| dbo:abstract
|
- Rocky V je americký film z roku 1990, páté pokračování filmové série Rocky, navazující na snímky Rocky, II, III, IV a následovaný filmem Rocky Balboa. Scénář napsal představitel Rockyho Balboa Sylvester Stallone. Příběh začíná tam, kde končil Rocky IV. Po vyhraném souboji s Ivanem Drago se Rocky vrací do Států a pro zdravotní potíže končí s boxem. Rozhodne se ale trénovat mladého a nadějného Tommyho Gunna. (cs)
- Rocky 5 (títol original: Rocky V) és una pel·lícula estatunidenca de John G. Avildsen, estrenada l'any 1990. És la penúltima de la saga Rocky, des de l'estrena de Rocky Balboa el 2006. És igualment la que ha tingut menys èxit, amb pràcticament tres vegades menys entrades que els films precedents. Les recaptacions al box-office estatunidenc s'eleven a 40.123.474 dòlars i a aproximadament 79 milions de dòlars a tot el món. Ha estat doblada al català. El guió preveia inicialment la mort de Rocky, a causa de les seves ferides encara presents del seu enfrontament amb Drago. Però quan els productors van dir de deixar-ho viu al final del film, el director John G. Avildsen va abandonar el rodatge. Sylvester Stallone va escriure i dirigir el final del film, tot i que no surt als crèdits com a codirector. El personatge de George Washington Duke, interpretat per Richard Guant, és una caricatura de Don King: el personatge prova en efecte d'apropiar-se Rocky Balboa a tot preu, i no vacil·la a posar Tommy Gunn, l'alumne de Rocky, contra el seu propi mentor. (ca)
- روكي 5 (بالإنجليزية: Rocky V) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1990. الفيلم من إخراج جون أفليدسن وكتابة سيلفستر ستالون. من بطولة سيلفستر ستالون وتاليا شاير وتومي موريسون وهو الجزء الخامس من سلسلة أفلام روكي الستة. (ar)
- Ο Ρόκυ Νο 5 είναι κινηματογραφική ταινία αμερικανικής παραγωγής, του 1990 σε σκηνοθεσία του και το σενάριο του Σιλβέστερ Σταλόνε. Αποτελεί συνέχεια του Ρόκυ Νο 4: Η Γιγαντομαχία. (el)
- Rocky V ist ein US-amerikanisches Boxerdrama von Regisseur John G. Avildsen aus dem Jahr 1990 und eine direkte Fortsetzung der Rocky-Filmreihe. Der Film ist eine Co-Produktion von United Artists, Star Partners II Ltd. und Chartoff-Winkler Productions im Verleih der MGM/UA Entertainment Company und kam am 16. November 1990 in den US-amerikanischen und am 20. Dezember 1990 in den deutschen Kinos. (de)
- Rocky V es una película estadounidense de drama de 1990, la quinta de la saga Rocky. Estrenada el 16 de noviembre de 1990, está dirigida por John G. Avildsen y protagonizada por Sylvester Stallone, Talia Shire, Sage Stallone, Burt Young, Tony Burton y Tommy Morrison (boxeador real que batió a George Foreman por el título vacante del campeonato mundial de pesos pesados de la WBO en 1993), quien interpreta al boxeador Tommy Gunn. La película recaudó 16 millones de dólares estadounidenses en su primera semana y 40 millones en total (con un presupuesto estimado de 42 millones) en Estados Unidos, aproximadamente un tercio de su inmediata predecesora, Rocky IV. (es)
- Rocky V 1990eko John G. Avildsen estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako kirol drama film bat da. Sylvester Stallone aktoreak paper nagusia antzezteaz gain gidoia ere idatzi zuen. Gainontzeko aktore nagusiak , , , eta Burgess Meredith izan ziren. Rocky (1976), Rocky II (1979), Rocky III (1982) eta Rocky IV (1985) filmeen jarraipena da, era berean, (2006) izeneko jarraipena izan zuen, eta Creed (2015) eta Creed II (2018) jarraipen eta filmak. (eu)
- Rocky 5 (Rocky V) est un film américain réalisé par John G. Avildsen, sorti en 1990. Ce cinquième film de la série Rocky est celui qui a eu le moins de succès commercial, avec pratiquement trois fois moins d'entrées que pour les précédents films. Les recettes au box-office américain s'élèvent à 40 123 474 dollars et à environ 79 millions de dollars dans le monde. (fr)
- Rocky V is a 1990 American sports drama film directed by John G. Avildsen (the first time since the first film of the franchise), written by and starring Sylvester Stallone. It is the sequel to Rocky IV (1985) and is the fifth installment in the Rocky franchise. It also stars Talia Shire, Burt Young, Sage Stallone, Tommy Morrison and Burgess Meredith. In the film, a financially struggling Rocky Balboa (Stallone) agrees to train protégé Tommy Gunn (Morrison) at the gym once owned by Balboa's trainer, Mickey Goldmill (Meredith). Development for the film began in 1989, after Stallone completed the screenplay. Avildsen, who directed the first installment, was soon confirmed to return and principal photography began in January 1990, being largely filmed on location around Philadelphia. The filmmakers encountered creative differences with MGM/UA and were disallowed to include darker elements of Stallone's original screenplay, who had envisioned Rocky V as the final film in the franchise. The film also marks the final appearances of Shire and Meredith in the franchise. Rocky V was theatrically released in the United States by MGM/UA on November 16, 1990. The film received negative reviews, with criticism for its screenplay, characterization, continuity errors and medical inaccuracies; Stallone later expressed regret over the outcome of the film. It is usually considered the worst movie of the Rocky franchise. Rocky V also underperformed expectations at the box office, grossing $120 million worldwide, making it the lowest grossing film in the franchise. A sequel, Rocky Balboa, was released in 2006. (en)
- Rocky V adalah film drama olahraga Amerika Serikat tahun 1990. Ini adalah angsuran kelima dalam seri Rocky, ditulis oleh dan dibintangi oleh Sylvester Stallone, dan dibintangi bersama Talia Shire, putra Stallone di kehidupan nyata Sage, dan petinju kehidupan nyata , dengan Morrison dalam peran , seorang petinju berbakat namun mentah. Sage memerankan Rocky Balboa, Jr, yang hubungannya dengan ayahnya yang terkenal dieksplorasi. Setelah Stallone menyutradarai film kedua hingga keempat dalam seri, Rocky V melihat kembalinya John G. Avildsen, yang arahannya Rocky memenangkan Academy Award untuk Sutradara Terbaik. (in)
- 『ロッキー5/最後のドラマ』（ロッキーファイブ/さいごのドラマ、原題: Rocky V）は、1990年製作のアメリカ合衆国の映画。 (ja)
- 록키 5(Rocky V)는 1990년 개봉한 미국의 영화로 록키의 5번째 시리즈이다. (ko)
- Rocky V è un film del 1990 diretto da John G. Avildsen. È il quarto sequel del fortunato Rocky del 1976 e, come i precedenti episodi, è sceneggiato e interpretato da Sylvester Stallone. Prodotto nuovamente da Robert Chartoff e Irwin Winkler e diretto da John G. Avildsen, regista del primo film, mostra Rocky Balboa, costretto al ritiro dal pugilato per i gravi traumi cerebrali rimediati sul ring contro Ivan Drago e per giunta ricaduto in miseria, allenare un giovane e promettente pugile, Tommy Gunn. A questo film partecipa il primogenito di Stallone, Sage, nel ruolo del figlio Robert, mentre per interpretare Tommy Gunn fu scelto Tommy Morrison, vero pugile e futuro campione del mondo dei pesi massimi della WBO nel 1993. La saga è poi proseguita con la realizzazione del sesto episodio, Rocky Balboa (2006). (it)
- Rocky V is een Amerikaanse film uit 1990, geregisseerd door John G. Avildsen en geschreven door Sylvester Stallone, die tevens de hoofdrol speelt. Het is het slechtst ontvangen deel uit de filmreeks en werd genomineerd voor zeven Golden Raspberry Awards. De film ging in Nederland in première op 14 december 1990. (nl)
- Rocky V é um filme americano de 1990, dirigido por John G. Avildsen e escrito e estrelado por Sylvester Stallone. É o quinto filme da série de filmes Rocky. (pt)
- «Рокки 5» (англ. Rocky V; название на DVD — «Рокки V») — художественный фильм 1990 года, снятый Джоном Эвилдсеном по сценарию Сильвестра Сталлоне. (ru)
- Rocky V är en amerikansk film som hade biopremiär i USA den 16 november 1990 med Sylvester Stallone som Rocky Balboa i huvudrollen. (sv)
- Rocky V – piąta część filmowej serii o bokserze Rockym Balboa, w której zagrali profesjonalni bokserzy. Tommy Morrison zagrał , a zagrał Uniona Cane’a. Slogan tej części brzmi Go For It! (zdobądź to!). Film był nominowany w siedmiu kategoriach do antynagrody Złotej Maliny. (pl)
- Роккі 5 (англ. Rocky V) — американський фільм 1990 року. (uk)
- 《洛奇5》（英語：Rocky V，香港译《洛奇第五集：怒火龍拳》，台湾译《洛基第五集：龍吟虎嘯》）是1990年上映的美国运动剧情片，第五部作品，1985年电影《洛基4：天下無敵》续集。影片由席維斯·史特龍编剧兼主演，塔利亚·夏尔、史泰龙儿子、拳王主演。莫里森扮演才华洋溢但行动生猛的拳击手，萨杰扮演洛奇的儿子小洛奇。负责导演第二部至第四部的史泰龙在本片中不再担任导演，改由第一部导演約翰·艾維森回归执导。艾维森曾凭借第一部赢得奥斯卡最佳导演奖。 影片获得普遍负面的评价，票房成绩比第四部低1.8亿美元。本片是塔利亚·夏尔和布吉斯·梅迪斯在《洛奇》系列的最后一次亮相。由于成绩惨淡，本片是联美参与的最后一部《洛奇》电影。2006年上映的第六部《洛奇：拳王再臨》相比之下获得较为正面的评价。史泰龙后来在外传《金牌拳手》和《金牌拳手：父仇》中回归出演洛奇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rocky V je americký film z roku 1990, páté pokračování filmové série Rocky, navazující na snímky Rocky, II, III, IV a následovaný filmem Rocky Balboa. Scénář napsal představitel Rockyho Balboa Sylvester Stallone. Příběh začíná tam, kde končil Rocky IV. Po vyhraném souboji s Ivanem Drago se Rocky vrací do Států a pro zdravotní potíže končí s boxem. Rozhodne se ale trénovat mladého a nadějného Tommyho Gunna. (cs)
- روكي 5 (بالإنجليزية: Rocky V) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1990. الفيلم من إخراج جون أفليدسن وكتابة سيلفستر ستالون. من بطولة سيلفستر ستالون وتاليا شاير وتومي موريسون وهو الجزء الخامس من سلسلة أفلام روكي الستة. (ar)
- Ο Ρόκυ Νο 5 είναι κινηματογραφική ταινία αμερικανικής παραγωγής, του 1990 σε σκηνοθεσία του και το σενάριο του Σιλβέστερ Σταλόνε. Αποτελεί συνέχεια του Ρόκυ Νο 4: Η Γιγαντομαχία. (el)
- Rocky V ist ein US-amerikanisches Boxerdrama von Regisseur John G. Avildsen aus dem Jahr 1990 und eine direkte Fortsetzung der Rocky-Filmreihe. Der Film ist eine Co-Produktion von United Artists, Star Partners II Ltd. und Chartoff-Winkler Productions im Verleih der MGM/UA Entertainment Company und kam am 16. November 1990 in den US-amerikanischen und am 20. Dezember 1990 in den deutschen Kinos. (de)
- Rocky V 1990eko John G. Avildsen estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako kirol drama film bat da. Sylvester Stallone aktoreak paper nagusia antzezteaz gain gidoia ere idatzi zuen. Gainontzeko aktore nagusiak , , , eta Burgess Meredith izan ziren. Rocky (1976), Rocky II (1979), Rocky III (1982) eta Rocky IV (1985) filmeen jarraipena da, era berean, (2006) izeneko jarraipena izan zuen, eta Creed (2015) eta Creed II (2018) jarraipen eta filmak. (eu)
- Rocky 5 (Rocky V) est un film américain réalisé par John G. Avildsen, sorti en 1990. Ce cinquième film de la série Rocky est celui qui a eu le moins de succès commercial, avec pratiquement trois fois moins d'entrées que pour les précédents films. Les recettes au box-office américain s'élèvent à 40 123 474 dollars et à environ 79 millions de dollars dans le monde. (fr)
- 『ロッキー5/最後のドラマ』（ロッキーファイブ/さいごのドラマ、原題: Rocky V）は、1990年製作のアメリカ合衆国の映画。 (ja)
- 록키 5(Rocky V)는 1990년 개봉한 미국의 영화로 록키의 5번째 시리즈이다. (ko)
- Rocky V is een Amerikaanse film uit 1990, geregisseerd door John G. Avildsen en geschreven door Sylvester Stallone, die tevens de hoofdrol speelt. Het is het slechtst ontvangen deel uit de filmreeks en werd genomineerd voor zeven Golden Raspberry Awards. De film ging in Nederland in première op 14 december 1990. (nl)
- Rocky V é um filme americano de 1990, dirigido por John G. Avildsen e escrito e estrelado por Sylvester Stallone. É o quinto filme da série de filmes Rocky. (pt)
- «Рокки 5» (англ. Rocky V; название на DVD — «Рокки V») — художественный фильм 1990 года, снятый Джоном Эвилдсеном по сценарию Сильвестра Сталлоне. (ru)
- Rocky V är en amerikansk film som hade biopremiär i USA den 16 november 1990 med Sylvester Stallone som Rocky Balboa i huvudrollen. (sv)
- Rocky V – piąta część filmowej serii o bokserze Rockym Balboa, w której zagrali profesjonalni bokserzy. Tommy Morrison zagrał , a zagrał Uniona Cane’a. Slogan tej części brzmi Go For It! (zdobądź to!). Film był nominowany w siedmiu kategoriach do antynagrody Złotej Maliny. (pl)
- Роккі 5 (англ. Rocky V) — американський фільм 1990 року. (uk)
- 《洛奇5》（英語：Rocky V，香港译《洛奇第五集：怒火龍拳》，台湾译《洛基第五集：龍吟虎嘯》）是1990年上映的美国运动剧情片，第五部作品，1985年电影《洛基4：天下無敵》续集。影片由席維斯·史特龍编剧兼主演，塔利亚·夏尔、史泰龙儿子、拳王主演。莫里森扮演才华洋溢但行动生猛的拳击手，萨杰扮演洛奇的儿子小洛奇。负责导演第二部至第四部的史泰龙在本片中不再担任导演，改由第一部导演約翰·艾維森回归执导。艾维森曾凭借第一部赢得奥斯卡最佳导演奖。 影片获得普遍负面的评价，票房成绩比第四部低1.8亿美元。本片是塔利亚·夏尔和布吉斯·梅迪斯在《洛奇》系列的最后一次亮相。由于成绩惨淡，本片是联美参与的最后一部《洛奇》电影。2006年上映的第六部《洛奇：拳王再臨》相比之下获得较为正面的评价。史泰龙后来在外传《金牌拳手》和《金牌拳手：父仇》中回归出演洛奇。 (zh)
- Rocky 5 (títol original: Rocky V) és una pel·lícula estatunidenca de John G. Avildsen, estrenada l'any 1990. És la penúltima de la saga Rocky, des de l'estrena de Rocky Balboa el 2006. És igualment la que ha tingut menys èxit, amb pràcticament tres vegades menys entrades que els films precedents. Les recaptacions al box-office estatunidenc s'eleven a 40.123.474 dòlars i a aproximadament 79 milions de dòlars a tot el món. Ha estat doblada al català. (ca)
- Rocky V es una película estadounidense de drama de 1990, la quinta de la saga Rocky. Estrenada el 16 de noviembre de 1990, está dirigida por John G. Avildsen y protagonizada por Sylvester Stallone, Talia Shire, Sage Stallone, Burt Young, Tony Burton y Tommy Morrison (boxeador real que batió a George Foreman por el título vacante del campeonato mundial de pesos pesados de la WBO en 1993), quien interpreta al boxeador Tommy Gunn. (es)
- Rocky V adalah film drama olahraga Amerika Serikat tahun 1990. Ini adalah angsuran kelima dalam seri Rocky, ditulis oleh dan dibintangi oleh Sylvester Stallone, dan dibintangi bersama Talia Shire, putra Stallone di kehidupan nyata Sage, dan petinju kehidupan nyata , dengan Morrison dalam peran , seorang petinju berbakat namun mentah. (in)
- Rocky V is a 1990 American sports drama film directed by John G. Avildsen (the first time since the first film of the franchise), written by and starring Sylvester Stallone. It is the sequel to Rocky IV (1985) and is the fifth installment in the Rocky franchise. It also stars Talia Shire, Burt Young, Sage Stallone, Tommy Morrison and Burgess Meredith. In the film, a financially struggling Rocky Balboa (Stallone) agrees to train protégé Tommy Gunn (Morrison) at the gym once owned by Balboa's trainer, Mickey Goldmill (Meredith). (en)
- Rocky V è un film del 1990 diretto da John G. Avildsen. È il quarto sequel del fortunato Rocky del 1976 e, come i precedenti episodi, è sceneggiato e interpretato da Sylvester Stallone. Prodotto nuovamente da Robert Chartoff e Irwin Winkler e diretto da John G. Avildsen, regista del primo film, mostra Rocky Balboa, costretto al ritiro dal pugilato per i gravi traumi cerebrali rimediati sul ring contro Ivan Drago e per giunta ricaduto in miseria, allenare un giovane e promettente pugile, Tommy Gunn. La saga è poi proseguita con la realizzazione del sesto episodio, Rocky Balboa (2006). (it)
|
