| dbo:abstract
|
- Duel al Bronx (títol original en anglès: Rumble in the Bronx; títol original en xinès: Hong faan kui) és una pel·lícula canadenca i de Hong Kong dirigida per Stanley Tong, estrenada l'any 1995. Ha estat doblada al català. (ca)
- Rachot v Bronxu (v originále Hong faan kui) je akční komedie, kterou režíroval . Přestože se děj filmu odehrává v newyorské čtvrti Bronx, film se natáčel převážně v okolí kanadského města Vancouver a také v Hongkongu a ve Spojených státech amerických. V hlavních rolích vystupují Jackie Chan, , a . (cs)
- Rumble in the Bronx (Originaltitel: chinesisch 紅番區 / 红番区, Pinyin Hóngfān qū, Jyutping Hung4faan1 keoi1, alternativer Titel: Red Bronx) ist ein 1994 in Hongkong und Kanada gedrehter Action- und Martial-Arts-Film mit Jackie Chan. (de)
- Rumble in the Bronx (紅番區; Hong faan kui en Cantonés), distribuida en castellano con el nombre de Duro de matar, es una película de Hong Kong del año 1995 perteneciente al género de cine de artes marciales-acción/comedia, con un reparto encabezado por Jackie Chan y Anita Mui. Realizada en los Estados Unidos en 1996, Rumble in the Bronx fue un éxito de taquilla y supuso la entrada para Chan a la corriente principal americana. La película es puesta en acción en el área del Bronx de Nueva York pero fue filmada en los alrededores de Vancouver. (es)
- Jackie Chan dans le Bronx ou Zizanie dans le Bronx au Québec (Hong faan kui) est un film hongkongais réalisé par Stanley Tong, sorti en 1995. (fr)
- Rumble in the Bronx (Chinese title: 紅番區, Hong Faan Kui (transl. Red Turn District) is a 1995 American-Hong Kong martial arts film starring Jackie Chan, Anita Mui and Françoise Yip. It was directed by Stanley Tong, with action choreographed by Chan and Tong. Released in Hong Kong in 1995, Rumble in the Bronx had a successful worldwide theatrical run, and brought Chan into the North American mainstream. The film is set in the Bronx area of New York City, but was filmed in and around Vancouver, Canada. The film grossed US$76 million worldwide against a US$7.5−13 million budget, making it the most profitable film of 1996. (en)
- Rumble in the Bronx (紅番區; Hong faan kui dalam Kanton) adalah film Hong Kong tahun 1995 yang dibintangi oleh Jackie Chan dan Anita Mui. Dirilis di Amerika Serikat pada tahun 1996, Rumble in the Bronx berhasil di teater, dan membawa Chan ke dalam jajaran film arus utama Amerika. Film ini mengambil setting di daerah Bronx, Kota New York namun difilmkan di dalam dan sekitar Vancouver. Film ini berdurasi selama 104 menit. (in)
- レッド・ブロンクス（原題：紅番區、英題：Rumble in The Bronx）は、1995年公開の、ジャッキー・チェン主演の香港映画。 (ja)
- Terremoto nel Bronx (紅番區) è un film del 1995 diretto da Stanley Tong e interpretato da Jackie Chan. (it)
- 《성룡의 홍번구》(Rumble In The Bronx)는 1995년에 골든 하베스트가 제작한 홍콩, 캐나다 합작 영화로 청룽(성룡)이 주연하였다. 주요 내용은 청룽(성룡)이 동네 건달들을 설득하고 악당인 백호를 혼내준다는 이야기이다. 많은 사람들이 재미는 있지만, 권선징악적인 스토리는 빈약하다 못해 유치하다는 평가를 내렸다. (ko)
- Draka w Bronksie (tytuł oryg. Hong faan kui) – hongkońsko-kanadyjski dreszczowiec, którego premiera odbyła się 21 stycznia 1995 roku. (pl)
- Rumble in the Bronx (Hong faan kui) is een Hongkongse actiefilm uit 1995 met in de hoofdrol Jackie Chan. De film bracht Chan in de Amerikaanse mainstream. (nl)
- Rumble in the bronx (紅番區; Hong faan kui i original) är en film från 1995 med Jackie Chan och Anita Mui i huvudrollerna. Filmen spelades in i och omkring Vancouver under 1995 men utspelar sig i stadsdelen Bronx i New York. Rumble in the Bronx är känd för den dåliga dubbningen och för flertalet uppenbara filmiska misstag. Trots stora brister i manus och skådespeleri blev filmen relativt väl mottagen av filmkritikerna i USA, främst på grund av de välgjorda actionscenerna och Chans charmfullhet. (sv)
- 《紅番區》（英語：Rumble in the Bronx）乃動作巨星成龍於1995年主演的電影，導演為唐季禮。此片乃成龍重要的作品之一，蓋因成龍憑此片成功打入北美市場，奠定其國際巨星之地位，其中由5楼天台跳到对面大厦4楼阳台更成为经典特技镜头之一。繼《奇蹟》及《醉拳II》之後，成龍第三度邀請梅艷芳合作，再次為電影注入喜劇元素。 (zh)
- «Разборка в Бронксе» (кит. 紅番區 [трад.], 红番区 [упр.], Hóng Fān Qū [пиньинь]; кант. Hung4 Faan1 Keoi1 [ютпхин]; англ. Rumble in the Bronx) — кинофильм с Джеки Чаном и Анитой Муи в главных ролях, комедийный боевик, снятый в 1994 и выпущенный в начале 1995 года. Первый фильм с Джеки Чаном, успешно прошедший в американском кинопрокате. (ru)
- Бійка в Бронксі (Rumble in the Bronx) — американський комедійний бойовик з Джекі Чаном у головній ролі. (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 35126 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:budget
|
- (en)
- USD 7.5-13 million (en)
|
| dbp:caption
|
- Rumble in the Bronx Hong Kong theatrical poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
|
- Cantonese (en)
- (en)
- English (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:starring
|
- Jackie Chan (en)
- (en)
- Anita Mui (en)
- Françoise Yip (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Duel al Bronx (títol original en anglès: Rumble in the Bronx; títol original en xinès: Hong faan kui) és una pel·lícula canadenca i de Hong Kong dirigida per Stanley Tong, estrenada l'any 1995. Ha estat doblada al català. (ca)
- Rachot v Bronxu (v originále Hong faan kui) je akční komedie, kterou režíroval . Přestože se děj filmu odehrává v newyorské čtvrti Bronx, film se natáčel převážně v okolí kanadského města Vancouver a také v Hongkongu a ve Spojených státech amerických. V hlavních rolích vystupují Jackie Chan, , a . (cs)
- Rumble in the Bronx (Originaltitel: chinesisch 紅番區 / 红番区, Pinyin Hóngfān qū, Jyutping Hung4faan1 keoi1, alternativer Titel: Red Bronx) ist ein 1994 in Hongkong und Kanada gedrehter Action- und Martial-Arts-Film mit Jackie Chan. (de)
- Rumble in the Bronx (紅番區; Hong faan kui en Cantonés), distribuida en castellano con el nombre de Duro de matar, es una película de Hong Kong del año 1995 perteneciente al género de cine de artes marciales-acción/comedia, con un reparto encabezado por Jackie Chan y Anita Mui. Realizada en los Estados Unidos en 1996, Rumble in the Bronx fue un éxito de taquilla y supuso la entrada para Chan a la corriente principal americana. La película es puesta en acción en el área del Bronx de Nueva York pero fue filmada en los alrededores de Vancouver. (es)
- Jackie Chan dans le Bronx ou Zizanie dans le Bronx au Québec (Hong faan kui) est un film hongkongais réalisé par Stanley Tong, sorti en 1995. (fr)
- Rumble in the Bronx (Chinese title: 紅番區, Hong Faan Kui (transl. Red Turn District) is a 1995 American-Hong Kong martial arts film starring Jackie Chan, Anita Mui and Françoise Yip. It was directed by Stanley Tong, with action choreographed by Chan and Tong. Released in Hong Kong in 1995, Rumble in the Bronx had a successful worldwide theatrical run, and brought Chan into the North American mainstream. The film is set in the Bronx area of New York City, but was filmed in and around Vancouver, Canada. The film grossed US$76 million worldwide against a US$7.5−13 million budget, making it the most profitable film of 1996. (en)
- Rumble in the Bronx (紅番區; Hong faan kui dalam Kanton) adalah film Hong Kong tahun 1995 yang dibintangi oleh Jackie Chan dan Anita Mui. Dirilis di Amerika Serikat pada tahun 1996, Rumble in the Bronx berhasil di teater, dan membawa Chan ke dalam jajaran film arus utama Amerika. Film ini mengambil setting di daerah Bronx, Kota New York namun difilmkan di dalam dan sekitar Vancouver. Film ini berdurasi selama 104 menit. (in)
- レッド・ブロンクス（原題：紅番區、英題：Rumble in The Bronx）は、1995年公開の、ジャッキー・チェン主演の香港映画。 (ja)
- Terremoto nel Bronx (紅番區) è un film del 1995 diretto da Stanley Tong e interpretato da Jackie Chan. (it)
- 《성룡의 홍번구》(Rumble In The Bronx)는 1995년에 골든 하베스트가 제작한 홍콩, 캐나다 합작 영화로 청룽(성룡)이 주연하였다. 주요 내용은 청룽(성룡)이 동네 건달들을 설득하고 악당인 백호를 혼내준다는 이야기이다. 많은 사람들이 재미는 있지만, 권선징악적인 스토리는 빈약하다 못해 유치하다는 평가를 내렸다. (ko)
- Draka w Bronksie (tytuł oryg. Hong faan kui) – hongkońsko-kanadyjski dreszczowiec, którego premiera odbyła się 21 stycznia 1995 roku. (pl)
- Rumble in the Bronx (Hong faan kui) is een Hongkongse actiefilm uit 1995 met in de hoofdrol Jackie Chan. De film bracht Chan in de Amerikaanse mainstream. (nl)
- Rumble in the bronx (紅番區; Hong faan kui i original) är en film från 1995 med Jackie Chan och Anita Mui i huvudrollerna. Filmen spelades in i och omkring Vancouver under 1995 men utspelar sig i stadsdelen Bronx i New York. Rumble in the Bronx är känd för den dåliga dubbningen och för flertalet uppenbara filmiska misstag. Trots stora brister i manus och skådespeleri blev filmen relativt väl mottagen av filmkritikerna i USA, främst på grund av de välgjorda actionscenerna och Chans charmfullhet. (sv)
- 《紅番區》（英語：Rumble in the Bronx）乃動作巨星成龍於1995年主演的電影，導演為唐季禮。此片乃成龍重要的作品之一，蓋因成龍憑此片成功打入北美市場，奠定其國際巨星之地位，其中由5楼天台跳到对面大厦4楼阳台更成为经典特技镜头之一。繼《奇蹟》及《醉拳II》之後，成龍第三度邀請梅艷芳合作，再次為電影注入喜劇元素。 (zh)
- «Разборка в Бронксе» (кит. 紅番區 [трад.], 红番区 [упр.], Hóng Fān Qū [пиньинь]; кант. Hung4 Faan1 Keoi1 [ютпхин]; англ. Rumble in the Bronx) — кинофильм с Джеки Чаном и Анитой Муи в главных ролях, комедийный боевик, снятый в 1994 и выпущенный в начале 1995 года. Первый фильм с Джеки Чаном, успешно прошедший в американском кинопрокате. (ru)
- Бійка в Бронксі (Rumble in the Bronx) — американський комедійний бойовик з Джекі Чаном у головній ролі. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Duel al Bronx (ca)
- Rachot v Bronxu (cs)
- Rumble in the Bronx (de)
- Rumble in the Bronx (es)
- Rumble in the Bronx (in)
- Jackie Chan dans le Bronx (fr)
- Terremoto nel Bronx (it)
- 성룡의 홍번구 (ko)
- レッド・ブロンクス (ja)
- Rumble in the Bronx (nl)
- Draka w Bronksie (pl)
- Rumble in the Bronx (en)
- Rumble in the Bronx (pt)
- Разборка в Бронксе (ru)
- Rumble in the Bronx (sv)
- 紅番區 (zh)
- Бійка в Бронксі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
