| dbo:abstract
|
- Rebutia és un gènere que pertany a la família de les cactàcies, conté 41 espècies natives de Bolívia, el Perú i l'Argentina. El 1895, Karl Moritz Schumann va nomenar el gènere en honor de ( * 1827 - 1898), un cultivador francès de cactus. Són generalment petits, colorits, de forma globular, que amb freqüència produeix flors que són relativament grans en comparació del cos, no es distingeixen les costelles, però té petits tubercles. Són considerats fàcils de produir, ja que produeix nombroses llavors que germinen lliurement al voltant de la planta mare. (ca)
- Rebutia ist eine Pflanzengattung in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name ehrt den französischen Winzer und Sukkulentengärtner Pierre Rebut (1827–1898). (de)
- Rebucie (Rebutia) je rod malých, jihoamerických, vysokohorských kaktusů. Vzhledem těla a trnů nejsou příliš zajímavé, jsou ale velmi oblíbené pro své snadné a bohaté kvetení. Proto jsou často pěstovány a nabízeny v obchodech. K objevení a prozkoumání nalezišť výrazně přispěli Češi A. V. Frič a Karel Kníže. (cs)
- Rebutia es un género de plantas de la familia Cactaceae, contiene 41 especies nativas de Bolivia, Perú y Argentina. En 1895, Karl Moritz Schumann nombró el género en honor de Pierre Rebut ( * 1827 - 1898), un cultivador francés de cactus. Son generalmente pequeños, coloridos, de forma globular, que con frecuencia producen flores que son relativamente grandes en comparación con el cuerpo, no se distinguen las costillas, pero tiene pequeños tubérculos. Son considerados fáciles de producir ya que produce numerosas semillas que germinan libremente alrededor de la planta madre. (es)
- Rebutia is a genus of flowering plants in the family Cactaceae, native to Bolivia and Argentina. They are generally small, colorful cacti, globular in form, which freely produce flowers that are relatively large in relation to the body. They have no distinctive ribs, but do have regularly arranged small tubercles. They are considered fairly easy to grow and they may produce large quantities of seeds that germinate freely around the parent plant. The limits of the genus are currently uncertain – in particular whether or not it includes species formerly or currently placed in the genera Aylostera, Cintia, Sulcorebutia and Weingartia. The number of species included varies widely from source to source. A very large number of plants that have been treated in cultivation as species of Rebutia are now generally regarded as varieties, forms or synonyms of a much smaller number of species. (en)
- Rebutia est un genre de la famille des cactus composé de 41 espèces, originaires de Bolivie et Argentine. En 1895, Karl Moritz Schumann a donné au genre le nom de Pierre Rebut (1827-1898), un pépiniériste français cactophile. Les Rebutia sont généralement de petite taille et de forme globulaire. Les fleurs sont grandes par rapport à la taille de la plante et très colorées.Ils ne présentent pas de côtes, mais des petits tubercules supportant les aréoles. Les Rebutias sont assez faciles à cultiver et à faire fleurir à condition de leur faire observer une période de repos en hiver (fraîcheur relative et pas d'arrosage). Ils produisent une grande quantité de graines qui parfois germent librement autour de la plante mère. (fr)
- Rebutia K.Schum., 1895 è un genere di piante succulente appartenente alla famiglia delle Cactacee, comprendente circa una trentina di specie, originarie della Bolivia, Perù ed Argentina. Il nome del genere è un omaggio al botanico francese Pierre Rebut (1827–1902). (it)
- Rebutia is een geslacht van cactussen. De soorten komen voor in Bolivia en Argentinië. (nl)
- Rebutia é um gênero botânico da família cactaceae. (pt)
- Rebucja (Rebutia K.Schum.) – rodzaj roślin z rodziny kaktusowatych. Przedstawiciele występują w Boliwii, Peru i Argentynie. Nazwę rodzajowi nadał w 1895 Karl Moritz Schumann. Pochodzi ona od nazwiska Pierre'a Rebuta, francuskiego winiarza i hodowcy kaktusów z Lyonu. Gatunkiem typowym jest R. minuscula K. Schumann. (pl)
- Kranskaktussläktet (Rebutia) är ett suckulent växtsläkte inom familjen kaktusar. (sv)
- Ребуция (лат. Rebutia) — род кактусов, включающий в себя до 41 вида. Ареал — Боливия, Перу и Аргентина. Род назван в честь , французского кактусиста. (ru)
- Ребу́ція (Rebutia) — рід сукулентних рослин з родини кактусових. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rebutia és un gènere que pertany a la família de les cactàcies, conté 41 espècies natives de Bolívia, el Perú i l'Argentina. El 1895, Karl Moritz Schumann va nomenar el gènere en honor de ( * 1827 - 1898), un cultivador francès de cactus. Són generalment petits, colorits, de forma globular, que amb freqüència produeix flors que són relativament grans en comparació del cos, no es distingeixen les costelles, però té petits tubercles. Són considerats fàcils de produir, ja que produeix nombroses llavors que germinen lliurement al voltant de la planta mare. (ca)
- Rebutia ist eine Pflanzengattung in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name ehrt den französischen Winzer und Sukkulentengärtner Pierre Rebut (1827–1898). (de)
- Rebucie (Rebutia) je rod malých, jihoamerických, vysokohorských kaktusů. Vzhledem těla a trnů nejsou příliš zajímavé, jsou ale velmi oblíbené pro své snadné a bohaté kvetení. Proto jsou často pěstovány a nabízeny v obchodech. K objevení a prozkoumání nalezišť výrazně přispěli Češi A. V. Frič a Karel Kníže. (cs)
- Rebutia es un género de plantas de la familia Cactaceae, contiene 41 especies nativas de Bolivia, Perú y Argentina. En 1895, Karl Moritz Schumann nombró el género en honor de Pierre Rebut ( * 1827 - 1898), un cultivador francés de cactus. Son generalmente pequeños, coloridos, de forma globular, que con frecuencia producen flores que son relativamente grandes en comparación con el cuerpo, no se distinguen las costillas, pero tiene pequeños tubérculos. Son considerados fáciles de producir ya que produce numerosas semillas que germinan libremente alrededor de la planta madre. (es)
- Rebutia K.Schum., 1895 è un genere di piante succulente appartenente alla famiglia delle Cactacee, comprendente circa una trentina di specie, originarie della Bolivia, Perù ed Argentina. Il nome del genere è un omaggio al botanico francese Pierre Rebut (1827–1902). (it)
- Rebutia is een geslacht van cactussen. De soorten komen voor in Bolivia en Argentinië. (nl)
- Rebutia é um gênero botânico da família cactaceae. (pt)
- Rebucja (Rebutia K.Schum.) – rodzaj roślin z rodziny kaktusowatych. Przedstawiciele występują w Boliwii, Peru i Argentynie. Nazwę rodzajowi nadał w 1895 Karl Moritz Schumann. Pochodzi ona od nazwiska Pierre'a Rebuta, francuskiego winiarza i hodowcy kaktusów z Lyonu. Gatunkiem typowym jest R. minuscula K. Schumann. (pl)
- Kranskaktussläktet (Rebutia) är ett suckulent växtsläkte inom familjen kaktusar. (sv)
- Ребуция (лат. Rebutia) — род кактусов, включающий в себя до 41 вида. Ареал — Боливия, Перу и Аргентина. Род назван в честь , французского кактусиста. (ru)
- Ребу́ція (Rebutia) — рід сукулентних рослин з родини кактусових. (uk)
- Rebutia is a genus of flowering plants in the family Cactaceae, native to Bolivia and Argentina. They are generally small, colorful cacti, globular in form, which freely produce flowers that are relatively large in relation to the body. They have no distinctive ribs, but do have regularly arranged small tubercles. They are considered fairly easy to grow and they may produce large quantities of seeds that germinate freely around the parent plant. (en)
- Rebutia est un genre de la famille des cactus composé de 41 espèces, originaires de Bolivie et Argentine. En 1895, Karl Moritz Schumann a donné au genre le nom de Pierre Rebut (1827-1898), un pépiniériste français cactophile. Les Rebutia sont généralement de petite taille et de forme globulaire. Les fleurs sont grandes par rapport à la taille de la plante et très colorées.Ils ne présentent pas de côtes, mais des petits tubercules supportant les aréoles. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
