| dbo:abstract
|
- إعادة تقييم العملة هي عملية تغيير القيمة الاسمية للأوراق النقدية أو العملات المعدنية المستخدمة في العملة المتداولة. قد يتم ذلك لأن التضخم جعل وحدة العملة صغيرة للغاية بحيث يتم تعميم فئات كبيرة فقط من العملة. في مثل هذه الحالات، قد يتغير اسم العملة أو يمكن استخدام الاسم الأصلي مع مؤهل مؤقت مثل «جديد». يمكن إجراء إعادة الحساب لأسباب أخرى مثل تبني عملة جديدة كما هو الحال مع اليورو أو التراجع العشري. تتناول المقالة هذه الأنواع المختلفة من إعادة التفصيل. (ar)
- La redenominación es el proceso de cambiar el valor nominal de los billetes o monedas en circulación. Puede hacerse porque la inflación ha hecho que la unidad monetaria sea tan pequeña que circulen solamente grandes denominaciones de la moneda. En tales casos, el nombre de la moneda puede cambiar o el nombre original puede usarse con un calificativo temporal como «nuevo». La redenominación puede realizarse por otras razones, como cambiar a una nueva moneda como el euro o durante la decimalización. La propia redenominación se considera simbólica, ya que no tiene ningún impacto en el tipo de cambio de un país en relación con otras monedas. Sin embargo, puede tener un impacto psicológico en la población al sugerir que ha terminado un período de hiperinflación y no es un recordatorio de cuánto les ha afectado la inflación. La reducción del número de ceros también mejora la imagen del país en el exterior. La inflación en el tiempo es la principal causa de la disminución del poder adquisitivo de la unidad monetaria; pero hay una variedad de razones políticas para que el gobierno no controle la inflación o no redenomine la moneda cuando su valor se ha depreciado significativamente. Hay algunos beneficios económicos y sociales de la redenominación, incluida una mayor eficiencia en el procesamiento de transacciones de rutina. La redenominación generalmente implica la sustitución de nuevos billetes en lugar de los antiguos, que por lo general dejan de ser moneda de curso legal después de un breve período de transición. (es)
- In monetary economics, redenomination is the process of changing the face value of banknotes and coins in circulation. It may be done because inflation has made the currency unit so small that only large denominations of the currency are in circulation. In such cases the name of the currency may change or the original name may be used with a temporary qualifier such as "new". Redenomination may be done for other reasons such as changing over to a new currency such as the Euro or during decimalisation. Redenomination itself is considered symbolic as it does not have any impact on a country's exchange rate in relation to other currencies. It may, however, have a psychological impact on the population by suggesting that a period of hyperinflation is over, and is not a reminder of how much inflation has impacted them. The reduction in the number of zeros also improves the image of the country abroad. Inflation over time is the main cause for the purchasing power of the monetary unit decreasing; but there are a variety of political reasons for the government not reining in inflation or for not redenominating the currency when its value has depreciated significantly. There are some economic and social benefits of redenominating, including improved efficiency in processing routine transactions. Redenomination typically involves the substitution of new banknotes in place of the old ones, which usually cease being legal tender after the end of a short transition period. (en)
- Redenominasi adalah penyederhanaan nilai mata uang menjadi lebih kecil tanpa mengubah nilai tukarnya. Pada waktu terjadi inflasi, jumlah satuan moneter yang sama perlahan-lahan memiliki daya beli yang semakin melemah. Dengan kata lain, harga produk dan jasa harus dituliskan dengan jumlah yang lebih besar. Ketika angka-angka ini semakin membesar, mereka dapat memengaruhi transaksi harian karena risiko dan ketidaknyamanan yang diakibatkan oleh jumlah lembaran uang yang harus dibawa, atau karena psikologi manusia yang tidak efektif menangani perhitungan angka dalam jumlah besar. Pihak yang berwenang dapat memperkecil masalah ini dengan redenominasi: satuan yang baru menggantikan satuan yang lama dengan sejumlah angka tertentu dari satuan yang lama dikonversi menjadi 1 satuan yang baru. Jika alasan redenominasi adalah inflasi, maka rasio konversi dapat lebih besar dari 1, biasanya merupakan bilangan positif kelipatan 10, seperti 10, 100, 1.000, dan seterusnya. Prosedur ini dapat disebut sebagai "penghilangan nol".. Bank Indonesia menegaskan jika redenominasi bukan pemotongan daya beli masyarakat melalui pemotongan nilai uang atau sanering. Salah satu manfaat dari adanya redenominasi adalah pemilik uang tidak perlu membawa uang dalam jumlah yang besar ke manapun ketika akan melakukan transaksi keuangan. (in)
- デノミネーション（英: denomination）とは、通貨単位を表す言葉である。日本語においては、それを切り下げる、もしくは切り上げることとして使われることもある。国内の全ての資産と負債に対して行われる。インフレーションなどにより、通貨金額の桁数表示が大きくなると経済活動に支障をきたすので、その解決のために行われる。デノミと省略されることが多い。 (ja)
- 화폐 단위 절하(영어: Redenomination 리디노미네이션[*])는 유통되는 지폐와 동전의 액면가를 바꾸는 과정이다. 화폐 단위 절하는 인플레이션으로 화폐단위가 너무 작아져서 화폐의 큰 액면만 유통되고 있기 때문에 시행될 수도 있다. 이 경우 화폐의 명칭을 변경하거나 "신(新)"과 같은 임시 수식 어구를 사용하여 원래 명칭을 사용할 수 있다. 리디노미네이션은 유로와 같은 새로운 통화로 바꾸거나 십진법화 기간 동안 다른 이유로 수행될 수 있다. (ko)
- Denominacja – reforma walutowa, polegająca na zastąpieniu dotychczasowej waluty kraju nową, bez ingerencji w kurs walutowy. Denominacji nie należy mylić z dewaluacją, ta bowiem zakłada realne obniżenie wartości waluty krajowej wobec innych walut, podczas gdy denominacja ma charakter usprawnienia czysto technicznego, a wszelkie obniżki mają w tym wypadku charakter wyłącznie nominalny. Wymiana wszystkich wartości (płace, ceny, kurs walutowy, rachunki bankowe etc.) odbywa się według wcześniej ustalonych proporcji. Denominacja zazwyczaj wynika z wysokiej inflacji, jakiej wcześniej doświadczyła gospodarka danego państwa – i ma sens w momencie, kiedy inflacja jest już opanowana przez bank centralny. Emisja banknotów o coraz wyższych nominałach, rosnące wartości w rozliczeniach finansowych stają się uciążliwe dla funkcjonowania zarówno pojedynczych podmiotów, jak i całej gospodarki państwowej – i stąd potrzeba zmniejszenia wartości nominalnej zawieranych transakcji. Denominacja ma także sens społeczno-psychologiczny. Jednostka pieniądza powinna być wykreowana w taki sposób, aby oddawała w realny sposób swoją wartość, a jednocześnie dawała komfort psychiczny osobom o przeciętnych zarobkach. Uważa się, że dobrze dobrana jednostka powinna stanowić ok. 1/10000 uśrednionego zarobku w danym kraju. Denominacja złotego polskiego na przełomie 1994/1995 spełniała ten warunek z pewnym zapasem na przyszłość: w IV kwartale 1994 przeciętne wynagrodzenie w Polsce wynosiło 6 241 000 PLZ, a w I kwartale 1995 – 662,44 PLN; przez następne dziesięć lat wynagrodzenie przeciętne wzrosło w Polsce do 2 528,62 PLN w ostatnim kwartale 2005. Należy jednak pamiętać, że akcja denominacji waluty pociąga za sobą wielkie koszty, takie jak: druk i wymiana nowych banknotów, zaktualizowanie maszyn obsługujących operacje finansowe, akcje informujące społeczeństwo itp. W 1995 roku koszt denominacji polskiego złotego wyniósł 30 milionów nowych złotych (300 miliardów starych złotych), czyli tyle, co budowa około 4 km autostrady. Podobną rolę co denominacja spełnia stosowana czasem w podobnych sytuacjach wymiana pieniędzy na nową jednostkę walutową, tak jak wymiana marek polskich na złotówki (1 800 000 mkp → 1 zł) w 1924, węgierskich pengő na forinty (4·1029 P → 1 F) w 1946 albo wymiana argentyńskiego peso na australa (1000 p → 1 ) w 1985 i później ponownie australa na peso (10 000 → 1 peso) z końcem 1991 r. (pl)
- Деномина́ция (от лат. denominátio — «переименование») — изменение (а точнее уменьшение численного масштаба) нарицательной стоимости денежных знаков. (Обычно после гиперинфляции с целью стабилизации валюты и упрощения расчётов.) В ходе деноминации происходит обмен старых денежных знаков на новые, имеющие, как правило, меньший номинал. Старые денежные знаки могут изыматься из обращения:
* в течение нескольких недель, что приводит к обмену не всей имеющейся на руках наличной денежной массы;
* в течение года или нескольких лет, когда старые деньги ходят одновременно с новыми и постепенно изымаются из обращения. (ru)
- 货币改值（英語：redenomination），指货币单位价值的改变，既流通的纸币或硬币在单位、价值不变的情况下面额发生变化。货币改值一般是为了解决货币单位价值过小，而流通货币的面额过大的问题，这种问题通常由通货膨胀所引发。部分情况下，货币单位会在改值后增加一个临时或永久的限定词，最常见的是“新”字。 (zh)
- Деноміна́ція (від лат. denominatio — найменування, позначення) — зміна (збільшення) номінальної вартості грошових знаків з метою стабілізації валюти чи спрощення розрахунків. Деномінація відбувається шляхом обміну за встановленим співвідношенням (10:1, 100:1 і т. ін.) старих грошових знаків на нові. Для прикладу, у 2005 році була проведена деномінація Турецької ліри: «старі» ліри обмінювалися на «нові» за курсом мільйон до одного. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إعادة تقييم العملة هي عملية تغيير القيمة الاسمية للأوراق النقدية أو العملات المعدنية المستخدمة في العملة المتداولة. قد يتم ذلك لأن التضخم جعل وحدة العملة صغيرة للغاية بحيث يتم تعميم فئات كبيرة فقط من العملة. في مثل هذه الحالات، قد يتغير اسم العملة أو يمكن استخدام الاسم الأصلي مع مؤهل مؤقت مثل «جديد». يمكن إجراء إعادة الحساب لأسباب أخرى مثل تبني عملة جديدة كما هو الحال مع اليورو أو التراجع العشري. تتناول المقالة هذه الأنواع المختلفة من إعادة التفصيل. (ar)
- デノミネーション（英: denomination）とは、通貨単位を表す言葉である。日本語においては、それを切り下げる、もしくは切り上げることとして使われることもある。国内の全ての資産と負債に対して行われる。インフレーションなどにより、通貨金額の桁数表示が大きくなると経済活動に支障をきたすので、その解決のために行われる。デノミと省略されることが多い。 (ja)
- 화폐 단위 절하(영어: Redenomination 리디노미네이션[*])는 유통되는 지폐와 동전의 액면가를 바꾸는 과정이다. 화폐 단위 절하는 인플레이션으로 화폐단위가 너무 작아져서 화폐의 큰 액면만 유통되고 있기 때문에 시행될 수도 있다. 이 경우 화폐의 명칭을 변경하거나 "신(新)"과 같은 임시 수식 어구를 사용하여 원래 명칭을 사용할 수 있다. 리디노미네이션은 유로와 같은 새로운 통화로 바꾸거나 십진법화 기간 동안 다른 이유로 수행될 수 있다. (ko)
- 货币改值（英語：redenomination），指货币单位价值的改变，既流通的纸币或硬币在单位、价值不变的情况下面额发生变化。货币改值一般是为了解决货币单位价值过小，而流通货币的面额过大的问题，这种问题通常由通货膨胀所引发。部分情况下，货币单位会在改值后增加一个临时或永久的限定词，最常见的是“新”字。 (zh)
- Деноміна́ція (від лат. denominatio — найменування, позначення) — зміна (збільшення) номінальної вартості грошових знаків з метою стабілізації валюти чи спрощення розрахунків. Деномінація відбувається шляхом обміну за встановленим співвідношенням (10:1, 100:1 і т. ін.) старих грошових знаків на нові. Для прикладу, у 2005 році була проведена деномінація Турецької ліри: «старі» ліри обмінювалися на «нові» за курсом мільйон до одного. (uk)
- La redenominación es el proceso de cambiar el valor nominal de los billetes o monedas en circulación. Puede hacerse porque la inflación ha hecho que la unidad monetaria sea tan pequeña que circulen solamente grandes denominaciones de la moneda. En tales casos, el nombre de la moneda puede cambiar o el nombre original puede usarse con un calificativo temporal como «nuevo». La redenominación puede realizarse por otras razones, como cambiar a una nueva moneda como el euro o durante la decimalización. (es)
- In monetary economics, redenomination is the process of changing the face value of banknotes and coins in circulation. It may be done because inflation has made the currency unit so small that only large denominations of the currency are in circulation. In such cases the name of the currency may change or the original name may be used with a temporary qualifier such as "new". Redenomination may be done for other reasons such as changing over to a new currency such as the Euro or during decimalisation. (en)
- Redenominasi adalah penyederhanaan nilai mata uang menjadi lebih kecil tanpa mengubah nilai tukarnya. Pada waktu terjadi inflasi, jumlah satuan moneter yang sama perlahan-lahan memiliki daya beli yang semakin melemah. Dengan kata lain, harga produk dan jasa harus dituliskan dengan jumlah yang lebih besar. Ketika angka-angka ini semakin membesar, mereka dapat memengaruhi transaksi harian karena risiko dan ketidaknyamanan yang diakibatkan oleh jumlah lembaran uang yang harus dibawa, atau karena psikologi manusia yang tidak efektif menangani perhitungan angka dalam jumlah besar. Pihak yang berwenang dapat memperkecil masalah ini dengan redenominasi: satuan yang baru menggantikan satuan yang lama dengan sejumlah angka tertentu dari satuan yang lama dikonversi menjadi 1 satuan yang baru. Jika a (in)
- Denominacja – reforma walutowa, polegająca na zastąpieniu dotychczasowej waluty kraju nową, bez ingerencji w kurs walutowy. Denominacji nie należy mylić z dewaluacją, ta bowiem zakłada realne obniżenie wartości waluty krajowej wobec innych walut, podczas gdy denominacja ma charakter usprawnienia czysto technicznego, a wszelkie obniżki mają w tym wypadku charakter wyłącznie nominalny. (pl)
- Деномина́ция (от лат. denominátio — «переименование») — изменение (а точнее уменьшение численного масштаба) нарицательной стоимости денежных знаков. (Обычно после гиперинфляции с целью стабилизации валюты и упрощения расчётов.) В ходе деноминации происходит обмен старых денежных знаков на новые, имеющие, как правило, меньший номинал. Старые денежные знаки могут изыматься из обращения: (ru)
|
