| dbo:abstract
|
- روكا دي بابا (Roman Castles Romanesco : 'A Rocca) هي بلدة صغيرة تقع في العاصمة روما، في اقليم لاتسيو الإيطالي، كما انها إحدى كاستيلي روماني، والتي تبعد بما يقارب 25 كيلومتر (16 ميل) جنوب شرق عن روما على تلال ألبان، وهي قريبه من االبلدات الأخرى ك Velletri وRocca Priora و Monte Compatri وGrottaferrata وAlbano ، كما انها أيضا مركز المنتزه الإقليمي المعروف باسم "Parco Regionale dei Castelli Romani". (ar)
- Rocca di Papa és un municipi italià de la regió del Laci, a la ciutat metropolitana de Roma Capital, amb gairebé 14.859 habitants (2006). S'estén per una superfície de 40,18 km², amb una densitat de població de 369,81 hab./km². Limita amb Albano Laziale, Arícia, Castel Gandolfo, Grottaferrata i Nemi. (ca)
- Rocca di Papa ist eine Stadt mit 17.341 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Metropolitanstadt Rom in der italienischen Region Latium. (de)
- Rocca di Papa estas komunumo de Italio. (eo)
- Rocca di Papa Italiako udalerri bat da. Erromako probintzian kokatuta dago, Lazio eskualdean. 17.201 biztanle ditu, 39,72 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Rocca di Papa es un municipio italiano de la región del Lacio, perteneciente a la ciudad metropolitana de Roma Capital (41°46′N 12°43′E / 41.767, 12.717), con cerca de 14.859 habitantes (2006). Se extiende por una superficie de 40,18 km², con una densidad de población de 369,81 hab./km². Limita con Albano Laziale, Ariccia, Castel Gandolfo, Grottaferrata, Nemi. (es)
- Rocca di Papa est une commune de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans la région Latium en Italie. (fr)
- Rocca di Papa (Roman Castles Romanesco: 'A Rocca) is a small town and comune in the Metropolitan City of Rome, Lazio, Italy. It is one of the Castelli Romani about 25 kilometres (16 mi) southeast of Rome on the Alban Hills. It is close to the other communes of Velletri, Rocca Priora, Monte Compatri, Grottaferrata, Albano and Marino. It is the center of the Regional Park known as the "Parco Regionale dei Castelli Romani". (en)
- 로카디파파(이탈리아어: Rocca di Papa)는 이탈리아 라치오주 로마현에 위치한 코무네다. 로마로부터 동남쪽 25km 거리에 있다. (ko)
- Rocca di Papa is een gemeente in de Italiaanse provincie Rome (regio Latium) en telt 13.914 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 40,2 km², de bevolkingsdichtheid is 318 inwoners per km². (nl)
- ロッカ・ディ・パーパ（イタリア語: Rocca di Papa）は、イタリア共和国ラツィオ州ローマ県にある、人口約17,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Rocca di Papa (/ˈrɔkka diˈpapa/, chiamata semplicemente 'A Rocca in molti dialetti dei Castelli Romani) è un comune italiano di 17 484 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio, parte della Comunità montana Castelli Romani e Prenestini e sede del Parco regionale dei Castelli Romani. Anche se l'abitato moderno nacque solo nel Medioevo, il territorio rocchigiano era già stato abitato fin dal I millennio a.C.: Monte Cavo era infatti l'antico Mons Albanus sacro ai Latini, sulla cui vetta sorgeva il tempio di Giove Laziale, e alcuni storici suppongono che sulla sponda orientale del Lago Albano, in buona parte ricadente in territorio rocchigiano, sorgesse la leggendaria capitale latina di Alba Longa. Nel periodo medioevale, fu infeudata ai Conti di Tuscolo, agli Annibaldi, agli Orsini ed infine, tra il 1427 ed il 1870, ai Colonna. Nel 1855, i cittadini rocchigiani si ribellarono ai Colonna e proclamarono l'effimera Repubblica di Rocca di Papa. (it)
- Rocca di Papa – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Lacjum, w prowincji Rzym. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 16 804 osoby, 423,1 os./km². (pl)
- Rocca di Papa é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 13.182 habitantes. Estende-se por uma área de 40 km², tendo uma densidade populacional de 318 hab/km². Faz fronteira com Albano Laziale, Ariccia, Artena, Castel Gandolfo, Grottaferrata, Lariano, Marino, Monte Compatri, Nemi, Rocca Priora, Velletri. (pt)
- Rocca di Papa är en ort och kommun i storstadsregionen Rom, innan 2015 provinsen Rom, i regionen Lazio i Italien. Kommunen hade 17 285 invånare (2018). Staden är en av de sexton städerna i området Castelli Romani. (sv)
- Рокка-ди-Папа (итал. Rocca di Papa) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Рим. Население составляет 12 714 человека, плотность населения — 318 чел./км². Занимает площадь 40 км². Почтовый индекс — 040. Телефонный код — 06. Покровителем населённого пункта считается св. Карло Борромео. Праздник ежегодно отмечается 4 ноября. (ru)
- Рокка-ді-Папа (італ. Rocca di Papa) — муніципалітет в Італії, у регіоні Лаціо, метрополійне місто Рим-Столиця. Рокка-ді-Папа розташована на відстані близько 24 км на південний схід від Рима. Населення — 16 888 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 4 листопада. Покровитель — San Carlo Borromeo. (uk)
- 罗卡迪帕帕（義大利語：Rocca di Papa），是意大利拉齐奥大区罗马首都广域市的一个市镇。总面积40.18平方公里，人口15772人，人口密度392.5人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为058086。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- روكا دي بابا (Roman Castles Romanesco : 'A Rocca) هي بلدة صغيرة تقع في العاصمة روما، في اقليم لاتسيو الإيطالي، كما انها إحدى كاستيلي روماني، والتي تبعد بما يقارب 25 كيلومتر (16 ميل) جنوب شرق عن روما على تلال ألبان، وهي قريبه من االبلدات الأخرى ك Velletri وRocca Priora و Monte Compatri وGrottaferrata وAlbano ، كما انها أيضا مركز المنتزه الإقليمي المعروف باسم "Parco Regionale dei Castelli Romani". (ar)
- Rocca di Papa és un municipi italià de la regió del Laci, a la ciutat metropolitana de Roma Capital, amb gairebé 14.859 habitants (2006). S'estén per una superfície de 40,18 km², amb una densitat de població de 369,81 hab./km². Limita amb Albano Laziale, Arícia, Castel Gandolfo, Grottaferrata i Nemi. (ca)
- Rocca di Papa ist eine Stadt mit 17.341 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Metropolitanstadt Rom in der italienischen Region Latium. (de)
- Rocca di Papa estas komunumo de Italio. (eo)
- Rocca di Papa Italiako udalerri bat da. Erromako probintzian kokatuta dago, Lazio eskualdean. 17.201 biztanle ditu, 39,72 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Rocca di Papa es un municipio italiano de la región del Lacio, perteneciente a la ciudad metropolitana de Roma Capital (41°46′N 12°43′E / 41.767, 12.717), con cerca de 14.859 habitantes (2006). Se extiende por una superficie de 40,18 km², con una densidad de población de 369,81 hab./km². Limita con Albano Laziale, Ariccia, Castel Gandolfo, Grottaferrata, Nemi. (es)
- Rocca di Papa est une commune de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans la région Latium en Italie. (fr)
- Rocca di Papa (Roman Castles Romanesco: 'A Rocca) is a small town and comune in the Metropolitan City of Rome, Lazio, Italy. It is one of the Castelli Romani about 25 kilometres (16 mi) southeast of Rome on the Alban Hills. It is close to the other communes of Velletri, Rocca Priora, Monte Compatri, Grottaferrata, Albano and Marino. It is the center of the Regional Park known as the "Parco Regionale dei Castelli Romani". (en)
- 로카디파파(이탈리아어: Rocca di Papa)는 이탈리아 라치오주 로마현에 위치한 코무네다. 로마로부터 동남쪽 25km 거리에 있다. (ko)
- Rocca di Papa is een gemeente in de Italiaanse provincie Rome (regio Latium) en telt 13.914 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 40,2 km², de bevolkingsdichtheid is 318 inwoners per km². (nl)
- ロッカ・ディ・パーパ（イタリア語: Rocca di Papa）は、イタリア共和国ラツィオ州ローマ県にある、人口約17,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Rocca di Papa – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Lacjum, w prowincji Rzym. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 16 804 osoby, 423,1 os./km². (pl)
- Rocca di Papa é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 13.182 habitantes. Estende-se por uma área de 40 km², tendo uma densidade populacional de 318 hab/km². Faz fronteira com Albano Laziale, Ariccia, Artena, Castel Gandolfo, Grottaferrata, Lariano, Marino, Monte Compatri, Nemi, Rocca Priora, Velletri. (pt)
- Rocca di Papa är en ort och kommun i storstadsregionen Rom, innan 2015 provinsen Rom, i regionen Lazio i Italien. Kommunen hade 17 285 invånare (2018). Staden är en av de sexton städerna i området Castelli Romani. (sv)
- Рокка-ди-Папа (итал. Rocca di Papa) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Рим. Население составляет 12 714 человека, плотность населения — 318 чел./км². Занимает площадь 40 км². Почтовый индекс — 040. Телефонный код — 06. Покровителем населённого пункта считается св. Карло Борромео. Праздник ежегодно отмечается 4 ноября. (ru)
- Рокка-ді-Папа (італ. Rocca di Papa) — муніципалітет в Італії, у регіоні Лаціо, метрополійне місто Рим-Столиця. Рокка-ді-Папа розташована на відстані близько 24 км на південний схід від Рима. Населення — 16 888 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 4 листопада. Покровитель — San Carlo Borromeo. (uk)
- 罗卡迪帕帕（義大利語：Rocca di Papa），是意大利拉齐奥大区罗马首都广域市的一个市镇。总面积40.18平方公里，人口15772人，人口密度392.5人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为058086。 (zh)
- Rocca di Papa (/ˈrɔkka diˈpapa/, chiamata semplicemente 'A Rocca in molti dialetti dei Castelli Romani) è un comune italiano di 17 484 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio, parte della Comunità montana Castelli Romani e Prenestini e sede del Parco regionale dei Castelli Romani. (it)
|
