| dbo:abstract
|
- El colom vinós (Patagioenas subvinacea) és una espècie d'ocell de la família dels colúmbids (Columbidae) que habita la selva humida i zones boscoses de la zona Neotropical, des de Costa Rica, cap al sud, per l'oest dels Andes fins al sud de l'Equador i per l'est dels Andes, des de Colòmbia, Veneçuela, Guaiana i nord del Brasil, cap al sud fins al nord de Bolívia i Brasil central. (ca)
- Die Purpurtaube (Patagioenas subvinacea), auch Rötliche Taube genannt, ist eine in Süd- und Mittelamerika verbreitete Taubenart. Die IUCN stuft die Art als nicht gefährdet ein. Sie kommt in ihrem Verbreitungsgebiet in vier Unterarten vor. (de)
- Ruĝeca kolombo aŭ vinkolora kolombo (Patogienas subvinacea) antaŭe (Columba subvinacea) estas sudamerika kolombo de la familio Columbidae, kiu vivas el Kostariko suden ĝis okcidenta Ekvadoro, Bolivio, kaj centra Brazilo. Ĝi apartenas al klado de malgrandaj senornamaj specioj de Patagioenas kun karakteraj alvokoj kiuj konstituas la subgenron Oenoenas. Kiel la aliaj Amerikaj kolomboj, ili estis iam kunigitaj kun siaj malnovmondaj parencoj en la genro Columba, sed nuntempe la amerika genro Patagioenas estas agnoskita denove kiel distinga. (eo)
- Patagioenas subvinacea Patagioenas generoko animalia da. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatua dago. (eu)
- Patagioenas subvinacea Patagioenas subvinacea Pigeon vineux Espèce Patagioenas subvinacea(Lawrence, 1868) Statut de conservation UICN VU A3c : Vulnérable Le Pigeon vineux (Patagioenas subvinacea) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Columbidae. (fr)
- La paloma vinosa (Patagioenas subvinacea) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae que vive desde el sur de Costa Rica hasta el oeste de Ecuador, Bolivia y Brasil central. Pertenece a un pequeño subgénero, Oenoenas, dentro de Patagioenas de aspecto bastante sencillo y con llamadas característicos. Al igual que los demás miembros de su género, anteriormente estaba incluida dentro del género Columba, hasta que se reconoció el género Patagioenas. La paloma vinosa mide 28 cm de largo y pesa alrededor de 170 g y es de color rosado violáceo, que se torna más rojizo en la espalda. La cola y las plumas de las alas primarias son de color marrón oscuro, el pico es de color negro, y las patas son de color morado rojizo. El iris generalmente es rojo, pero a veces, al menos en la cuenca del Amazonas, puede ser amarillo pálido (sin embargo, debido al efecto rojo en el anillo ocular, el iris nunca se ve notoriamente blanco como en los adultos de la subespecie de la paloma simpátrica Plumbeous, P. Plumbea. La hembra es de tonos más apagados y ligeramente más oscura que el macho, y los juveniles tienen la cabeza, el cuello y el pecho de color pardo grisáceo, con patrones escamados rojizos o canela en la cabeza y las partes superiores. Tiene un tono fuerte y bastante alto al arrullar, con pausas importantes entre los llamados, al igual que sus familiares. Existen variaciones geográficas en sus cantos, con algunas poblaciones que emiten llamadas de cuatro notas, mientras que otras las emiten de tres notas. En Centroamérica, la paloma vinosa es sustituida en altitudes más bajas por su pariente cercano, el muy similar la paloma piquicorta (P. Nigrirostris). Las dos especies se diferencian por el llamadas, que son más rápidas y menos complejas en esta última. (es)
- The ruddy pigeon (Patagioenas subvinacea) is a largish pigeon which breeds from Costa Rica south to western Ecuador, Bolivia, and central Brazil. It belongs to a clade of small and rather plain species of Patagioenas with characteristic calls that constitute the subgenus Oenoenas. Like the other New World pigeons, it was formerly united with their Old World relatives in Columba, but today the New World genus Patagioenas is recognized as distinct again. The ruddy pigeon is 28 cm (11 in) long and weighs 170 g. It is unpatterned and mainly wine-purple in colour, becoming more rufous on the back. The tail and primary flight feathers are dark brown, the bill is black, and the legs are purple-red. The iris is typically red, but can, at least in the Amazon basin, sometimes be dull yellow (however, due to the red eye-ring, the iris never appears as conspicuously white as in adults of the sympatric subspecies of the plumbeous pigeon, P. plumbea). The female is slightly duller and browner than the male, and the juvenile bird has a greyish brown head, neck and breast, with cinnamon or rufous scaling on the head and upperparts. It has a loud and fairly high-pitched coo, ko'COO coo call, with considerable pauses between calls just as in its relatives. There are some geographical variations in its voice, with some populations singing four-noted songs, while others sing three-noted songs. In Central America, the ruddy pigeon is replaced at lower altitudes by its close relative, the very similar short-billed pigeon (P. nigrirostris). The two species are best separated by call, which is faster and less complex in P. subvinacea. In Central America it is found in highland forest canopy and semi-open woodland from 1500 m (5000 ft) ASL to the timberline. In South America it occurs in the canopy of humid forest from near sea-level to 1500 m (5000 ft) ASL, occasionally higher; exceptionally, they may range up to 3000 m ASL or more. It is not uncommon across its wide range but due to projected deforestation is thus classified as a Least Concern species by the IUCN.It is normally seen in pairs as it forages in the tree tops for fruits and berries—being particularly fond of mistletoe fruit – but may occasionally be seen on tracks and roadside seeking grit. It builds a rudimentary platform nest out of twigs 5 m high in a small tree, and lays one white egg. (en)
- De purperduif (Patagioenas subvinacea) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). (nl)
- A pomba-botafogo (nome científico: Patagioenas subvinacea) é uma espécie de ave pertencente à família dos columbídeos, e que ocorre nas Américas Central e do Sul. Como os outros pombos do Novo Mundo, ele estava anteriormente unido aos seus parentes do Velho Mundo no gênero Columba, mas hoje o gênero do Novo Mundo Patagioenas é reconhecido como distinto novamente. (pt)
- Kopparduva (Patagioenas subvinacea) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. (sv)
- Го́луб коста-риканський (Patagioenas subvinacea) — вид голубоподібних птахів родини голубових (Columbidae). Мешкає в Центральній і Південній Америці. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El colom vinós (Patagioenas subvinacea) és una espècie d'ocell de la família dels colúmbids (Columbidae) que habita la selva humida i zones boscoses de la zona Neotropical, des de Costa Rica, cap al sud, per l'oest dels Andes fins al sud de l'Equador i per l'est dels Andes, des de Colòmbia, Veneçuela, Guaiana i nord del Brasil, cap al sud fins al nord de Bolívia i Brasil central. (ca)
- Die Purpurtaube (Patagioenas subvinacea), auch Rötliche Taube genannt, ist eine in Süd- und Mittelamerika verbreitete Taubenart. Die IUCN stuft die Art als nicht gefährdet ein. Sie kommt in ihrem Verbreitungsgebiet in vier Unterarten vor. (de)
- Ruĝeca kolombo aŭ vinkolora kolombo (Patogienas subvinacea) antaŭe (Columba subvinacea) estas sudamerika kolombo de la familio Columbidae, kiu vivas el Kostariko suden ĝis okcidenta Ekvadoro, Bolivio, kaj centra Brazilo. Ĝi apartenas al klado de malgrandaj senornamaj specioj de Patagioenas kun karakteraj alvokoj kiuj konstituas la subgenron Oenoenas. Kiel la aliaj Amerikaj kolomboj, ili estis iam kunigitaj kun siaj malnovmondaj parencoj en la genro Columba, sed nuntempe la amerika genro Patagioenas estas agnoskita denove kiel distinga. (eo)
- Patagioenas subvinacea Patagioenas generoko animalia da. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatua dago. (eu)
- Patagioenas subvinacea Patagioenas subvinacea Pigeon vineux Espèce Patagioenas subvinacea(Lawrence, 1868) Statut de conservation UICN VU A3c : Vulnérable Le Pigeon vineux (Patagioenas subvinacea) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Columbidae. (fr)
- De purperduif (Patagioenas subvinacea) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). (nl)
- A pomba-botafogo (nome científico: Patagioenas subvinacea) é uma espécie de ave pertencente à família dos columbídeos, e que ocorre nas Américas Central e do Sul. Como os outros pombos do Novo Mundo, ele estava anteriormente unido aos seus parentes do Velho Mundo no gênero Columba, mas hoje o gênero do Novo Mundo Patagioenas é reconhecido como distinto novamente. (pt)
- Kopparduva (Patagioenas subvinacea) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. (sv)
- Го́луб коста-риканський (Patagioenas subvinacea) — вид голубоподібних птахів родини голубових (Columbidae). Мешкає в Центральній і Південній Америці. (uk)
- La paloma vinosa (Patagioenas subvinacea) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae que vive desde el sur de Costa Rica hasta el oeste de Ecuador, Bolivia y Brasil central. Pertenece a un pequeño subgénero, Oenoenas, dentro de Patagioenas de aspecto bastante sencillo y con llamadas característicos. Al igual que los demás miembros de su género, anteriormente estaba incluida dentro del género Columba, hasta que se reconoció el género Patagioenas. (es)
- The ruddy pigeon (Patagioenas subvinacea) is a largish pigeon which breeds from Costa Rica south to western Ecuador, Bolivia, and central Brazil. It belongs to a clade of small and rather plain species of Patagioenas with characteristic calls that constitute the subgenus Oenoenas. Like the other New World pigeons, it was formerly united with their Old World relatives in Columba, but today the New World genus Patagioenas is recognized as distinct again. (en)
|
