| dbo:abstract
|
- Ras lila (Hindi रास लीला, IAST rāsa-līlā), auch Raslila, ist ein religiöses Tanztheater, dessen Ursprung in der historischen Region im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh liegt und das zum Bhakti-Kult im Hinduismus gehört. Es wird in weiten Teilen Indiens von Tanztruppen aus dieser Region und daneben in einer völlig anderen Form im Manipuri-Tanzstil des nordostindischen Bundesstaates Manipur aufgeführt. Um Vrindavan in der Region Braj spielen die mythischen Erzählungen des jungen Gottes Krishna, seiner Geliebten Radha und der Kuhhirtinnen (Gopis), wie sie im Bhagavatapurana, im Gitagovinda und in Schriften des 17. bis 19. Jahrhunderts überliefert sind. Im Tanz von Krishna kommt ras (rāsa) zum Ausdruck: der Sanskrit-Begriff steht im Bereich Drama und Poesie für „mystische Emotion“ und „süßes Gefühl“, ebenso für „Kreis“ und „Tanz“, also der Darstellungsform zur Verbreitung dieser Emotion. Lila bezeichnet das vergnügliche, unterhaltsame Spiel nach göttlichem Willen. Ras lila gilt als Vorläufer des klassischen kathak-Tanzstils. Die beiden Hauptfiguren und die Gopis werden in Braj von Jungen dargestellt, die übrigen Darsteller sind männliche Erwachsene. Die Kostüme stammen aus der höfischen Kultur der Mogulzeit. Nach der im 16. Jahrhundert festgelegten Spieltradition finden die Aufführungen im Freien an kreisrunden, in manchen Fällen überdachten Bühnen statt. Am bekanntesten sind die Aufführungen anlässlich des Jahresfestes zum Frühlingsbeginn (Holi) und zu Krishnas Geburt (Janmashtami). (de)
- The Raslila (IAST rāsa-līlā) (Hindi: रास लीला) or Ras dance, is part of the traditional story of Krishna described in Hindu scriptures such as the Bhagavata Purana and literature such as the Gita Govinda, where he dances with Radha and gopis of Braj. Raslila has also been a popular theme for other India classical dances including Bharatanatyam, Odissi, Manipuri, Kuchipudi and Kathak. The Indian classical dance of Kathak evolved from the 'Raslila of Braj and Manipuri Raas Leela Classical Dance (Vrindavana) also known as Natwari Nritya, which was revived in 1960s by the Kathak dancer, Uma Sharma. The term, rasa meaning "aesthetics" and lila meaning "act," "play" or "dance" is a concept from Hinduism, which roughly translates to "play (lila) of aesthetics (rasa)," or more broadly as "Dance of Divine Love". The Rasa lila takes place one night when the Gopis of Vrindavana, upon hearing the sound of Krishna's flute, sneak away from their households and families to the forest to dance with Krishna throughout the night, which Krishna supernaturally stretches to the length of one kalpa, a Hindu unit of time lasting approximately 4.32 billion years. In the Krishna Bhakti traditions, the rasa-lila is considered to be one most beautiful depiction of soulful love. In these traditions, romantic love between human beings in the material world is seen as a reflection of the soul's original, ecstatic spiritual love of Krishna, in his spiritual world, Goloka. In the Bhagavata Purana it is stated that whoever faithfully hears or describes the Rasa lila attains Krishna's pure loving devotion (Suddha-bhakti). Just as a child plays at its own will with its reflection in a mirror, even so with the help of His Yogamāyā Bhagavān Śrī Kṛṣṇa sported with the Gopīs, who were like many shadows of His own form. (en)
- Rasalila (sansk. रासलीला) – w krysznaizmie mistyczne i ekstatyczne połączenie się wyznawców z Kryszną (Najwyższym Osobowym Bogiem) przez zabawę, taniec, radość, miłość i całkowite oddanie, co ma uwalniać od rezultatów złej karmy. Opisana w Bhagawatapuranie jako wzajemna miłość Kryszny i pasterek (gopi) nad rzeką Jamuną w okolicach Vrindavanu. Kryszna lubił obserwować z drzewa pasterki kąpiące się nago. Grał na flecie, co wzbudziło w kobietach miłość do niego. Porzuciły wszelkie zajęcia i obowiązki gospodarskie i rodzinne i poszły tańczyć z bogiem, 4000 zostało jego kochankami. W swoim entuzjazmie zapominały o wyglądzie, ubraniu i jedzeniu, marząc tylko o spotkaniu z bogiem. Kryszna pochwalił ich całkowite oddanie, ponieważ „nie ma wyzwolenia ze świata materialnego, jeśli istnieje przywiązanie do ciała”. Symbolem tego było wyzwolenie pasterek gopi z ich tradycyjnego podporządkowania mężczyznom, były posłuszne jedynie Krysznie. Nawet te, które zostały przemocą zamknięte w domach przywoływały ukochanego Krysznę w myślach, jednocząc się z nim. Kryszna wystawiał na próbę uczucia pasterek do niego, odrzucając pozornie lub opuszczając je, aby nauczyć, że mogą odnaleźć go także we własnych duszach. (pl)
- Раса-ліла (rāsa-līlā IAST), також танець раса — епізод із життя Крішни, описаний у 10-й пісні класичного санскритського тексту «Бхаґавата-Пурана». У традиціях кришнаїзму а раса-ліла розглядається як найбільш піднесений і священний вияв божественної любові. Раса-ліла — це танець Крішни з його коханою Радгою та її вісьмома супутницями — гопі. (uk)
- Ра́са-ли́ла (IAST: rāsa-līlā), также танец раса — эпизод из жизни Кришны, описанный в 10-й песне классического санскритского текста «Бхагавата-пураны». Танец Кришны с его возлюбленной Радхой и другими девушками-пастушками коров. В традициях кришнаизма раса-лила рассматривается как самое возвышенное и священное проявление божественной любви. В шри-вайшнавизме этот танец означает проявление блаженства Вишну, его любви по отношению к Лакшми и своим преданным душам. В этом танце Вишну в форме Кришны опьяняет божественной любовью как тех, кто спустился с ним из Вайкунтхи (небесной обители), так и присоединившихся на земле. Этот танец показывает, как поклонники Вишну будут наслаждаться с ним в духовном мире. Вишну танцует этот танец со всеми душами, размножив себя для каждой. В центре этого события находится сама Лакшми в форме юной пастушки Наппиней (проявления самой Лакшми на земле в тамильском варианте описания). Традиционно считается, что от этого танца происходит классический танцевальный стиль Манипури. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Раса-ліла (rāsa-līlā IAST), також танець раса — епізод із життя Крішни, описаний у 10-й пісні класичного санскритського тексту «Бхаґавата-Пурана». У традиціях кришнаїзму а раса-ліла розглядається як найбільш піднесений і священний вияв божественної любові. Раса-ліла — це танець Крішни з його коханою Радгою та її вісьмома супутницями — гопі. (uk)
- Ras lila (Hindi रास लीला, IAST rāsa-līlā), auch Raslila, ist ein religiöses Tanztheater, dessen Ursprung in der historischen Region im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh liegt und das zum Bhakti-Kult im Hinduismus gehört. Es wird in weiten Teilen Indiens von Tanztruppen aus dieser Region und daneben in einer völlig anderen Form im Manipuri-Tanzstil des nordostindischen Bundesstaates Manipur aufgeführt. Um Vrindavan in der Region Braj spielen die mythischen Erzählungen des jungen Gottes Krishna, seiner Geliebten Radha und der Kuhhirtinnen (Gopis), wie sie im Bhagavatapurana, im Gitagovinda und in Schriften des 17. bis 19. Jahrhunderts überliefert sind. (de)
- The Raslila (IAST rāsa-līlā) (Hindi: रास लीला) or Ras dance, is part of the traditional story of Krishna described in Hindu scriptures such as the Bhagavata Purana and literature such as the Gita Govinda, where he dances with Radha and gopis of Braj. Raslila has also been a popular theme for other India classical dances including Bharatanatyam, Odissi, Manipuri, Kuchipudi and Kathak. The Indian classical dance of Kathak evolved from the 'Raslila of Braj and Manipuri Raas Leela Classical Dance (Vrindavana) also known as Natwari Nritya, which was revived in 1960s by the Kathak dancer, Uma Sharma. (en)
- Rasalila (sansk. रासलीला) – w krysznaizmie mistyczne i ekstatyczne połączenie się wyznawców z Kryszną (Najwyższym Osobowym Bogiem) przez zabawę, taniec, radość, miłość i całkowite oddanie, co ma uwalniać od rezultatów złej karmy. (pl)
- Ра́са-ли́ла (IAST: rāsa-līlā), также танец раса — эпизод из жизни Кришны, описанный в 10-й песне классического санскритского текста «Бхагавата-пураны». Танец Кришны с его возлюбленной Радхой и другими девушками-пастушками коров. В традициях кришнаизма раса-лила рассматривается как самое возвышенное и священное проявление божественной любви. Традиционно считается, что от этого танца происходит классический танцевальный стиль Манипури. (ru)
|
