| dbo:abstract
|
- Η Ράνγκντα είναι η δαίμονας των στο Μπαλί, σύμφωνα με την παραδοσιακή . Τρομακτική στην όψη, η Ράνγκντα που τρώει τα παιδιά οδηγεί έναν στρατό κακών μαγισσών ενάντια στον ηγέτη των δυνάμεων του καλού - . Η μάχη μεταξύ Μπαρόνγκ και Ράνγκντα εμφανίζεται σε έναν χορό Μπαρόνγκ που αντιπροσωπεύει την αιώνια μάχη μεταξύ καλού και κακού. Η λέξη Ράνγκντα είναι ένας όρος στην που σημαίνει "χήρα". (el)
- Rangda es la reina de los , demonios del mal en Bali, según la mitología tradicional balinesa. Rangda, en javanés antiguo significa "viuda". Es la devoradora de niños que lidera un ejército de brujas malvadas contra el líder de las fuerzas del bien, Barong. La batalla entre Barong y Rangda es presentada en la llamada que representa la eterna batalla entre el bien y el mal. (es)
- Rangda adalah ratu dari para leak dalam mitologi Bali. Makhluk yang menakutkan ini diceritakan sering menculik dan memakan anak kecil serta memimpin pasukan nenek sihir jahat melawan Barong, yang merupakan simbol kekuatan baik. Selain ratu dari para leak Rangda sendiri dianggap sebagai perwujudan dari Dewi Durga. (in)
- Rangda is the demon queen of the Leyaks in Bali, according to traditional Balinese mythology. Terrifying to behold, the child-eating Rangda leads an army of evil witches against the leader of the forces of good — Barong. The battle between Barong and Rangda is featured in a Barong dance which represents the eternal battle between good and evil. Rangda is a term in old Javanese that means "widow". (en)
- ランダ（Rangda）は、インドネシアのバリ島に伝わる魔女。 (ja)
- Rangda is in de Indonesische mythologie de demonenkoningin van Bali. Ze is de aanvoerster van een leger heksen en vecht tegen Barong. Rangda betekent weduwe. (nl)
- Rangda, in giavanese antico la vedova , è la strega malvagia della danza Barong. Nella mitologia balinese è considerata la regina dei leyaks , i demoni del male. Ranga è associata ai culti di Durgā e Kālī. I demoni e la loro regina vengono onorati con la parata delle statue ogoh-ogoh alla vigilia del in tutto il territorio balinese. (it)
- Rangda é a rainha demônio dos na Ilha de Bali, Indonésia, segundo a tradicional mitologia balinesa. De compleição aterrorizante, Rangda, "a devoradora de crianças", lidera um exército de bruxos do mal contra o líder das forças do bem - Barong. (pt)
- Rangda (gammaljavanesiska: "Änkan"), är demonernas drottning och trolldomens gudinna i balinesisk mytologi, och Barongs motpart i den rituella striden mellan ont och gott, där hon representerar ondskan. Den rituella striden mellan Rangda och Barong (ibland är Barong utbytt mot hjältekungen Airlangga), illustreras av traditionella ceremoniella dansskådespel, som har kommit att bli ett kännetecken för Bali och en populär turistattraktion. Rangda avbildas traditionellt som en naken gammal kvinna med långt tovigt hår, hängande bröst, klor, och en skräckinjagande mask med hängande tunga och strirrande ögon, och hon associeras med färgerna vit, svart och röd. Hon beskrivs som en häxa som äter barn, och som anför en armé av demoner mot Barong i den eviga striden mellan ont och gott. Rangda har emellertid också en god sida, och används på vissa håll även som en beskyddande kraft. Rangda associeras med legenden om , en häxa under kung Airlanggas regeringstid på 1000-talet. Calon Arang förorsakade pest och förstörelse över Bali genom att offra en flicka till Durga som hämnd för att ingen ville gifta sig med hennes vackra dotter på grund av moderns rykte. Hon har föreslagits vara en lokal version av den hinduiska gudinnan Durga eller Kali, som också var både en förstörande och beskyddande kraft, och associerades med samma färger. Myten om Rangda tros härstamma från kung Airlanggas impopulära mor, drottning Mahendradatta. Hon var känd för sin dyrkan av Durga, som associerades med trolldom. Drottningen ska ha förvisats för svartkonst av sin make, Balis kung, och som hämnd sammankallat skogens demoner för att bringa förstörelse över landet, innan hon slutligen besegrades. (sv)
- Рангда — в традиционной мифологии острова Бали королева демонов . Безобразная, поедающая детей Рангда вместе с армией злобных ведьм ведет непрерывную войну с повелителем светлых сил Баронгом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Η Ράνγκντα είναι η δαίμονας των στο Μπαλί, σύμφωνα με την παραδοσιακή . Τρομακτική στην όψη, η Ράνγκντα που τρώει τα παιδιά οδηγεί έναν στρατό κακών μαγισσών ενάντια στον ηγέτη των δυνάμεων του καλού - . Η μάχη μεταξύ Μπαρόνγκ και Ράνγκντα εμφανίζεται σε έναν χορό Μπαρόνγκ που αντιπροσωπεύει την αιώνια μάχη μεταξύ καλού και κακού. Η λέξη Ράνγκντα είναι ένας όρος στην που σημαίνει "χήρα". (el)
- Rangda es la reina de los , demonios del mal en Bali, según la mitología tradicional balinesa. Rangda, en javanés antiguo significa "viuda". Es la devoradora de niños que lidera un ejército de brujas malvadas contra el líder de las fuerzas del bien, Barong. La batalla entre Barong y Rangda es presentada en la llamada que representa la eterna batalla entre el bien y el mal. (es)
- Rangda adalah ratu dari para leak dalam mitologi Bali. Makhluk yang menakutkan ini diceritakan sering menculik dan memakan anak kecil serta memimpin pasukan nenek sihir jahat melawan Barong, yang merupakan simbol kekuatan baik. Selain ratu dari para leak Rangda sendiri dianggap sebagai perwujudan dari Dewi Durga. (in)
- Rangda is the demon queen of the Leyaks in Bali, according to traditional Balinese mythology. Terrifying to behold, the child-eating Rangda leads an army of evil witches against the leader of the forces of good — Barong. The battle between Barong and Rangda is featured in a Barong dance which represents the eternal battle between good and evil. Rangda is a term in old Javanese that means "widow". (en)
- ランダ（Rangda）は、インドネシアのバリ島に伝わる魔女。 (ja)
- Rangda is in de Indonesische mythologie de demonenkoningin van Bali. Ze is de aanvoerster van een leger heksen en vecht tegen Barong. Rangda betekent weduwe. (nl)
- Rangda, in giavanese antico la vedova , è la strega malvagia della danza Barong. Nella mitologia balinese è considerata la regina dei leyaks , i demoni del male. Ranga è associata ai culti di Durgā e Kālī. I demoni e la loro regina vengono onorati con la parata delle statue ogoh-ogoh alla vigilia del in tutto il territorio balinese. (it)
- Rangda é a rainha demônio dos na Ilha de Bali, Indonésia, segundo a tradicional mitologia balinesa. De compleição aterrorizante, Rangda, "a devoradora de crianças", lidera um exército de bruxos do mal contra o líder das forças do bem - Barong. (pt)
- Рангда — в традиционной мифологии острова Бали королева демонов . Безобразная, поедающая детей Рангда вместе с армией злобных ведьм ведет непрерывную войну с повелителем светлых сил Баронгом. (ru)
- Rangda (gammaljavanesiska: "Änkan"), är demonernas drottning och trolldomens gudinna i balinesisk mytologi, och Barongs motpart i den rituella striden mellan ont och gott, där hon representerar ondskan. Den rituella striden mellan Rangda och Barong (ibland är Barong utbytt mot hjältekungen Airlangga), illustreras av traditionella ceremoniella dansskådespel, som har kommit att bli ett kännetecken för Bali och en populär turistattraktion. (sv)
|
