| dbo:abstract
|
- Die Festa dei Ceri („Wachskerzenlauf“) von Gubbio ist ein Wettlauf zu Ehren der Heiligen Ubald von Gubbio, Georg und Antonius, welche die Stadt Gubbio im Krieg gegen andere Städte unterstützten. Die Corsa dei Ceri wird am 15. Mai, dem Vortag von Sant’Ubaldo gefeiert. Der Gewinner muss stets Sant’Ubaldo sein, da dieser der Stadtheilige ist. Daher wird die Corsa dei Ceri auch „der Lauf der Verrückten“ genannt, da das Ende bereits zu Anfang des Laufes feststeht. Er führt von der Stadt zur auf dem benachbarten Hügel liegenden Basilika Sant’Ubaldo. (de)
- La Festo de la Kandeloj (en itala Festa dei Ceri aŭ Corsa dei Ceri) okazas en Gubbio ĉiujare la 15-an de majo (antaŭtago de la sanktula festotago) konsistanta en la transporto kure de tri statuoj de sanktuloj muntitaj sur longaj lignaj piedestaloj: nome sankta Ubaldo (patrono de Gubbio), Sankta Georgo kaj Sankta Antonio. Temas pri unu el la plej antikvaj manifestacioj folkloraj de Italio kaj indas ne konfuzu ĝin kun historia rekonstruado, kvankam temas pri evento kiu ripetiĝas ĉiujare seninterrompe el 1160 ĝis 2019. La festo ludas nun fundamentan rolon, el la socia vidpunkto kaj el kultura vidpunkto. Ĝi estas alte konsiderata de la komunumo kaj okazigas fortajn pasiojn kaj sentimentalaĵojn per valoroj kaj kontraŭdiroj. Tiu festo estas tiom grava eĉ je regiona nivelo ke ekde 1973 la "Tre Ceri" (tri kandeloj) reprezentas la simbolon de la Regiono Umbrio kaj estis stiligitaj en la oficialaj blazono kaj en la flago. (eo)
- Saint Ubaldo Day or Festa dei Ceri is an event celebrated on 15 May in the Italian town of Gubbio. It honors the life of Bishop Ubaldo Baldassini who was canonized as protector of Gubbio. It is also celebrated in the American town of Jessup, Pennsylvania The eve of his death anniversary, May 15, is marked in Gubbio by a procession known as Corsa dei Ceri. Jessup conducts a nearly identical "Race of the Saints" on the Saturday of Memorial Day weekend. The procession through the streets features small statues of Saint Ubaldo, Saint George, and Saint Anthony, in order. They are mounted upon immense wooden pedestals each hoisted by a team of "Ceraioli" (runners) clad respectively in yellow, blue, or black. (en)
- La Festa dei Ceri (Fête des cierges) ou Corsa dei Ceri (Course des cierges), est une fête religieuse (devenue folklorique) de Gubbio en Ombrie dans la province de Pérouse (Italie). Elle se déroule le 15 mai de chaque année. (fr)
- La Festa dei Ceri si svolge a Gubbio il 15 maggio di ogni anno e consiste nel trasporto in corsa di tre Ceri coronati da statue di Santi: sant'Ubaldo (patrono di Gubbio), san Giorgio e sant'Antonio Abate. È una delle più antiche manifestazioni folcloristiche italiane e non è da confondersi con una rievocazione storica, infatti si tratta di un evento che si ripete annualmente fin dal XII secolo. La festa riveste ancora oggi un ruolo fondamentale, sia dal punto di vista sociale che da quello culturale per la comunità eugubina. È vissuta con grande attaccamento da tutta la cittadinanza ed è caratterizzata da forti passioni e sentimenti che ne esprimono valori e contraddizioni. Tali sono l'importanza e la popolarità, anche a livello regionale, della manifestazione, che dal 1973 i tre Ceri rappresentano il simbolo della Regione Umbria e sono stilizzati nel suo gonfalone e nella bandiera ufficiale. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5886 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Festa dei Ceri („Wachskerzenlauf“) von Gubbio ist ein Wettlauf zu Ehren der Heiligen Ubald von Gubbio, Georg und Antonius, welche die Stadt Gubbio im Krieg gegen andere Städte unterstützten. Die Corsa dei Ceri wird am 15. Mai, dem Vortag von Sant’Ubaldo gefeiert. Der Gewinner muss stets Sant’Ubaldo sein, da dieser der Stadtheilige ist. Daher wird die Corsa dei Ceri auch „der Lauf der Verrückten“ genannt, da das Ende bereits zu Anfang des Laufes feststeht. Er führt von der Stadt zur auf dem benachbarten Hügel liegenden Basilika Sant’Ubaldo. (de)
- La Festa dei Ceri (Fête des cierges) ou Corsa dei Ceri (Course des cierges), est une fête religieuse (devenue folklorique) de Gubbio en Ombrie dans la province de Pérouse (Italie). Elle se déroule le 15 mai de chaque année. (fr)
- La Festo de la Kandeloj (en itala Festa dei Ceri aŭ Corsa dei Ceri) okazas en Gubbio ĉiujare la 15-an de majo (antaŭtago de la sanktula festotago) konsistanta en la transporto kure de tri statuoj de sanktuloj muntitaj sur longaj lignaj piedestaloj: nome sankta Ubaldo (patrono de Gubbio), Sankta Georgo kaj Sankta Antonio. Temas pri unu el la plej antikvaj manifestacioj folkloraj de Italio kaj indas ne konfuzu ĝin kun historia rekonstruado, kvankam temas pri evento kiu ripetiĝas ĉiujare seninterrompe el 1160 ĝis 2019. La festo ludas nun fundamentan rolon, el la socia vidpunkto kaj el kultura vidpunkto. Ĝi estas alte konsiderata de la komunumo kaj okazigas fortajn pasiojn kaj sentimentalaĵojn per valoroj kaj kontraŭdiroj. Tiu festo estas tiom grava eĉ je regiona nivelo ke ekde 1973 la "Tre Ce (eo)
- Saint Ubaldo Day or Festa dei Ceri is an event celebrated on 15 May in the Italian town of Gubbio. It honors the life of Bishop Ubaldo Baldassini who was canonized as protector of Gubbio. It is also celebrated in the American town of Jessup, Pennsylvania The eve of his death anniversary, May 15, is marked in Gubbio by a procession known as Corsa dei Ceri. Jessup conducts a nearly identical "Race of the Saints" on the Saturday of Memorial Day weekend. (en)
- La Festa dei Ceri si svolge a Gubbio il 15 maggio di ogni anno e consiste nel trasporto in corsa di tre Ceri coronati da statue di Santi: sant'Ubaldo (patrono di Gubbio), san Giorgio e sant'Antonio Abate. È una delle più antiche manifestazioni folcloristiche italiane e non è da confondersi con una rievocazione storica, infatti si tratta di un evento che si ripete annualmente fin dal XII secolo. La festa riveste ancora oggi un ruolo fondamentale, sia dal punto di vista sociale che da quello culturale per la comunità eugubina. È vissuta con grande attaccamento da tutta la cittadinanza ed è caratterizzata da forti passioni e sentimenti che ne esprimono valori e contraddizioni. Tali sono l'importanza e la popolarità, anche a livello regionale, della manifestazione, che dal 1973 i tre Ceri rapp (it)
|
| rdfs:label
|
- Festa dei Ceri (de)
- Kandelfesto (Gubbio) (eo)
- Festa dei ceri (fr)
- Festa dei Ceri (it)
- Saint Ubaldo Day (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
