| dbo:abstract
|
- Rosalina és un satèl·lit interior d'Urà. Va ser descobert mercès a les fotografies del satèl·lit Voyager 2 el 13 de gener de 1986, i se li va assignar la denominació temporal S/1986 U 4. La seva denominació definitiva es deu a la filla del desterrat Duc de l'obra Al vostre gust de William Shakespeare. També se'l coneix amb el nom Urà XIII. Rosalina pertany al grup de satèl·lits de Pòrcia, que inclou també Bianca, Crèssida, Julieta, Pòrcia, Desdèmona, , Belinda i Perdita. Aquests satèl·lits presenten òrbites i propietats fotomètriques similars. Desgraciadament es coneix poca cosa més que la seva òrbita, radi de 36 km i albedo geomètric de 0,08. En les imatges de la Voyager 2 Rosalina apareix com un objecte quasi esfèric. La relació dels eixos de l'esferoide prolat de Rosalina és 1,0-0,8. La seva superfície és de color grisós. (ca)
- Rosalind je měsíc planety Uranu, který obíhá mateřskou planetu ve vzdálenosti 69 930 kilometrů. Velikost měsíce je 27 kilometrů, hmotnost je asi 2,54×1017 kg. Jeden oběh kolem planety zabere 0,558549 dne. Měsíc má synchronní rotaci. Objeven byl v roce 1986 americkou sondou Voyager 2. (cs)
- بالإنكليزية Rosalind هو قمر طبيعي داخلي لأورانوس . وقد اكتشف من الصور التي التقطها المسبار فوياجر 2 على في 13 كانون الثاني 1986 ، والتعيين مؤقت له S/1986 U 4 . اسمه مشتق من بطلة مسرحية كما تحبها لويليام شكسبير . ينتمي روزاليند إلى مجموعة أقمار بورتشيا والتي تتكون من 27 قمرا، والتي تتضمن أيضا جولييت و بيانكا و ديسديمونا و بورشيا و بليندا و كيوبيد و كريسيدا و برديتا و لهذه الأقمار نفس الخصائص المدارية . يظهر في الصور ككائن كروي تقريبا. سطحه رمادي اللون. (ar)
- Η Ροζαλίντα (αγγλικά: Rosalind) είναι ένας από τους 27 δορυφόρους του πλανήτη Ουρανού. Πήρε το όνομά του από την , η οποία ήταν η κόρη ενός εξόριστου Δούκα και η ηρωίδα του σαιξπηρικού έργου Όπως αγαπάτε. Η άλλη του σημερινή ονομασία είναι Ουρανός XIII (Uranus XIII, δηλαδή ο δέκατος τρίτος από τους δορυφόρους του Ουρανού που έχει ονομαστεί). Η αρχική προσωρινή ονομασία που του είχε δοθεί ήταν S/1986 U 4. Η Ροζαλίντα ανήκει στην ομάδα δορυφόρων της Πόρσια, η οποία περιλαμβάνει επίσης την Μπιάνκα, τη Χρυσηίδα, τη Δεισδαιμόνα, τη Πόρσια, την Ιουλιέτα, τoν Κιούπιντ, την Μπελίντα και την Περδίτα. Οι δορυφόροι αυτοί έχουν παρόμοιες τροχιές και φωτομετρικές ιδιότητες.Εκτός από την τροχιά της, την ακτίνα της (36 χλμ.) και την γεωμετρική λευκαύγειά της (0,08), σχεδόν τίποτα άλλο δεν είναι γνωστό γι 'αυτήν. Στις εικόνες του Βόγιατζερ 2, η Ροζαλίντα εμφανίζεται ως ένα σχεδόν σφαιρικό αντικείμενο. Η αναλογίες των αξόνων της είναι σφαιροειδείς με 1,0 - 0,8. Η επιφάνειά του είναι γκρίζα. (el)
- Rosalind (auch Uranus XIII) ist der achtinnerste und einer der kleineren der 27 bekannten Monde des Planeten Uranus. (de)
- Rozalindo estas interna satelito de Urano. (eo)
- Rosalinda es un satélite natural de Urano. Fue descubierto el 13 de enero de 1986 por la sonda Voyager 2 y su designación provisional fue S/1986 U 4. Debe su nombre de la hija del duque desterrado en la obra Como gustéis de William Shakespeare. También es llamado Uranus XII. Rosalinda pertenece al Grupo Porcia de satélites, que también incluye a Bianca, Crésida, Julieta, Porcia, Belinda, Cupido, Desdémona y Perdita. Estos satélites tienen órbitas y propiedades fotométricas similares. Por desgracia, aparte de los datos de su órbita, su radio de 36 kilómetros, y el albedo geométrico de 0,08, prácticamente no se sabe nada de él. En las imágenes enviadas por el Voyager 2, Rosalinda aparece como un objeto casi esférico. Su superficie es de color gris. (es)
- Rosalind adalah satelit bagian dalam Uranus. Rosalind ditemukan dari citra-citra yang diabadikan oleh Voyager 2 pada 13 Januari 1986, dan diberikan penamaan sementara S/1986 U 4. Rosalind dinamai menurut nama putri dari seorang adipati yang terbuang dalam sandiwara komedi Manasuka karya William Shakespeare. Satelit ini juga diberikan penomoran Uranus XIII. Rosalind berasal dari kelompok satelit Portia, yang di dalamnya juga terdapat satelit Bianca, Cressida, Desdemona, Portia, Juliet, Cupid, Belinda, dan Perdita. Satelit-satelit tersebut memiliki orbit dan karakteristik fotomerik yang serupa. Selain orbit, radius sebesar 36 km dan albedo geometrik sebesar 0,08 hampir tidak ada yang diketahui mengenai Rosalind. Dalam citra-citra yang diabadikan Voyager 2, Rosalind terlihat sebagai objek yang bentuknya hampir bulat. Rasio sumbu sferoid lonjong Rosalind sebesar 0,8-1,0. Permukaannya berwarna abu-abu. Rosalind sangat dekat dengan resonansi orbit 3:5 dengan Cordelia. (in)
- Rosalind is an inner satellite of Uranus. It was discovered from the images taken by Voyager 2 on 13 January 1986, and was given the temporary designation S/1986 U 4. It was named after the daughter of the banished Duke in William Shakespeare's play As You Like It. It is also designated Uranus XIII. Rosalind belongs to Portia group of satellites, which also includes Bianca, Cressida, Desdemona, Portia, Juliet, Cupid, Belinda and Perdita. These satellites have similar orbits and photometric properties. Other than its orbit, radius of 36 km and geometric albedo of 0.08 virtually nothing is known about Rosalind. In the Voyager 2 images Rosalind appears as an almost spherical object. The ratio of axes of Rosalind's prolate spheroid is 0.8-1.0. Its surface is grey in color. Rosalind is very close to a 3:5 orbital resonance with Cordelia. (en)
- Rosalinda o Urano XIII, è un satellite naturale del pianeta Urano che ha preso il nome della figlia del duca nella commedia Come vi piace di William Shakespeare. (it)
- Rosalinde (U XIII Rosalind) est un satellite naturel d'Uranus du groupe de Portia. Rosalinde fut découverte en 1986 par la sonde Voyager 2 d'où sa désignation temporaire S/1986 U 4. Excepté ses caractéristiques orbitales et une estimation de ses dimensions, on ne connaît que peu de chose à son sujet. Le nom « Rosalinde » vient de la fille du duc exilé dans la pièce Comme il vous plaira de William Shakespeare. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 로절린드 문서를 참고하십시오.) 로잘린드(Rosalind)는 천왕성의 안쪽 위성이다. 1986년 1월 13일 보이저 2호에 의해 찍인 사진을 통해 발견되었으며 임시 명칭 S/1986 U 4가 부여되었다. 윌리엄 셰익스피어의 희곡 당신 뜻대로의 추방된 듀크공작의 딸의 이름을 따서 지어졌다. Uranus XIII라는 명칭으로도 불린다. (ko)
- ロザリンド (Uranus XIII Rosalind) は、天王星の第13衛星である。 ロザリンドは、1986年1月13日にボイジャー2号が撮影した画像の中から、ボイジャーの画像解析チームによって発見された。発見は同年1月16日に国際天文学連合のサーキュラーで公表され、S/1986 U 4 という仮符号が与えられた。その後1988年6月8日に、ウィリアム・シェイクスピアの喜劇『お気に召すまま』に登場する追放された公爵の娘ロザリンドに因んで命名された。また、Uranus XIII という確定番号が与えられた。 ボイジャー2号が撮影した画像の中では、ロザリンドはほぼ球形の天体として写っていた。ロザリンドの長軸と短軸の比率は 0.8〜1.0 と推定されている。また、表面は灰色である。 ロザリンドは、測光的特徴や軌道要素がよく似たビアンカ、クレシダ、デズデモーナ、ポーシャ、ジュリエット、キューピッド、ベリンダ、ペルディータとともに、ポーシャ群を形成している。 ロザリンドは、コーディリアとの 3:5 軌道共鳴に非常に近い位置を公転している。また、ペルディータとの 7:8 の軌道共鳴にも近い。 (ja)
- Rosalind (ook : Uranus XIII) is een maan van Uranus met een grijze oppervlakte. De maan is in 1986 ontdekt door Voyager 2. Rosalind is genoemd naar de dochter van een hertog en een van de hoofdpersonages uit Shakespeares komedie "As You Like It". Rosalind behoort tot de groep manen rond Uranus, waartoe ook Bianca, Cressida, Desdemona, Portia, Juliet, Cupid, Belinda en Perdita behoren. Deze manen hebben dezelfde banen en fotometrische eigenschappen. Spijtig genoeg is buiten de straal van zijn baan (ca. 36 km) en zijn geometrisch albedo van 0,08 niets geweten over deze maan. (nl)
- Rosalinda é um satélite natural de Urano. Foi descoberto com imagens tiradas pela Voyager 2 em 13 de janeiro de 1986, e recebeu a designação provisória S/1986 U 4. Recebeu o nome de um personagem da obra de William Shakespeare As You Like It. Rosalinda também é designada como Urano XIII. Rosalinda pertence ao grupo de satélites Pórcia, que também inclui Bianca, Créssida, Desdémona, Pórcia, Julieta, Cupido, Belinda e Perdita. Esses satélites têm órbitas e propriedades fotométricas similares. Pouco se sabe sobre Rosalinda além de sua órbita, diâmetro de 72 km e albedo geométrico de 0,08. Nas imagens da Voyager 2 Rosalinda aparece como um objeto quase esférico. A proporção de eixos de Rosalinda é de 1,0-0,8. Sua superfície é cinza. (pt)
- Rozalinda (Uran XIII) – księżyc Urana. Został odkryty 13 stycznia 1986 roku na zdjęciach przesłanych przez sondę Voyager 2. Nie wiadomo o nim praktycznie nic, oprócz parametrów orbity i rozmiaru. Nazwa pochodzi od imienia córki wygnanego Księcia ze sztuki Jak wam się podoba Williama Shakespeare’a. (pl)
- Rosalind är en av Uranus månar. Den upptäcktes på fotografier tagna den 13 januari 1986 av den amerikanska rymdsonden Voyager 2. Satelliten fick den tillfälliga beteckningen S/1986 U 4 och också numreringen Uranus XIII. Rosalind är en av de minsta och den åttonde inifrån av Uranus månar. Den har en diameter på omkring 72 km. Man känner till mycket litet om den utöver dess bana runt planeten och dess mycket låga albedo. Rosalind är uppkallad efter dottern till den landsförvisade hertigen i William Shakespeares pjäs Som ni behagar. Rosalind tillhör gruppen Portia-satelliter, tillsammans med Bianca, Cressida, Desdemona, Portia, Juliet, Cupid, Belinda och Perdita. Satelliterna i denna grupp har liknande banor och fotometriska egenskaper.Rosalind är nära en banresonans av 3:5 med Cordelia. (sv)
- Розалінда — внутрішній супутник Урана, названий на честь дочки Герцога з п'єси Вільяма Шекспіра «Як вам це сподобається». Також відомий під назвою Уран XIII. Про Розалінду майже нічого не відомо, окрім розміру 36 км та орбітальних характеристик. Розалінду було відкрито 13 січня 1986 року під час вивчення знімків, отриманих «Вояджером-2», та присвоєно тимчасову назву S/1986 U 4. (uk)
- Розалинда (англ. Rosalind) — внутренний спутник планеты Уран. Была открыта 13 января 1986 года по снимкам, сделанным аппаратом «Вояджер-2», и получила временное обозначение S/1986 U 4. Названа по имени персонажа из пьесы Шекспира «Как вам это понравится». Также обозначается как Уран XIII. Розалинда принадлежит к группе Порции, которая также включает в себя Бианку, Крессиду, Дездемону, Джульетту, Порцию, Купидона, Белинду и Пердиту. У этих спутников схожие орбиты и фотометрические свойства.За исключением орбиты, радиуса в 36 км и геометрического альбедо 0,08, о Розалинде практически ничего не известно. На снимках, переданных «Вояджером-2», Розалинда выглядит почти как шар, соотношение её поперечного размера к продольному составляет 0,8—1,0. Поверхность имеет серый цвет. (ru)
- 天卫十三（S/1986 U 4），又名羅斯蘭（Rosalind），是环绕天王星运行的一颗卫星。 傳統上所有天王星的英語名字都是以威廉·莎士比亞或亞歷山大·蒲柏的作品中的人物的名稱來命名的，這個傳統是從約翰·赫歇爾開始的一直延用至今。天衛十三的英語名羅斯蘭出自莎士比亞喜劇《皆大歡喜》中，大公爵之女羅斯蘭的名字。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rosalind je měsíc planety Uranu, který obíhá mateřskou planetu ve vzdálenosti 69 930 kilometrů. Velikost měsíce je 27 kilometrů, hmotnost je asi 2,54×1017 kg. Jeden oběh kolem planety zabere 0,558549 dne. Měsíc má synchronní rotaci. Objeven byl v roce 1986 americkou sondou Voyager 2. (cs)
- بالإنكليزية Rosalind هو قمر طبيعي داخلي لأورانوس . وقد اكتشف من الصور التي التقطها المسبار فوياجر 2 على في 13 كانون الثاني 1986 ، والتعيين مؤقت له S/1986 U 4 . اسمه مشتق من بطلة مسرحية كما تحبها لويليام شكسبير . ينتمي روزاليند إلى مجموعة أقمار بورتشيا والتي تتكون من 27 قمرا، والتي تتضمن أيضا جولييت و بيانكا و ديسديمونا و بورشيا و بليندا و كيوبيد و كريسيدا و برديتا و لهذه الأقمار نفس الخصائص المدارية . يظهر في الصور ككائن كروي تقريبا. سطحه رمادي اللون. (ar)
- Rosalind (auch Uranus XIII) ist der achtinnerste und einer der kleineren der 27 bekannten Monde des Planeten Uranus. (de)
- Rozalindo estas interna satelito de Urano. (eo)
- Rosalinda o Urano XIII, è un satellite naturale del pianeta Urano che ha preso il nome della figlia del duca nella commedia Come vi piace di William Shakespeare. (it)
- Rosalinde (U XIII Rosalind) est un satellite naturel d'Uranus du groupe de Portia. Rosalinde fut découverte en 1986 par la sonde Voyager 2 d'où sa désignation temporaire S/1986 U 4. Excepté ses caractéristiques orbitales et une estimation de ses dimensions, on ne connaît que peu de chose à son sujet. Le nom « Rosalinde » vient de la fille du duc exilé dans la pièce Comme il vous plaira de William Shakespeare. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 로절린드 문서를 참고하십시오.) 로잘린드(Rosalind)는 천왕성의 안쪽 위성이다. 1986년 1월 13일 보이저 2호에 의해 찍인 사진을 통해 발견되었으며 임시 명칭 S/1986 U 4가 부여되었다. 윌리엄 셰익스피어의 희곡 당신 뜻대로의 추방된 듀크공작의 딸의 이름을 따서 지어졌다. Uranus XIII라는 명칭으로도 불린다. (ko)
- ロザリンド (Uranus XIII Rosalind) は、天王星の第13衛星である。 ロザリンドは、1986年1月13日にボイジャー2号が撮影した画像の中から、ボイジャーの画像解析チームによって発見された。発見は同年1月16日に国際天文学連合のサーキュラーで公表され、S/1986 U 4 という仮符号が与えられた。その後1988年6月8日に、ウィリアム・シェイクスピアの喜劇『お気に召すまま』に登場する追放された公爵の娘ロザリンドに因んで命名された。また、Uranus XIII という確定番号が与えられた。 ボイジャー2号が撮影した画像の中では、ロザリンドはほぼ球形の天体として写っていた。ロザリンドの長軸と短軸の比率は 0.8〜1.0 と推定されている。また、表面は灰色である。 ロザリンドは、測光的特徴や軌道要素がよく似たビアンカ、クレシダ、デズデモーナ、ポーシャ、ジュリエット、キューピッド、ベリンダ、ペルディータとともに、ポーシャ群を形成している。 ロザリンドは、コーディリアとの 3:5 軌道共鳴に非常に近い位置を公転している。また、ペルディータとの 7:8 の軌道共鳴にも近い。 (ja)
- Rosalind (ook : Uranus XIII) is een maan van Uranus met een grijze oppervlakte. De maan is in 1986 ontdekt door Voyager 2. Rosalind is genoemd naar de dochter van een hertog en een van de hoofdpersonages uit Shakespeares komedie "As You Like It". Rosalind behoort tot de groep manen rond Uranus, waartoe ook Bianca, Cressida, Desdemona, Portia, Juliet, Cupid, Belinda en Perdita behoren. Deze manen hebben dezelfde banen en fotometrische eigenschappen. Spijtig genoeg is buiten de straal van zijn baan (ca. 36 km) en zijn geometrisch albedo van 0,08 niets geweten over deze maan. (nl)
- Rozalinda (Uran XIII) – księżyc Urana. Został odkryty 13 stycznia 1986 roku na zdjęciach przesłanych przez sondę Voyager 2. Nie wiadomo o nim praktycznie nic, oprócz parametrów orbity i rozmiaru. Nazwa pochodzi od imienia córki wygnanego Księcia ze sztuki Jak wam się podoba Williama Shakespeare’a. (pl)
- Розалінда — внутрішній супутник Урана, названий на честь дочки Герцога з п'єси Вільяма Шекспіра «Як вам це сподобається». Також відомий під назвою Уран XIII. Про Розалінду майже нічого не відомо, окрім розміру 36 км та орбітальних характеристик. Розалінду було відкрито 13 січня 1986 року під час вивчення знімків, отриманих «Вояджером-2», та присвоєно тимчасову назву S/1986 U 4. (uk)
- 天卫十三（S/1986 U 4），又名羅斯蘭（Rosalind），是环绕天王星运行的一颗卫星。 傳統上所有天王星的英語名字都是以威廉·莎士比亞或亞歷山大·蒲柏的作品中的人物的名稱來命名的，這個傳統是從約翰·赫歇爾開始的一直延用至今。天衛十三的英語名羅斯蘭出自莎士比亞喜劇《皆大歡喜》中，大公爵之女羅斯蘭的名字。 (zh)
- Rosalina és un satèl·lit interior d'Urà. Va ser descobert mercès a les fotografies del satèl·lit Voyager 2 el 13 de gener de 1986, i se li va assignar la denominació temporal S/1986 U 4. La seva denominació definitiva es deu a la filla del desterrat Duc de l'obra Al vostre gust de William Shakespeare. També se'l coneix amb el nom Urà XIII. En les imatges de la Voyager 2 Rosalina apareix com un objecte quasi esfèric. La relació dels eixos de l'esferoide prolat de Rosalina és 1,0-0,8. La seva superfície és de color grisós. (ca)
- Η Ροζαλίντα (αγγλικά: Rosalind) είναι ένας από τους 27 δορυφόρους του πλανήτη Ουρανού. Πήρε το όνομά του από την , η οποία ήταν η κόρη ενός εξόριστου Δούκα και η ηρωίδα του σαιξπηρικού έργου Όπως αγαπάτε. Η άλλη του σημερινή ονομασία είναι Ουρανός XIII (Uranus XIII, δηλαδή ο δέκατος τρίτος από τους δορυφόρους του Ουρανού που έχει ονομαστεί). Η αρχική προσωρινή ονομασία που του είχε δοθεί ήταν S/1986 U 4. Στις εικόνες του Βόγιατζερ 2, η Ροζαλίντα εμφανίζεται ως ένα σχεδόν σφαιρικό αντικείμενο. Η αναλογίες των αξόνων της είναι σφαιροειδείς με 1,0 - 0,8. Η επιφάνειά του είναι γκρίζα. (el)
- Rosalinda es un satélite natural de Urano. Fue descubierto el 13 de enero de 1986 por la sonda Voyager 2 y su designación provisional fue S/1986 U 4. Debe su nombre de la hija del duque desterrado en la obra Como gustéis de William Shakespeare. También es llamado Uranus XII. En las imágenes enviadas por el Voyager 2, Rosalinda aparece como un objeto casi esférico. Su superficie es de color gris. (es)
- Rosalind adalah satelit bagian dalam Uranus. Rosalind ditemukan dari citra-citra yang diabadikan oleh Voyager 2 pada 13 Januari 1986, dan diberikan penamaan sementara S/1986 U 4. Rosalind dinamai menurut nama putri dari seorang adipati yang terbuang dalam sandiwara komedi Manasuka karya William Shakespeare. Satelit ini juga diberikan penomoran Uranus XIII. Dalam citra-citra yang diabadikan Voyager 2, Rosalind terlihat sebagai objek yang bentuknya hampir bulat. Rasio sumbu sferoid lonjong Rosalind sebesar 0,8-1,0. Permukaannya berwarna abu-abu. (in)
- Rosalind is an inner satellite of Uranus. It was discovered from the images taken by Voyager 2 on 13 January 1986, and was given the temporary designation S/1986 U 4. It was named after the daughter of the banished Duke in William Shakespeare's play As You Like It. It is also designated Uranus XIII. In the Voyager 2 images Rosalind appears as an almost spherical object. The ratio of axes of Rosalind's prolate spheroid is 0.8-1.0. Its surface is grey in color. Rosalind is very close to a 3:5 orbital resonance with Cordelia. (en)
- Розалинда (англ. Rosalind) — внутренний спутник планеты Уран. Была открыта 13 января 1986 года по снимкам, сделанным аппаратом «Вояджер-2», и получила временное обозначение S/1986 U 4. Названа по имени персонажа из пьесы Шекспира «Как вам это понравится». Также обозначается как Уран XIII. На снимках, переданных «Вояджером-2», Розалинда выглядит почти как шар, соотношение её поперечного размера к продольному составляет 0,8—1,0. Поверхность имеет серый цвет. (ru)
- Rosalind är en av Uranus månar. Den upptäcktes på fotografier tagna den 13 januari 1986 av den amerikanska rymdsonden Voyager 2. Satelliten fick den tillfälliga beteckningen S/1986 U 4 och också numreringen Uranus XIII. Rosalind är en av de minsta och den åttonde inifrån av Uranus månar. Den har en diameter på omkring 72 km. Man känner till mycket litet om den utöver dess bana runt planeten och dess mycket låga albedo. Rosalind är uppkallad efter dottern till den landsförvisade hertigen i William Shakespeares pjäs Som ni behagar. (sv)
- Rosalinda é um satélite natural de Urano. Foi descoberto com imagens tiradas pela Voyager 2 em 13 de janeiro de 1986, e recebeu a designação provisória S/1986 U 4. Recebeu o nome de um personagem da obra de William Shakespeare As You Like It. Rosalinda também é designada como Urano XIII. Rosalinda pertence ao grupo de satélites Pórcia, que também inclui Bianca, Créssida, Desdémona, Pórcia, Julieta, Cupido, Belinda e Perdita. Esses satélites têm órbitas e propriedades fotométricas similares. Pouco se sabe sobre Rosalinda além de sua órbita, diâmetro de 72 km e albedo geométrico de 0,08. (pt)
|
