| dbo:abstract
|
- Robert Recorde (c. 1510 – 1558) fou un metge i matemàtic gal·lès que emprà per primera vegada el signe igual (=) l'any 1557. (ca)
- روبرت ريكورد (ق. 1512 - 1558) كان طبيب وعالم رياضيات أنجلو ويلزي. اخترع علامة التساوي (=); كما قدم عام 1557 علامة الجمع (+) لقراء اللغة الإنجليزية. (ar)
- Robert Recorde (1510? – 1558, Southwark, Anglie) byl velšský matematik a lékař. Byl první, kdo v roce 1557 pro označení rovnosti použil symbol „=“. Jako člen vážené velšské rodiny z nastoupil v roce 1525 ke studiu na Oxfordu. V roce 1545 přestoupil na Cambridge, aby získal doktorát z medicíny. Po dokončení studia se opět vrátil do Oxfordu, kde vedl veřejné přednášky z matematiky. Později odešel do Londýna, kde sloužil jako lékař na královském dvoře Eduarda VI. a stal se také správcem královské mincovny. Poté, co byl jedním ze svých politických odpůrců zažalován za pomluvu, byl zatčen a roku 1558 zemřel ve vězení. (cs)
- Robert Recorde (* 1510 in Tenby bei Pembroke, Pembrokeshire, Wales; † 1558 in London Borough of Southwark) war ein walisischer Mediziner und Mathematiker. (de)
- Ο Ρόμπερτ Ρέκορντ (Robert Recorde, 1512 - 1558) ήταν Ουαλός ιατρός και μαθηματικός. Γεννήθηκε στο Τένμπυ το 1512 και πέθανε στο Λονδίνο το 1558. Υπήρξε καθηγητής των Πανεπιστημίων Οξφόρδης και του Καίμπριτζ και σε διάφορα πανεπιστημιακά κολέγια. Θεωρείται πως αυτός πρώτος εισήγαγε την Άλγεβρα στην Αγγλία αλλά και ο πρώτος που έγραψε επιστημονικές εργασίες αστρονομίας και μαθηματικών στην αγγλική γλώσσα. Μάλιστα αυτός φέρεται να εισήγαγε και το σύμβολο (=), της ισότητας. Περισσότερο από ένα αιώνα φέρεται να χρησιμοποιήθηκαν τα βιβλία του που περιλάμβαναν αριθμητική και Ευκλείδεια γεωμετρία. Το 1551 ο Ρέκορντ έγινε επιθεωρητής των ορυχείων και των χρημάτων στην Ιρλανδία, αλλά απέτυχε να παρουσιασει κέρδος και απολύθηκε το 1553. Το 1556 κατηγόρησε τον William Herbert (1ος κόμης του Pembrok) για κακομεταχείριση ως επίτροπος των νομισματοκοπείων - μια απερίσκεπτη κατηγορία εναντίον ενός ευνοούμενου μέλους της "καλης κοινωνιας". Ο Ρέκορντ πέθανε στη φυλακή στην οποία κλειστηκε, αφού δεν μπόρεσε να καταβάλει το μεγάλο πρόστιμο που κέρδισε ο Herbert στη μηνυση για δυσφήμηση εναντίον του. (el)
- Robert Recorde (c. 1510-1558) fue un médico y matemático galés que utilizó por primera vez el signo igual (=) en el año 1557. Miembro de una respetable familia de , Robert, entró en la universidad de Oxford cerca del 1525, y obtuvo trabajo en el All Souls Collegeen 1531. Habiéndose dedicado a la medicina, fue a la universidad de Cambridge, donde se tituló en 1545. Cuando regresó a Oxford, se dedicó a la enseñanza pública de las matemáticas, trabajo que ya había hecho con anterioridad a su paso por Cambridge. Se afirma que más adelante se estableció en Londres, y que ejerció de médico del rey Eduardo VI y la Reina Maria, a quien algunos de sus libros están dedicados. También ejerció de interventor de la Royal Mint, o ceca real. Después de que un rival político le demandase por difamación, fue arrestado por deudas y murió en la prisión de Southwark en 1558. La principal aportación de Recorde al progreso del álgebra fue en la sistematización de la notación. (es)
- Ba dhochtúir agus matamaiticeoir Angla-Breatnach é Robert Recorde (c. 1512 – 1558). Cheap sé an tsín chothroime (=) agus chuir sé an comhartha suimithe (+) a bhí ann roimhe seo isteach do chainteoirí Béarla sa bhliain 1557. (ga)
- Robert Recorde (c. 1512 – 1558) was an Anglo-Welsh physician and mathematician. He invented the equals sign (=) and also introduced the pre-existing plus sign (+) to English speakers in 1557. (en)
- Robert Recorde est un mathématicien et médecin gallois né à Tenby vers 1512, et mort à Londres mi-juin 1558. Il a introduit pour la première fois dans un livre imprimé en Angleterre le signe égal (=) et le signe plus '+', pour la résolution des équations dans le chapitre "The rule of equation commonly called Algebers rule", du livre "The Whetstone of Witte, which is the second part of Arithmetike, containing the Extraction of Rootes, the Cossike Practice, with the Rules of Equation, and the Woorkes of Surde Numbers" (London, 1557). Dans la notation de Robert Recorde, le signe = est représenté par deux lignes parallèles plus longues que dans la notation moderne.
* Première équation connue dans la notation de Recorde, équivalente à 14x+15=71 dans la notation moderne (fr)
- Robert Recorde (Tenby (Wales), circa 1510 - Southwark, 1558) was een wis- en natuurkundige uit Wales. Hij introduceerde in 1557 het gelijkheidsteken, het = teken. Hij tekende de lijnen veel langer dan we nu gewend zijn, om duidelijk te maken dat de lijnen parallel lopen. Zijn argument daarvoor was: "Niets is meer gelijk aan elkaar dan 2 parallelle lijnen." (nl)
- 로버트 레코드(Robert Recorde, 1512년경 ~ 1558년)는 영국의 교재 집필가·수학자·의사이다. 등호(=) 기호를 창안했고, 더하기표(+) 보급에 힘썼다. 저서에 산술서 《제예(諸藝)의 기초》가 있다. (ko)
- ロバート・レコード（Robert Recorde、1512年ごろ – 1558年）は、ウェールズの物理学者、数学者。1557年に等号(=)を考案し、英語話者に対し既に存在していた加号(+)を紹介した。 (ja)
- Robert Recorde (Tenby, 1512 circa – Londra, 1558) è stato un matematico gallese. Il primo ad avere utilizzato, nel testo "The Whetstone of Witte" del 1557, il segno grafico = (uguale); fino ad allora doveva essere utilizzata la frase "uguale a". La prima equazione conosciuta 14x+15=71.Introduzione del segno "=" (it)
- Robert Recorde (Tenby, Pembrokeshire, País de Gales, 1512 – Londres, 1558) foi um matemático inglês, filho de Thomas Recorde e Rose Jones.É bastante conhecido por ter criado o sinal de igualdade (=), no ano de 1557. Não se sabe exatamente os tópicos que ele estudou, mas sabe-se que obteve o grau de B.A. em 1531, e naquele ano foi eleito membro do All Souls College, em Oxford. Robert Recorde praticamente estabeleceu a escola inglesa de matemáticos, introduzindo a álgebra na Inglaterra. Escreveu vários livros-texto elementares, e fez isso com uma política bastante deliberada. Tinha a ideia de produzir um curso completo de instrução matemática, e escreveu esses livros na ordem na qual ele achava que deveria ser estudada em um curso de matemática. Ele queria que esse curso estivesse disponível para qualquer pessoa, e não somente para poucos homens que podiam ler em latim ou grego. Então, ele escreveu todos esses livros em inglês e, tentando usar expressões claras e simples. Para isso, introduziu novas palavras inglesas equivalentes aos termos em latim ou grego em uso na época. As ideias de Recorde eram desenvolvidas claramente, passo a passo, com os pontos difíceis sendo guardados até que o estudante obtivesse experiência suficiente para entendê-los. Em 1543 Recorde publicou , um livro de aritmética de bastante sucesso: ...teaching the perfect work and practice of Arithmeticke etc. nas próprias palavras de Recorde. O livro abordava operações com números arábicos, computação com contadores, proporções, regra de três, tudo sendo estudado aritmeticamente com números naturais. Houve uma segunda e uma terceira edição em 1549 e 1550. Em 1552, Recorde publicou também uma segunda versão ampliada do The Grounde of Artes, estendendo o trabalho da primeira edição. Em 1551, Recorde escreveu a obra Pathwaie to Knowledge, que alguns consideravam como uma versão resumida dos "Elementos" de Euclides. Foi o único dos seus livros que ele escreveu na forma de diálogo entre mestre e estudante. Ele explicava porque os teoremas são verdadeiros e dava diversos exemplos para fazer com que o estudante entendesse não só o que estava sendo ensinado, mas também porque aquilo estava sendo ensinado. Em 1556 publicou The Castle of Knowledge, onde apresentou uma elementar introdução à versão de Ptolomeu sobre astronomia. Foi, portanto, um trabalho matemático sobre a esfera, e Recorde certamente leu os trabalhos de Ptolomeu, Proclus, Sacrobosco e Oronce Fine antes de escrevê-lo. Em relação ao sinal de igual (=), ele apareceu no seu livro The Whetstone of Witte, publicado em 1557. (pt)
- Robert Recorde (ur. ok. 1510, zm. 1558) – walijski fizyk i matematyk. Przypisuje mu się autorstwo znaku równości "=" użytego w dziele The Whetstone of Witte wydanym w 1557. (pl)
- Robert Recorde, född cirka 1510 i Tenby, död i London juni 1558, var en walesisk fysiker och matematiker. Recorde var läkare, matematiker och fysiker och skrev flera böcker. Hans sista verk, The Whetstone of Witte (1557), var en avancerad avhandling om aritmetik samt en introduktion till algebra. Det var i det verket han introducerade likhetstecknet (=). (sv)
- Роберт Рекорд (англ. Robert Recorde) — валлійський лікар та математик. Винайшов знак рівності (=), а також представив уже існуючий знак додавання (+) для носіїв англійської мови. (uk)
- Роберт Рекорд (англ. Robert Recorde; около 1510 —1558) — валлийский врач и математик. Известен, в частности, тем, что в 1557 году предложил использовать в математике знак равенства. (ru)
- 罗伯特·雷科德（英語：Robert Recorde；1512年－1558年），英国威尔士医生、数学家，生于威尔士彭布罗克郡，数学中等号（=）的发明者，曾就读于牛津大学和剑桥大学，在皇家铸币局工作。因债务问题被捕死于狱中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Robert Recorde (c. 1510 – 1558) fou un metge i matemàtic gal·lès que emprà per primera vegada el signe igual (=) l'any 1557. (ca)
- روبرت ريكورد (ق. 1512 - 1558) كان طبيب وعالم رياضيات أنجلو ويلزي. اخترع علامة التساوي (=); كما قدم عام 1557 علامة الجمع (+) لقراء اللغة الإنجليزية. (ar)
- Robert Recorde (1510? – 1558, Southwark, Anglie) byl velšský matematik a lékař. Byl první, kdo v roce 1557 pro označení rovnosti použil symbol „=“. Jako člen vážené velšské rodiny z nastoupil v roce 1525 ke studiu na Oxfordu. V roce 1545 přestoupil na Cambridge, aby získal doktorát z medicíny. Po dokončení studia se opět vrátil do Oxfordu, kde vedl veřejné přednášky z matematiky. Později odešel do Londýna, kde sloužil jako lékař na královském dvoře Eduarda VI. a stal se také správcem královské mincovny. Poté, co byl jedním ze svých politických odpůrců zažalován za pomluvu, byl zatčen a roku 1558 zemřel ve vězení. (cs)
- Robert Recorde (* 1510 in Tenby bei Pembroke, Pembrokeshire, Wales; † 1558 in London Borough of Southwark) war ein walisischer Mediziner und Mathematiker. (de)
- Ba dhochtúir agus matamaiticeoir Angla-Breatnach é Robert Recorde (c. 1512 – 1558). Cheap sé an tsín chothroime (=) agus chuir sé an comhartha suimithe (+) a bhí ann roimhe seo isteach do chainteoirí Béarla sa bhliain 1557. (ga)
- Robert Recorde (c. 1512 – 1558) was an Anglo-Welsh physician and mathematician. He invented the equals sign (=) and also introduced the pre-existing plus sign (+) to English speakers in 1557. (en)
- Robert Recorde (Tenby (Wales), circa 1510 - Southwark, 1558) was een wis- en natuurkundige uit Wales. Hij introduceerde in 1557 het gelijkheidsteken, het = teken. Hij tekende de lijnen veel langer dan we nu gewend zijn, om duidelijk te maken dat de lijnen parallel lopen. Zijn argument daarvoor was: "Niets is meer gelijk aan elkaar dan 2 parallelle lijnen." (nl)
- 로버트 레코드(Robert Recorde, 1512년경 ~ 1558년)는 영국의 교재 집필가·수학자·의사이다. 등호(=) 기호를 창안했고, 더하기표(+) 보급에 힘썼다. 저서에 산술서 《제예(諸藝)의 기초》가 있다. (ko)
- ロバート・レコード（Robert Recorde、1512年ごろ – 1558年）は、ウェールズの物理学者、数学者。1557年に等号(=)を考案し、英語話者に対し既に存在していた加号(+)を紹介した。 (ja)
- Robert Recorde (Tenby, 1512 circa – Londra, 1558) è stato un matematico gallese. Il primo ad avere utilizzato, nel testo "The Whetstone of Witte" del 1557, il segno grafico = (uguale); fino ad allora doveva essere utilizzata la frase "uguale a". La prima equazione conosciuta 14x+15=71.Introduzione del segno "=" (it)
- Robert Recorde (ur. ok. 1510, zm. 1558) – walijski fizyk i matematyk. Przypisuje mu się autorstwo znaku równości "=" użytego w dziele The Whetstone of Witte wydanym w 1557. (pl)
- Robert Recorde, född cirka 1510 i Tenby, död i London juni 1558, var en walesisk fysiker och matematiker. Recorde var läkare, matematiker och fysiker och skrev flera böcker. Hans sista verk, The Whetstone of Witte (1557), var en avancerad avhandling om aritmetik samt en introduktion till algebra. Det var i det verket han introducerade likhetstecknet (=). (sv)
- Роберт Рекорд (англ. Robert Recorde) — валлійський лікар та математик. Винайшов знак рівності (=), а також представив уже існуючий знак додавання (+) для носіїв англійської мови. (uk)
- Роберт Рекорд (англ. Robert Recorde; около 1510 —1558) — валлийский врач и математик. Известен, в частности, тем, что в 1557 году предложил использовать в математике знак равенства. (ru)
- 罗伯特·雷科德（英語：Robert Recorde；1512年－1558年），英国威尔士医生、数学家，生于威尔士彭布罗克郡，数学中等号（=）的发明者，曾就读于牛津大学和剑桥大学，在皇家铸币局工作。因债务问题被捕死于狱中。 (zh)
- Ο Ρόμπερτ Ρέκορντ (Robert Recorde, 1512 - 1558) ήταν Ουαλός ιατρός και μαθηματικός. Γεννήθηκε στο Τένμπυ το 1512 και πέθανε στο Λονδίνο το 1558. Υπήρξε καθηγητής των Πανεπιστημίων Οξφόρδης και του Καίμπριτζ και σε διάφορα πανεπιστημιακά κολέγια. Θεωρείται πως αυτός πρώτος εισήγαγε την Άλγεβρα στην Αγγλία αλλά και ο πρώτος που έγραψε επιστημονικές εργασίες αστρονομίας και μαθηματικών στην αγγλική γλώσσα. Μάλιστα αυτός φέρεται να εισήγαγε και το σύμβολο (=), της ισότητας. Περισσότερο από ένα αιώνα φέρεται να χρησιμοποιήθηκαν τα βιβλία του που περιλάμβαναν αριθμητική και Ευκλείδεια γεωμετρία. (el)
- Robert Recorde (c. 1510-1558) fue un médico y matemático galés que utilizó por primera vez el signo igual (=) en el año 1557. Miembro de una respetable familia de , Robert, entró en la universidad de Oxford cerca del 1525, y obtuvo trabajo en el All Souls Collegeen 1531. Habiéndose dedicado a la medicina, fue a la universidad de Cambridge, donde se tituló en 1545. Cuando regresó a Oxford, se dedicó a la enseñanza pública de las matemáticas, trabajo que ya había hecho con anterioridad a su paso por Cambridge. Se afirma que más adelante se estableció en Londres, y que ejerció de médico del rey Eduardo VI y la Reina Maria, a quien algunos de sus libros están dedicados. También ejerció de interventor de la Royal Mint, o ceca real. Después de que un rival político le demandase por difamación, f (es)
- Robert Recorde est un mathématicien et médecin gallois né à Tenby vers 1512, et mort à Londres mi-juin 1558. Il a introduit pour la première fois dans un livre imprimé en Angleterre le signe égal (=) et le signe plus '+', pour la résolution des équations dans le chapitre "The rule of equation commonly called Algebers rule", du livre "The Whetstone of Witte, which is the second part of Arithmetike, containing the Extraction of Rootes, the Cossike Practice, with the Rules of Equation, and the Woorkes of Surde Numbers" (London, 1557). Dans la notation de Robert Recorde, le signe = est représenté par deux lignes parallèles plus longues que dans la notation moderne. (fr)
- Robert Recorde (Tenby, Pembrokeshire, País de Gales, 1512 – Londres, 1558) foi um matemático inglês, filho de Thomas Recorde e Rose Jones.É bastante conhecido por ter criado o sinal de igualdade (=), no ano de 1557. Não se sabe exatamente os tópicos que ele estudou, mas sabe-se que obteve o grau de B.A. em 1531, e naquele ano foi eleito membro do All Souls College, em Oxford. Robert Recorde praticamente estabeleceu a escola inglesa de matemáticos, introduzindo a álgebra na Inglaterra. ...teaching the perfect work and practice of Arithmeticke etc. (pt)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
