| dbo:abstract
|
- Rereguarda és la força que defensa a una d'atacs oposats a la seva adreça d'avanç i per darrere. El terme també pot usar-se per a descriure les forces que protegeixen les línies de comunicació darrere d'un exèrcit. (ca)
- الساقة معناها الأصلي مؤخرة الجيش، ولها في إفريقية في حكم الموحدين والمرينين والأسر البربرية الأخرى معنى خاص، إنه في الحقيقة مؤخرة الجيش، غير أن هذه المؤخرة يقودها السلطان نفسه، وهي تتألف من أمراء الأسرة المالكة وأكابر رجال البلاط وحرسه الخاص. وتقام خيمهم في المعسكر خلف خيمته، فإذاركب فرسه تبعته الساقة حيثما يذهب في السلم وفي الحرب. وهم يملكون ميزة امتلاك الطبول والأعلام التي منعها السلطان عن غيرهم من فرق الجيش، ولهم ميزان خاص في المملكة. والجيش يتألف من الميمنة والميسرة والمقدمة والمؤخرة. (ar)
- Nachhut (bis ca. 1880 französisch Arrièregarde) ist die Bezeichnung für eine selbständige militärische Formation der Marschsicherung beim Rückzug eines Truppenkörpers, welche im Allgemeinen aus einem verstärkten Bataillon besteht und am Ende des Gros oder der Hauptkräfte marschiert oder verbleibt. (de)
- Ariergardo estas la forto de trupoj kiuj defendas militan armeon el kontraŭaj eventualaj atakoj for de ties ofensiva direkto kaj el malantaŭe. La termino povas esti uzata ankaŭ por priskribi la fortojn kiuj protektas la liniojn de komunikado malantaŭ la armeo rilate al la cetero de la sampartiaj armeoj. Mala posteno estas atribuita al la avangardo. La ariergardo funkciis de diversaj manieroj kaj laŭ diversaj strategioj depende de la epokoj kaj de ties armiloj. Venkanta armeo povas esti venkita pro maltaŭga funkciado de la ariergardo. Tiu termino povas esti uzata ankaŭ kiel metaforo por Aro de homoj, kiu bremsas evoluon aŭ progreson. Simile, ĝi estas uzata en kunteksto de sportoj (ekzemple futbalo), ĉefe kiam ties funkciado similas al la movo de armeoj en batalo. (eo)
- Terminologia militarrean, atzeguardia erasotzen ari diren frontearen aurkako aldea eta horien komunikazioak eta hornikuntzak defendatzen dituen indarren multzoa da. (eu)
- Une arrière-garde est un groupe d'unités destiné à se déplacer après l'armée pour :
* contenir un ennemi lors du repli de l'armée le temps qu'elle se mette en sécurité
* contenir un ennemi ayant contourné l'armée le temps qu'elle puisse intervenir en ordre de bataille. Afin de répondre à ces missions, une arrière-garde est souvent constituée de troupes expérimentées disposant d'une forte cohésion et d'un bon moral. (fr)
- Retaguardia es la fuerza que defiende a una fuerza militar de ataques opuestos a su dirección de avance y por detrás.El término también puede usarse para describir las fuerzas que protegen las líneas de comunicación detrás de un ejército. (es)
- Barisan belakang atau garda belakang adalah bagian dari pasukan militer yang bertugas melindungai pasukan inti dari serangan dari arah belakang, kemungkinan ketika dilakukan gerakan maju ataupun gerakan mundur. Istilah ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan pasukan yang melindungi garis komunikasi di belakang pasukan. (in)
- A rearguard is a part of a military force that protects it from attack from the rear, either during an advance or withdrawal. The term can also be used to describe forces protecting lines, such as communication lines, behind an army. Even more generally, a rearguard action may refer idiomatically to an attempt at preventing something though it is likely too late to be prevented; this idiomatic meaning may apply in either a military- or in a non-military, perhaps-figurative context. (en)
- La retroguardia è un'unità militare posizionata in coda alla colonna di un esercito o di un insieme di forze più ampio che può assolvere a varie funzioni:
* contenere il nemico al momento del ripiegamento per il tempo necessario a svolgere l'operazione;
* mantenere la copertura alle spalle prevenendo attacchi possibili;
* difendere le posizioni di coda in attesa di ripiegamenti o dell'arrivo di nuove forze per rinsaldarle. Per assolvere a questa funzione una retroguardia è spesso costituita da truppe esperte, in grado di mantenere una forte coesione e un ottimo morale, per evitare una rotta drammatica. (it)
- Ariergarda (z fr. arrière garde - straż tylna) – oddział, pododdział maszerujący z tyłu za głównymi siłami związku taktycznego (oddziału). (pl)
- Арьерга́рд (фр. arrière-garde — тыловая охрана), Ариергард — термин, означающий в военном деле войска прикрытия, выделяемые от соединений сухопутных войск или соединений сил флота вооружённых сил государства при отступлении в период боевых действий. В некоторых [в каких?] случаях арьергард может выделяться при совершении марша от фронта в тыл. При отходе задача арьергарда — задержать наступающего противника, выиграть время, необходимое для отрыва главных сил, обеспечить их организованный отход и занятие назначенного рубежа. Арьергард непрерывно ведёт разведку с целью выявления состава, группировки и направления движения войск противника. В ВМФ арьергардом называлась концевая эскадра или группа кораблей в боевых порядках (соответственно флота или эскадры), следовавшая на некотором удалении от главных сил для их охранения с тыла. В общем строю флота или эскадры арьергард составляла их замыкающая часть (примерно 1/3 глубины строя). Начиная со Второй мировой войны, в связи с существенными изменениями в условиях и характере боевых действий на море, арьергард на флоте не применяется. В Русском военном деле имел наименование Сторожевой полк. (ru)
- Eftertrupp, eller arriärgarde (vanligare förr), är en militär term vid förflyttning. Det avser de förband som förflyttar sig sist. Vid anfall anländer de sist och utgör en reserv som kan sättas in för att stärka anfallet eller påbörja anfall vid en annan plats eller i annan riktning. Vid reträtt är eftertruppen de förband som skyddar tillbakadragningen, det vill säga i det längsta håller stridskontakt med den framryckande fienden. Historiskt har befälet för eftertruppen vid reträtt haft stort ansvar. En genombrytning eller inringning av eftertruppen kan leda till att övriga förbands tillbakadragande övergår i ren flykt från slagfältet. (sv)
- Ар'єрга́рд (фр. arrière-garde, букв.— тилова охорона) — військовий підрозділ, частина або з'єднання, що охороняє військо при переміщенні із фронту в тил або вздовж фронту. Сила, склад, завдання і віддалення ар'єргарду залежать від обставин та величини колони, що охороняється. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rereguarda és la força que defensa a una d'atacs oposats a la seva adreça d'avanç i per darrere. El terme també pot usar-se per a descriure les forces que protegeixen les línies de comunicació darrere d'un exèrcit. (ca)
- الساقة معناها الأصلي مؤخرة الجيش، ولها في إفريقية في حكم الموحدين والمرينين والأسر البربرية الأخرى معنى خاص، إنه في الحقيقة مؤخرة الجيش، غير أن هذه المؤخرة يقودها السلطان نفسه، وهي تتألف من أمراء الأسرة المالكة وأكابر رجال البلاط وحرسه الخاص. وتقام خيمهم في المعسكر خلف خيمته، فإذاركب فرسه تبعته الساقة حيثما يذهب في السلم وفي الحرب. وهم يملكون ميزة امتلاك الطبول والأعلام التي منعها السلطان عن غيرهم من فرق الجيش، ولهم ميزان خاص في المملكة. والجيش يتألف من الميمنة والميسرة والمقدمة والمؤخرة. (ar)
- Nachhut (bis ca. 1880 französisch Arrièregarde) ist die Bezeichnung für eine selbständige militärische Formation der Marschsicherung beim Rückzug eines Truppenkörpers, welche im Allgemeinen aus einem verstärkten Bataillon besteht und am Ende des Gros oder der Hauptkräfte marschiert oder verbleibt. (de)
- Terminologia militarrean, atzeguardia erasotzen ari diren frontearen aurkako aldea eta horien komunikazioak eta hornikuntzak defendatzen dituen indarren multzoa da. (eu)
- Une arrière-garde est un groupe d'unités destiné à se déplacer après l'armée pour :
* contenir un ennemi lors du repli de l'armée le temps qu'elle se mette en sécurité
* contenir un ennemi ayant contourné l'armée le temps qu'elle puisse intervenir en ordre de bataille. Afin de répondre à ces missions, une arrière-garde est souvent constituée de troupes expérimentées disposant d'une forte cohésion et d'un bon moral. (fr)
- Retaguardia es la fuerza que defiende a una fuerza militar de ataques opuestos a su dirección de avance y por detrás.El término también puede usarse para describir las fuerzas que protegen las líneas de comunicación detrás de un ejército. (es)
- Barisan belakang atau garda belakang adalah bagian dari pasukan militer yang bertugas melindungai pasukan inti dari serangan dari arah belakang, kemungkinan ketika dilakukan gerakan maju ataupun gerakan mundur. Istilah ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan pasukan yang melindungi garis komunikasi di belakang pasukan. (in)
- A rearguard is a part of a military force that protects it from attack from the rear, either during an advance or withdrawal. The term can also be used to describe forces protecting lines, such as communication lines, behind an army. Even more generally, a rearguard action may refer idiomatically to an attempt at preventing something though it is likely too late to be prevented; this idiomatic meaning may apply in either a military- or in a non-military, perhaps-figurative context. (en)
- Ariergarda (z fr. arrière garde - straż tylna) – oddział, pododdział maszerujący z tyłu za głównymi siłami związku taktycznego (oddziału). (pl)
- Ар'єрга́рд (фр. arrière-garde, букв.— тилова охорона) — військовий підрозділ, частина або з'єднання, що охороняє військо при переміщенні із фронту в тил або вздовж фронту. Сила, склад, завдання і віддалення ар'єргарду залежать від обставин та величини колони, що охороняється. (uk)
- Ariergardo estas la forto de trupoj kiuj defendas militan armeon el kontraŭaj eventualaj atakoj for de ties ofensiva direkto kaj el malantaŭe. La termino povas esti uzata ankaŭ por priskribi la fortojn kiuj protektas la liniojn de komunikado malantaŭ la armeo rilate al la cetero de la sampartiaj armeoj. Mala posteno estas atribuita al la avangardo. La ariergardo funkciis de diversaj manieroj kaj laŭ diversaj strategioj depende de la epokoj kaj de ties armiloj. Venkanta armeo povas esti venkita pro maltaŭga funkciado de la ariergardo. (eo)
- La retroguardia è un'unità militare posizionata in coda alla colonna di un esercito o di un insieme di forze più ampio che può assolvere a varie funzioni:
* contenere il nemico al momento del ripiegamento per il tempo necessario a svolgere l'operazione;
* mantenere la copertura alle spalle prevenendo attacchi possibili;
* difendere le posizioni di coda in attesa di ripiegamenti o dell'arrivo di nuove forze per rinsaldarle. (it)
- Арьерга́рд (фр. arrière-garde — тыловая охрана), Ариергард — термин, означающий в военном деле войска прикрытия, выделяемые от соединений сухопутных войск или соединений сил флота вооружённых сил государства при отступлении в период боевых действий. (ru)
- Eftertrupp, eller arriärgarde (vanligare förr), är en militär term vid förflyttning. Det avser de förband som förflyttar sig sist. Vid anfall anländer de sist och utgör en reserv som kan sättas in för att stärka anfallet eller påbörja anfall vid en annan plats eller i annan riktning. Vid reträtt är eftertruppen de förband som skyddar tillbakadragningen, det vill säga i det längsta håller stridskontakt med den framryckande fienden. (sv)
|
