based on the video game series of the same name by Midway Games, from a screenplay by Ryan Engle, Carlton Cuse, Ryan J. Condal and Adam Sztykiel. The film stars Dwayne Johnson in the lead role, Naomie Harris, Malin Åkerman, Jake Lacy, Joe Manganiello and Jeffrey Dean Morgan. It follows a primatologist who must team up with George, an albino western lowland gorilla who turns into a raging creature of enormous size and growing into bigger and larger sizes as a result of a rogue experiment, to stop two other mutated animals from destroying Chicago. (en)
- Rampage (bra: Rampage: Destruição Total; prt: Rampage: Fora de Controlo) é um filme de ação e ficção científica estadunidense de 2018, dirigido por Brad Peyton e escrito por Ryan Engle, Carlton Cuse, Ryan J. Condal e Adam Sztykiel, a partir de uma história de Ryan Engle, inspirado no jogo eletrônico de mesmo nome da Midway Games. Produzido pela New Line Cinema, Flynn Picture Company, Rickard Pictures e Seven Bucks Productions e distribuído pela Warner Bros. Pictures, é estrelado por Dwayne Johnson, Naomie Harris, Malin Åkerman, Joe Manganiello, Jake Lacy, Marley Shelton e Jeffrey Dean Morgan. O filme segue um primatologista que vê seu amigo gorila sofrer mutações que o deixam gigantesco, e o primata eventualmente acaba por causar caos junto de um lobo e um crocodilo igualmente mutantes. (pt)
- Rampage är en amerikansk science fiction och monsterfilm från Warner Bros. släppt 2018. Den är baserad på datorspelet med samma namn från Midway Games. Filmen bygger på ett manus av , , Ryan J. Condal och . För regin står och i rollerna ses Dwayne Johnson, Naomie Harris, Malin Åkerman, , Joe Manganiello och Jeffrey Dean Morgan. Dwayne Johnson spelar huvudrollen som primatologen Davis Okoye som tvingas samarbeta med George, en västerländsk låglandsgorilla med albinism. Tillsammans med den väldiga genmodifierade gorillan försöker Okoye stoppa två andra muterade djur från att förstöra Chicago . (sv)
|
